Subject | English | Italian |
account. | accounting mismatch | asimmetria contabile |
commun. | antenna mismatch | disadattamento dell'antenna |
chem. | boron and temperature mismatch | Cattivo adattamento del boro e della temperatura |
gen. | cold water-boron mismatch accident | Incidente dovuto ad un basso livello di boro nell'acqua fredda |
gen. | cold-water-boron mismatch accident | Incidente dovuto al cattivo miscelamento di acqua fredda e boro |
life.sc. | DNA mismatch repair | riparazione di errori di appaiamento |
unions. | employment mismatch | squilibrio tra domanda e offerta di lavoro |
lab.law., unions. | geographic mismatch | squilibrio geografico |
lab.law., unions. | geographical mismatch | squilibrio geografico |
tax. | hybrid loan mismatch | struttura di finanziamento ibrida |
tax. | hybrid loan mismatch | costruzione finanziaria ibrida |
tax. | hybrid mismatch | accordo ibrido |
tax. | hybrid mismatch | costruzione ibrida |
tax. | hybrid mismatch | struttura ibrida |
tax. | hybrid mismatch arrangements | costruzione ibrida |
tax. | hybrid mismatch arrangements | struttura ibrida |
tax. | hybrid mismatch arrangements | accordo ibrido |
el. | impedance mismatch | disadattamento di impedenza |
el. | input mismatch loss | perdita per disadattamento d'ingresso |
fin. | interest rate mismatch | asimmetria di tasso di interesse |
fin. | liquidity mismatch | squilibrio di liquidità |
fin. | maturity mismatch | disallineamento di durata |
fin. | maturity mismatch | disallineamento di scadenza |
fin. | maturity mismatch | asincronia delle scadenze |
fin. | maturity mismatches within each time-band | sbilanci di scadenza all'interno delle singole fasce |
antenn. | mismatch factor | rapporto di riflessione |
fin. | mismatch floating rate note | obbligazione a tasso variabile mismatch |
met. | mismatch in core | anima spostata |
met. | mismatch in core | variazione dell'anima |
met. | mismatch in core | anima variata |
met. | mismatch in metal mould | conchiglia spostata |
met. | mismatch in metal mould | variazione della conchiglia |
met. | mismatch in metal mould | conchiglia variata |
met. | mismatch in mould | forma spostata |
met. | mismatch in mould | variazione della forma |
met. | mismatch in mould | forma variata |
met. | mismatch in pattern | variazione del modello |
met. | mismatch in pattern-plate | variazione della placca |
met. | mismatch in pattern-plate | placca variata |
el. | mismatch loss | perdita di disadattamento |
fin. | mismatch ratio | coefficiente di disallineamento |
life.sc. | mismatch repair | riparazione di errori di appaiamento |
med. | mismatch repair | reparazione dell'errato accoppiamento |
el. | output mismatch loss | perdita per disadattamento d'uscita |
transp. | polarisation mismatch | disadattamento di polarizzazione |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | disadattamento di polarizzazione |
commun., phys.sc. | polarization mismatch | differenza di polarizzazione |
el. | power mismatch loss | perdita per disadattamento d'uscita |
el. | power mismatch loss | perdita per disadattamento d'ingresso |
industr., construct., mech.eng. | random mismatching | impiallacciatura senza alcuna scelta |
el. | reverse power mismatch loss | perdita per disadattamento d'uscita |
ed., unions. | skill mismatch | squilibrio tra domanda e offerta di competenze |
ed., unions. | skill mismatch | sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze |
ed., unions. | skills mismatch | sbilanciamento tra domanda e offerta di competenze |
ed., unions. | skills mismatch | squilibrio tra domanda e offerta di competenze |
IT, el. | thermal mismatch | disaccoppiamento termico |
comp., MS | type mismatch | tipo non corrispondente (A general error that happens when assigning a value to a variable of another type or when comparing values of incompatible data types) |