| Subject | English | Italian |
| gen. | actinide mitigation | mitigazione degli attinidi |
| clim. | adaptation and mitigation costs | costi di adattamento e mitigazione dei cambiamenti climatici |
| environ. | climate change mitigation | mitigazione dei cambiamenti climatici |
| fin. | credit risk mitigation | attenuazione del rischio di credito |
| insur. | damage mitigation | diminuzione dei danni |
| insur. | damage mitigation | riduzione dei danni |
| gen. | damage mitigation | limitazione dei danni |
| gen. | disaster mitigation | contenimento delle catastrofi |
| gen. | disaster mitigation | attenuazione delle catastrofi |
| polit., environ. | disaster prevention, mitigation and preparedness programme for 1996 - 1998 | programma di prevenzione, limitazione e anticipazione delle catastrofi per il biennio 1996-1998 |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterraneo per la prevenzione, il contenimento ed il controllo delle calamità di origine umana e naturale |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | sistema euromediterraneo di prevenzione, attenuazione e gestione delle catastrofi naturali e causate dall'uomo |
| comp., MS | flood attack mitigation | prevenzione attacco flood (A configuration setting used by ISA Server to prevent various flood attacks) |
| life.sc. | flood mitigation | difesa dalle piene |
| comp., MS | Flood Mitigation | Prevenzione attacchi flood (A feature in the General Configuration Settings that enables the user to specify how ISA Server will prevent flood attacks) |
| life.sc. | flood mitigation | protezione contro le piene |
| construct. | flood-mitigation measure | misura di protezione contro le piene |
| life.sc. | flood mitigation project | progetto di protezione contro le piene |
| construct. | flood mitigation project | attenuazione delle inondazioni |
| construct. | flood-mitigation reservoir | bacino di laminazione delle piene |
| construct. | flood-mitigation reservoir | bacino di ritenuta delle piene |
| construct. | flood-mitigation reservoir | bacino di ritenzione delle piene |
| construct. | flood-mitigation reservoir | serbatoio per laminazione delle piene |
| life.sc. | flood mitigation scheme | programma di protezione contro le piene |
| life.sc. | flood mitigation strategy | strategia di protezione contro le piene |
| construct. | flood-mitigation works | opera di protezione contro le piene |
| construct. | flood-mitigation works | riparo contro le piene |
| life.sc. | flood-damage mitigation | difesa dalle piene |
| life.sc. | flood-damage mitigation | protezione contro le piene |
| law | grounds for mitigation | causa scusante |
| nucl.phys. | long-term mitigation strategy | strategia di riduzione a lungo termine |
| environ. | mitigation and adaptation policies | politiche di mitigazione e di adattamento |
| gen. | mitigation by water | mitigazione mediante cortina di acqua |
| environ. | mitigation measure | misura attenuativa |
| environ. | mitigation measure Any procedure or action undertaken to reduce the adverse impacts that a project or activity may have on the environment | misura attenuativa |
| ecol. | mitigation measure | misura di attenuazione del rumore |
| environ., tech. | mitigation measures | misura di mitigazione |
| environ. | mitigation of climate change | mitigazione dei cambiamenti climatici |
| law | mitigation of sentence | attenuazione della pena |
| clim. | mitigation potential | potenziale di mitigazione |
| gen. | mitigation target | obiettivo di mitigazione |
| gen. | mitigation with suppressing foams | mitigazione mediante aspersione di schiume |
| environ. | nationally appropriate mitigation actions | azioni di mitigazione adatte alla situazione nazionale |
| comp., MS | risk mitigation | attenuazione dei rischi (The act of reducing the probability and/or impact of a risk to an acceptable level) |
| construct. | structural flood mitigation | protezione strutturale dalle piene |
| fin. | such a diversification would also contribute to the mitigation of the budgetary problems | una diversificazione contribuirebbe anche ad alleviare le difficoltà di bilancio |