Subject | English | Italian |
law | abstention which constitutes a misuse of powers | astensione che costituisca sviamento di potere |
law | action brought on the ground of misuse of powers | ricorso per sviamento di potere |
law | action for a declaration that a decision or a recommendation is void on the ground of misuse of powers | ricorso d'annullamento per sviamento di potere |
law | action on grounds of misuse of power | ricorso per sviamento di potere |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza, violazione delle forme sostanziali, violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione, ovvero per sviamento di potere |
law | actions brought on grounds of lack of competence, infringement of an essential procedural requirement, infringement of this Treaty or of any rule of law relating to its application, or misuse of powers | ricorsi per incompetenza,violazione delle forme sostanziali,violazione del presente trattato o di qualsiasi regola di diritto relativa alla sua applicazione,ovvero per sviamento di potere |
law | actions on grounds of misuse of powers | ricorsi per sviamento di potere |
gen. | aid granted through State resources is being misused | un aiuto concesso mediante fondi statali è attuato in modo abusivo |
social.sc. | drug misuse* | abuso di droga |
health. | drug misuse | abuso di sostanze stupefacenti |
health. | drug misuse | abuso di droghe |
law, IT | fraudulent misuse of a computer | truffa per mezzo del computer |
law, IT | fraudulent misuse of a computer | abuso di un impianto per l'elaborazione di dati |
law | to have misused its powers | aver commesso uno sviamento di potere |
med., pharma. | medication misuse | uso improprio |
el. | misuse failure | guasto per cattivo uso |
el. | misuse failure | guasto dovuto a cattivo utilizzo |
med. | misuse Mitchell's skin | cattivo uso cute causalgica |
med. | misuse Mitchell's skin | abuso |
law, fin. | misuse of a cheque card or credit card | abuso di carta-chèque o di credito |
econ. | misuse of a right | abuso di diritto |
law | misuse of a telecommunications installation | abuso di impianti di telecomunicazioni |
law | misuse of authority | abuso d'autorità |
law | misuse of blank signature | falsità in foglio firmato in bianco |
law, IT | misuse of data | cattivo uso delle informazioni |
law, IT | misuse of data | uso illegale dei dati |
law, IT | misuse of data | abuso delle informazioni |
law | misuse of document signed in blank | falsità in foglio firmato in bianco |
law | misuse of explosives or toxic gases without criminal intent or through negligence | uso colposo di materie esplosive o gas velenosi |
law | misuse of good faith | abusare della buona fede altrui |
law, IT | misuse of information | uso illegale dei dati |
law, IT | misuse of information | cattivo uso delle informazioni |
law, IT | misuse of information | abuso delle informazioni |
law, lab.law. | misuse of law | abuso di legge |
law, lab.law. | misuse of law | abuso di diritto |
social.sc. | misuse of medicines | uso scorretto di farmaci |
nucl.phys. | misuse of nuclear material | utilizzo abusivo dei materiali fissili |
law | misuse of one's position | svolgimento abusivo di una funzione |
law | misuse of parental authority | abuso della patria potestà |
law | misuse of power | sviamento di potere |
law | misuse of power | abuso di potere |
law | misuse of power | eccesso di potere |
law | misuse of power | abuso di competenza |
law | misuse of powers | sviamento di potere |
law | misuse of procedure | sviamento di procedura |
obs. | misuse of public funds | ritenzione illecita |
gen. | misuse of public funds | appropriazione indebita di fondi pubblici |
gen. | misuse of public funds | appropriazione indebita |
law | misuse of salary deductions | appropriazione indebita di trattenute salariali |
med. | misuse of the purpose | sviamento |
law | misuse of the telephone | abuso del telefono |
law, immigr. | misused identity | usurpazione d'identità |
health. | occasional misuse | abuso saltuario |
health. | occasional misuse | abuso occasionale |
med., pharma. | prescription drug misuse | uso improprio |