Terms containing merge

Subject	English	Italian
comp., MS	catalog merge	composizione catalogo (The process of combining information from a data source with a template to create pages that display multiple records per page)
comp., MS	catalog merge area	area unione dati (The area in a catalog merge template into which merge fields are inserted. When a merge is completed, data from a data source populates each field, and the catalog merge area will repeat and display multiple records on each page)
comp., MS	Complete the merge	Completamento unione (The heading for the last Mail Merge step, which allows the user to select how the merged publication or letters are produced)
comp., MS	data merge	unione dati (The process of collating data from multiple sources to create a one final output)
IT	data/text merge	importazione di dati/testi
IT	data/text merge	fusione di dati/testi
comp., MS	E-mail Merge	Stampa unione elettronica (A task pane with options that enable the user to send a Publisher file as personalized, individually addressed e-mail to the recipients in the specified list)
IT	file merging	fusione di archivi
IT	mail-merge	mail merge
comp., MS	mail merge	stampa unione (A mass-mail facility that takes names, addresses, and sometimes pertinent facts about recipients and merges the information into a form letter or another such basic document)
comp., MS	master merge	indice master (The process of combining shadow indexes with the current master index to form a new master index)
IT, dat.proc.	match-merge	confronto e fusione
comp., MS	merge a conversation	unire una conversazione (To bring a separate conversation, including all its participants, into the current one)
comp., MS	Merge a Conversation	Unisci conversazione (The heading, in the Invite menu, for the list of available conversations that a user can bring into the current conversation)
comp., MS	merge calls	unisci (A button that appears during an active phone call, allowing the user to go back to the previous on-hold call(s) and combine all active calls for a conference call)
IT, dat.proc.	merge character	carattere di fusione
IT, dat.proc.	merge code	codice di fusione
IT, transp.	merge control	controllo del raccordo
comp., MS	merge field	campo unione (A placeholder for text or pictures that you insert into your document)
IT, dat.proc.	merge from the keyboard	inclusione di dati da tastiera
IT, dat.proc.	merge from the keyboard	fusione da tastiera
IT, dat.proc.	merge in a document file	fusione in un file
comp., MS	merge module	modello unione (A module that packages components together with any related files, resources, registry entries, and setup logic. Merge modules can be used to install components that multiple applications share. Merge modules cannot be installed directly; they must be merged into deployment projects)
IT, dat.proc.	merge of glossaries	fusione di glossari
IT, dat.proc.	merge of stylesheets	fusione di fogli di stile
IT	merge option	opzione di importazione
IT	merge option	opzione di fusione
IT	merge order	ordine di fusione
IT	merge pass	passata di fusione
transp.	merge point	punto di raccordo
comp., MS	merge replication	replica di tipo merge (A type of replication that allows sites to make autonomous changes to replicated data, and at a later time, merge changes and resolve conflicts when necessary)
comp., MS	Merge Shapes	Unisci forme (A tool that enables users to create custom shapes by combining multiple shapes into a single shape, using one of five geometric Boolean operations: Union, Combine, Fragment, Intersect, and Subtract)
IT	merge-sorting	ordinamento e fusione
transp.	merge speed	velocità al raccordo
transp.	merge time	tempo di raccordo
commun., transp.	merge volume	volume dopo convergenza
commun., transp.	merging control	regolazione della confluenza
econ., fin.	merging institution	istituzione incorporata
ed.	merging of schools	unificazione delle sedi scolastiche
transp.	merging traffic stream	corrente confluente
fin.	merging UCITS	OICVM oggetto di fusione
IT	multicopy merge	importazione di copie multiple
IT	ordering by merging	ordinamento mediante fusioni di classi
IT, dat.proc.	print merge	fusione durante la stampa
IT	sort-merge	programma per l'oridinamento dei dati
comp., MS	tap to merge	tocca per unire (A text string displayed in the status bar during a held call, alternating with the held callee's name, to prompt the user that they can tap the bar to merge the calls)