| Subject | English | Italian |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | accordo delle Nazioni Unite del 1995 sulla conservazione delle risorse alieutiche |
| fish.farm. | Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo ai fini dell'applicazione delle disposizioni della convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione ed alla gestione degli stock di pesci i cui spostamenti avvengono sia all'interno sia al di là delle zone economiche esclusive e degli stock grandi migratori |
| environ., fish.farm., UN | Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| environ., fish.farm., UN | Agreement on Straddling Stocks and Highly Migratory Fish Species | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Accordo sugli uccelli d'acqua migratori dell'Africa-Eurasia |
| life.sc., environ. | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds | Accordo sulla conservazione degli uccelli migratori dell'Africa-Eurasia |
| health., med. | benign migratory glossitis | eritema migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | glossite esfoliativa marginata (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | glossite cronica superficiale migrante (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| health., med. | benign migratory glossitis | lingua geografica (erythema migrans lingualis, exfoliatio areata linguae, lingua geographica) |
| fish.farm. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| gen. | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Commissione per la pesca nel Pacifico centro-occidentale |
| org.name. | Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conferenza sugli stock ittici transzonali e sugli stock ittici altamente migratori |
| fish.farm., UN | Conference on trans-zonal and highly migratory stocks | conferenza sulle popolazioni ittiche internazionali e le specie ad alta intensità migratoria |
| nat.sc. | conservation status of a migratory species | stato di conservazione di una specie migratrice |
| fish.farm. | Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Convenzione sulla conservazione e la gestione degli stock ittici altamente migratori dell'Oceano Pacifico centrale e occidentale |
| life.sc. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenzione relativa alla conservazione delle specie migratrici appartenenti alla fauna selvatica |
| environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenzione di Bonn |
| environ., nat.res. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | convenzione sulla conservazione delle specie migratorie appartenenti alla fauna selvatica |
| nat.sc., environ. | Convention on the Conservation of Migratory Species of Wild Animals | Convenzione sulla conservazione delle specie migratrici della fauna selvatica |
| gen. | Convention on the Protection of Migratory Species of Wild Animals | Convenzione sulla conservazione delle specie migratici della fauna selvatica,Bonn,29-6-1979 |
| fishery | highly migratory fish stocks | stock di specie ittiche altamente migratorie |
| nat.res., fish.farm. | highly migratory species | specie altamente migratoria |
| life.sc., fish.farm. | highly migratory species | grande migratore |
| fishery | highly migratory stocks | stock di specie ittiche altamente migratorie |
| org.name. | International African Migratory Locust Organization | Organizzazione internazionale per la lotta contro le cavallette africane |
| org.name. | Locust and Other Migratory Pests Group | Gruppo cavallette e altri parassiti migratori |
| cultur., chem. | making non-migratory | che rende resistente alla diffusione |
| immigr., demogr. | migratory balance | saldo migratorio |
| immigr., demogr. | migratory balance | migrazione netta |
| immigr., demogr. | migratory balance | bilancio migratorio |
| environ., nat.res. | migratory bird | uccello migratore |
| environ. | migratory bird Birds which migrate in a body | uccello migratore |
| med. | migratory cell | planocita |
| med. | migratory cell | cellula ameboide |
| med. | migratory cell | cellula migrante |
| med. | migratory cells | cellule migranti |
| stat. | migratory deficit | emigrazione netta |
| med. | migratory edema | edema acuto circoscritto |
| med. | migratory edema | orticaria gigante |
| med. | migratory edema | edema di Quincke |
| environ. | migratory fish | pesce migratore |
| fish.farm. | migratory fish | pesce migratorio |
| fish.farm. | migratory fish | specie ittica migratoria |
| environ. | migratory fish Fishes that migrate in a body, often between breeding places and winter feeding grounds | pesce migratore |
| fish.farm. | migratory fish stocks | stock ittico migratore |
| agric. | migratory flock | gregge transumante |
| immigr. | migratory flow | flusso migratorio |
| nat.sc., agric. | migratory herd | gregge transumante |
| agric. | migratory herding | allevamento vagante |
| anim.husb. | migratory herding | transumanza |
| anim.husb. | migratory herding | transumanz |
| agric. | migratory herding | allevamento migratorio |
| med. | migratory inhibitory factor | fattore di inibizione della migrazione |
| med. | migratory inhibitory factor | fattore inibente la migrazione |
| nat.res., agric. | migratory locust | cavalletta migratrice (Locusta migratoria) |
| immigr. | migratory movement | movimento migratorio |
| econ. | migratory movement | corrente migratoria |
| med. | migratory nucleus | nucleo migrante |
| med. | migratory ophthalmia | oftalmia simpatica |
| nat.sc., agric. | migratory passage begins | inizio de passaggio |
| environ. | migratory path | via di migrazione |
| environ. | migratory path | rotta di migrazione |
| nat.sc. | migratory paths | vie di migrazione |
| nat.sc. | migratory paths | rotte di migrazione |
| agric. | migratory pattern of fish stocks | regime migratorio delle popolazioni ittiche |
| med. | migratory pneumonia | polmonite migrante |
| med. | migratory population | popolazione migrante |
| immigr. | migratory pressure | spinta migratoria |
| immigr. | migratory pressure | pressione migratoria |
| fin. | migratory quota | quota mobile |
| fin. | migratory quota | quota di specializzazione |
| fin. | migratory quota | quota B |
| immigr. | migratory route | rotta migratoria |
| nat.res. | migratory route | rotta di migrazione |
| med. | migratory season | tempo della migrazione |
| environ. | migratory species | specie migratrice |
| life.sc. | migratory species | specie migratrici |
| life.sc. | migratory species the conservation status of which is unfavourable | specie migratrici il cui stato di conservazione è sfavorevole |
| zool. | migratory waterfowl | uccelli acquatici migratori |
| med. | necrolytic migratory erythema | eritema necrolitico migratorio |
| immigr. | net migratory balance | saldo migratorio |
| cultur., chem. | non-migratory | resistente alla diffusione |
| immigr. | person in a migratory context | persona con un background migratorio |
| immigr. | person with a migratory background | persona con un background migratorio |
| environ. | refuge for migratory birds | rifugio degli uccelli migratori |
| gen. | regional migratory flows | flussi migratori regionali |
| cultur., chem. | rendering non-migratory | che rende resistente alla diffusione |
| environ. | rest or wintering place for migratory birds | zona in cui sostano e svernano gli uccelli migratori |
| environ., fish.farm. | the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the conservation and management of straddling stocks fish which are found both inside and outside exclusive economic zones and highly migratory fish stocks | convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare del 10 dicembre 1982 relative alla conservazione e alla gestione degli stock ittici transzonali e degli stock ittici altamente migratori |
| nat.sc. | typical migratory fish | specie ittica altamente migratoria |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Agreement on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| fish.farm., UN | United Nations Conference on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Conferenza delle Nazioni Unite sugli stock comuni a più zone e sulle specie fortemente migratrici |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| environ., fish.farm., UN | United Nations Convention on Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Accordo delle Nazioni Unite sugli stock ittici transzonali e sulle specie altamente migratorie |
| org.name. | United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks | Convenzione sul diritto del mare relativo agli stock ittici transzonali e agli stock ittici altamente migratori |