| Subject | English | Italian |
| gen. | actual moisture content | umidita igroscopica in equilibrio |
| gen. | actual moisture content | contenuto effettivo d'umidita |
| textile | critical moisture content | tasso critico di umidità |
| agric. | critical moisture content | tenore critico in umidità |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | relativo al volume/alla massa |
| construct. | degree of moisture content % or g/m³ | contenuto d'umidita |
| gen. | degree of moisture content | relativo al volume/alla massa (% or g/m³) |
| gen. | degree of moisture content | contenuto d'umidita (% or g/m³) |
| life.sc., construct. | density/moisture content curve | curva densità/contenuto d'acqua |
| meas.inst. | electrical moisture content meter | misuratore elettrico del contenuto d'acqua |
| textile | equilibrium moisture content | umidità d’equilibrio |
| textile | equilibrium moisture content | tenore d'acqua d'equilibrio |
| earth.sc., industr., construct. | equilibrium moisture content | umidità di equilibrio |
| agric. | equilibrium moisture content | equilibrio igroscopico |
| wood. | equilibrium of moisture content | umidità d'equilibrio |
| agric. | final moisture content | umidità finale |
| environ., agric. | fuel moisture content | contenuto di umidita'del combustibile |
| agric. | maximum moisture content of cereals | tenore massimo di umidità dei cereali |
| tech., industr., construct. | moisture content | percentuale del contenuto d'umidità |
| agric., industr. | moisture content | grado di pastosità |
| agric., industr. | moisture content | tenore di umidità |
| nat.sc. | moisture content | tenore d'acqua |
| nat.sc. | moisture content | umidita |
| nat.sc. | moisture content | tenore in umidita del prodotto |
| environ. | moisture content | umidità relativa dell'aria |
| environ. | moisture content | umidità relativa |
| agric., tech. | moisture content | tasso di umidità |
| chem. | moisture content | contenuto di umidità |
| tech., industr., construct. | moisture content | umidità |
| tech., industr., construct. | moisture content | contenuto d'umidità |
| gen. | moisture content | tenore di acqua |
| gen. | moisture content of material at time of placing | umidita al momento del montaggio |
| textile | moisture content control | controllo del tasso di umidità |
| environ., agric. | % moisture content dry basis | umidità sul secco |
| agric., el. | % moisture content, dry basis | umidità sul secco |
| wood. | moisture content equilibrium | umidità d'equilibrio |
| industr., construct. | moisture content equilibrium | umidità condizionata |
| gen. | moisture content of soil | umidita del terreno |
| met. | moisture content of the blast | umidità del vento |
| met. | moisture content of the compressed air | umidità dell'aria compressa |
| agric., food.ind. | moisture content on a fat-free basis | tasso di umidità della materia sgrassata |
| environ., agric. | moisture content on dry basis | umidità sul secco |
| environ., agric. | moisture content on wet basis | umidità sul tal quale |
| environ. | moisture content profile | profilo idrico |
| agric. | moisture content ratio | rapporto fra umidità libera restante ed umidità libera totale |
| textile | moisture content tester | psicrometro |
| textile | moisture content testing | controllo del tasso di umidità |
| environ., agric. | % moisture content wet basis | umidità sul tal quale |
| agric., el. | % moisture content, wet basis | umidità sul tal quale |
| tech., construct. | optimum moisture content | percentuale ottimale di acqua |
| tech., industr., construct. | percentage moisture content | percentuale del contenuto d'umidità |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | umidità del terreno |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | umidità dello strato |
| earth.sc., agric. | soil moisture content | umidita del suolo |
| tech., mater.sc. | testing of moisture content | esame del l'umidità |