Subject | English | Italian |
tech. | analytical microscope | microscopio elettronico analitico |
nat.sc., el. | atomic force microscope | microscopio a forza atomica |
scient. | atomic force microscope AFM | microscopio a interazione atomica |
med. | atomic force microscope | AFM |
med. | binocular microscope | microscopio stereoscopico |
med. | binocular microscope | microscopio binoculare |
astr. | blink microscope | microscopio a scintillo |
astr. | blink microscope | microscopio lampeggiatore |
med. | bright-field microscope | microscopio in campo chiaro |
industr., construct. | built-in microscope | microscopio incorporato |
earth.sc. | centring microscope | microscopio di centramento |
earth.sc., met. | change in the structure revealed by the optical microscope | osservabile al microscopio ottico come modificazione di struttura |
nat.sc. | cinephotomicrography microscope | microscopio per la cinefotomicrografia |
earth.sc. | comparison microscope | microscopio di comparazione |
scient. | compound microscope | microscopio composto |
med. | confocal fluorescent microscope | microscopio a fluorescenza confocale |
med. | confocal laser scanning microscope | CLSM |
med. | confocal laser scanning microscope | microscopio a scansione confocale laser |
med. | confocal microscope | microscopio confocale |
med. | confocal scanning microscope | microscopio a scansione confocale |
gen. | containers for microscope slides | astucci per vetrini di microscopio |
gen. | containers for microscope slides | astucci per vetrini di microscopi |
textile | contrasting phase microscope | microscopio a contrasto di fase |
earth.sc. | co-ordinate reading microscope | microscopio per la misura di coordinate |
med. | corneal microscope | microscopio con lampada a fessura |
med. | corneal microscope | microscopio corneale |
med. | corneal microscope | biomicroscopio |
el. | diffraction electron microscope | microscopio elettronico a diffrazione |
chem. | dipping microscope | microscopio ad immersione |
scient. | dissecting microscope | stereomicroscopio |
scient. | dissecting microscope | microscopio stereoscopico |
meas.inst. | dissecting microscope | microscopio a dissezione |
med. | dissection under microscope | microsezione |
med. | dissection under microscope | microdissezione |
meas.inst. | double-image microscope | microscopio a doppia immagine |
nat.sc. | electron microscope | microscopio elettronico |
textile | electronic microscope | microscopio elettronico |
antenn. | electrostatic microscope | microscopio elettrostatico |
med. | epifluorescence microscope | microscopio ad epifluorescenza |
el. | field ion microscope | microscopio con emissione ionica di campo |
el. | field-emission microscope | microscopio con emissione di campo |
med. | fluorescence microscope | microscopio a fluorescenza |
meas.inst. | flying-spot microscope | microscopio a punto mobile |
meas.inst. | focusing microscope | mirino a microscopio focalizzatore |
tech. | high lateral resolution AUGER microscope | microscopio AUGER ad elevata risoluzione laterale |
med. | high-voltage electron microscope | microscopio elettronico ad alto potenziale di accelerazione |
nat.sc. | high-voltage electron microscope | microscopio elettronico ad alto potenziale |
el. | high-voltage electron microscope | microscopio elettronico ad alta tensione |
med. | high-voltage electron microscope | microscopio ad alta tensione |
tech. | hot stage optical microscope | microscopio ottico in fase calda |
earth.sc., tech. | hot-stage microscope | microscopio a riscaldamento |
earth.sc., industr., construct. | immersion microscope | microscopio a immersione |
meas.inst. | infrared microscope | microscopio a radiazione infrarossa |
antenn. | infrared microscope | microscopio infrarosso |
earth.sc. | infra-red microscope detector | rivelatore microscopico all'infrarosso |
med. | interference microscope | microscopio a interferenza |
earth.sc. | interference microscope | microscopio a interferenze |
health. | interference microscope | microscopio per interferenza |
meas.inst. | interference microscope | microscopio ad interferenza |
med. | interference microscope | microscopio interferenziale |
pharma., chem. | inverted microscope | microscopio a inversione |
tech. | inverted microscope | microscopio rovesciato |
tech. | inverted microscope | microscopio invertito |
met. | investigation with the microscope | esame al microscopio |
met. | investigation with the microscope | esame microscopico |
earth.sc. | laboratory measuring microscope | microscopio per misure di laboratorio |
earth.sc. | laser force microscope | microscopio con sonda di scansione |
opt. | laser microscope | microscopio a laser |
med. | light microscope | microscopio ottico |
immigr., tech. | low power stereozoom microscope | microscopio stereoscopico a bassa potenza con obiettivo a focale variabile |
el. | magnetic electron microscope | microscopio elettronico con lenti magnetiche |
earth.sc. | magnetic force microscope MFM | microscopio a interazione magnetîca |
met. | Martens microscope stand | sostegno Martens da microscopio |
meas.inst. | measuring microscope | microscopio di misura |
chem. | melt microscope | microscopio per punto di fusione |
nat.sc. | metallurgical microscope | microscopio metallografico |
earth.sc. | metalographic microscope | microscopio metallografico |
earth.sc. | micrometric microscope | microscopio micrometrico |
nat.sc. | microprojection microscope | microscopio per la microproiezione |
meas.inst. | microscope count method | metodo microscopico di misurazione della dimensione di particelle |
med. | microscope examination | micrografia |
gen. | microscope examination | esame con microscopio |
earth.sc. | microscope for checking operations in manufacturing processes | microscopio ad effettuare misurazioni o controlli nei processi di fabbricazione |
earth.sc. | microscope for examining clock and watch jewels | microscopio per l'esame delle pietre da orologeria |
earth.sc., industr., construct. | microscope for use by pupils | microscopio per uso didattico |
chem. | microscope hot stage | elemento riscaldante con microscopio |
chem. | microscope hot stage melting temperature apparatus | apparecchio per la determinazione del punto di fusione ad elemento riscaldante con microscopio |
health. | microscope image analyser | analizzatore di immagini microscopiche |
health. | microscope image analyzer | analizzatore di immagini microscopiche |
met. | microscope lamp | lampada da microscopio |
tech. | microscope mounting | montaggio di un microscopio |
gen. | microscope slide | vetrino del microscopio |
gen. | Microscope slide | Vetrino da microscopio |
med. | microscope slide | portaoggetti |
med. | microscope slide | vetrino |
med. | microscope slide | vetrino portaoggetti |
med. | microscope slide | vetrino portaoggetto |
chem. | microscope slide-and cover glass | coprioggetti per microscopi |
med. | microscope table | tavolo di microscopia |
med. | microscope with counting chamber | microscopio con camera di conteggio |
earth.sc. | microscope with drawing attachments | microscopio con dispositivo per disegnare |
earth.sc. | microscope with freezing stages | microscopio con tavolino refrigerante |
earth.sc. | microscope with heating stages | microscopio con tavolino riscaldante |
med. | microscope worker's cramp | Crampo dei microscopisti |
scient. | mono microscope | microscopio monoculare |
scient. | monocular microscope | microscopio monoculare |
gen. | near-field scanning optical microscope | microscopia ottica a scansione in campo prossimo |
med. | operating microscope | microscopio operatorio |
nat.sc. | optical microscope | microscopio ottico |
phys.sc. | phase contrast microscope | microscopio con dispositivo a contrasto di fase |
phys.sc. | phase contrast microscope | microscopio a contrasto di fase |
meas.inst. | phase-contrast microscope | microscopio a contrasto di fase |
nat.sc. | photomicrography microscope | microscopio per la fotomicrografia |
phys.sc. | polarising filter for microscopes | filtro di polarizzazione per microscopi |
nat.sc. | polarising microscope | microscopio polarizzante |
med. | polarization microscope | microscopio polarizzatore |
nat.sc. | polarizing microscope | microscopio polarizzante |
meas.inst. | polarizing microscope | microscopio a polarizzazione |
textile | polarizing microscope | microscopio polarizzatore |
earth.sc. | portable microscope | microscopio portatile |
earth.sc. | proton microscope | microscopio protonico |
meas.inst. | proton scattering microscope | microscopio protonico |
meas.inst. | reading microscope | catetometro |
astr. | reading microscope | microscopio di lettura |
earth.sc. | reflecting microscope | microscopio a riflessione |
nat.sc. | Reflection Electron Microscope | microscopio elettronico per riflessione |
meas.inst. | reflection electron microscope | microscopio elettronico a riflessione |
textile | resolving power of the microscope | potere di risoluzione del microscopio |
med. | scanning electron microscope | SEM |
nat.sc., tech. | scanning electron microscope | microscopio elettronico a scansione |
med. | scanning electron microscope | MES |
meas.inst. | scanning microscope | microscopio a scansione |
gen. | scanning near-field optical microscope | microscopia ottica a scansione in campo prossimo |
scient. | scanning transmission electron microscope | microscopio elettronico a scansione in trasmissione |
R&D. | scanning tunneling microscope STM | microscopio a scansione a effetto tunnel |
med. | scanning tunneling microscope | STM |
med. | scanning tunneling microscope | microscopio a scansione tunnel |
el. | scanning-electron-microscope display | visualizzazione al microscopio a scansione elettronica |
med. | slit-lamp microscope | microscopio corneale |
med. | slit-lamp microscope | microscopio con lampada a fessura |
med. | slit-lamp microscope | microscopio a lampa a fessura |
med. | slit-lamp microscope | biomicroscopio |
gen. | Split-beam microscope | microscopio a sezione ottica |
scient. | stereo microscope | stereomicroscopio |
scient. | stereo microscope | microscopio stereoscopico |
meas.inst. | stereoscopic high-power microscope | microscopio stereoscopico ad alta potenza |
scient. | stereoscopic microscope | microscopio stereoscopico |
scient. | stereoscopic microscope | stereomicroscopio |
nat.sc. | stereozoom microscope | microscopio stereoscopico |
med. | surgical microscope | microscopio chirurgico |
med. | surgical microscope | microscopio operatorio |
earth.sc. | theodolite of the microscope type | teodolite a microscopio |
earth.sc. | tool-makers'microscope | microscopio di misura per officine o stabilimenti industriali |
med. | transmission electron microscope | TEM |
med. | transmission electron microscope | microscopio elettronico a trasmissione |
nat.sc., met. | transmission electron microscope image of a thin section | micrografia elettronica ottenuta mediante trasmissione su lastrina sottile |
med. | ultraviolet microscope | microscopio all'UV |
chem. | ultraviolet microscope | microscopio a luce ultravioletta |
med. | ultraviolet microscope | microscopio all'ultravioletto |
earth.sc. | universal microscope | microscopio universale |
med. | UV microscope | microscopio all'UV |
med. | UV microscope | microscopio all'ultravioletto |
earth.sc., met. | Very fine precipitates which cannot be resolved by the optical microscope | precipitati finissimi, indistinguibili al microscopio ottico |
meas.inst. | X-ray microscope | microscopio a raggi X |