Subject | English | Italian |
med. | accompanying artery of median nerve | arteria mediana (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
med. | accompanying artery of median nerve | arteria comitante del nervo mediano (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
nucl.phys. | activity median aerodynamic diameter | mediana del diametro aerodinamico di attività |
commun. | annual median hourly variation | variazione oraria mediana annuale |
med. | anterior median arteries of spinal cord | arterie centrali anteriori del midollo |
med. | anterior median fissure | fessura mediana anteriore (del midollo spinale) |
med. | anterior median fissure of medulla oblongata | fessura ventrale mediana del midollo allungato (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
med. | anterior median fissure of medulla oblongata | fessura mediana anteriore del bulbo (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
med. | anterior median fissure of medulla oblongata | fessura mediana anteriore del midollo allungato (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
med. | anterior median fissure of spinal cord | fessura mediana anteriore (fissura mediana anterior medullae spinalis) |
med. | anterior median line | linea mediana anteriore |
med. | comitant artery of median nerve | arteria mediana (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
med. | comitant artery of median nerve | arteria comitante del nervo mediano (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
commun. | cumulative distribution of hourly medians | distribuzione cumulativa di valori mediani orari |
med. | decussation of median lemniscus | decussazione delle fibre sensitive (decussatio lemniscorum) |
med. | decussation of median lemniscus | incrociamento delle fibre sensitive del midollo allungato (decussatio lemniscorum) |
math. | folded median | estimatore di Bickel-Hodges |
math. | folded median | mediana ripiegata |
commun. | hourly median | mediana oraria |
tech., law | longitudinal median plane | piano mediano longitudinale |
transp. | longitudinal median plane of the vehicle | piano mediano longitudinale del veicolo |
transp., tech., law | longitudinal median plane of the vehicle | piano longitudinale mediano del veicolo |
el. | long-term median transmission loss | valore mediano a lungo termine delle perdite di trasmissione |
nucl.phys. | mass median aerodynamic diameter | mediana del diametro aerodinamico di massa |
med. | mass median aerodynamic diameter | diametro aerodinamico medio di massa |
med. | mass median aerodynamic diameter | diametro aerodinamico mediano di massa |
math. | median absolute deviation | deviazione assoluta mediana |
stat. | median age | età media |
stat. | median age at first marriage | età mediana alle prime nozze |
stat. | median age at first marriage | età media al primo matrimonio |
med. | median antebrachial vein | vena mediana dell avambraccio (vena mediana antebrachii) |
med. | median aperture of fourth ventricle | forame di Magendie (apertura mediana ventriculi quarti) |
med. | median aperture of fourth ventricle | apertura mediana del ventricolo quatto (apertura mediana ventriculi quarti) |
med. | median artery | arteria mediana (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
med. | median artery | arteria comitante del nervo mediano (arteria comitans nervi mediani, arteria mediana) |
med. | median atlantoaxial joint | articolazione atlantoassiale mediana (articulatio atlantoaxialis mediana) |
stat., scient. | median center | centro mediano |
math. | median centre | centro mediano |
commun. | median contours | curve mediane |
med. | median cricothyroid ligament | legamento cricotiroideo medio (ligamentum cricothyroideum medianum) |
commun. | median crossing | attraversamento del valore mediano |
el. | median cross-modulation | modulazione incrociata mediana |
med. | median cubital vein | vena mediana del gomito (vena mediana cubiti) |
med. | median cubital vein | vena cubitale mediana (vena mediana cubiti) |
med. | median curative dosis | dose curativa 50 |
econ., fin. | median currency approach | metodo della moneta mediana |
fin. | median currency in the ERM grid | moneta mediana nella griglia del meccanismo di cambio |
med. | median cyst of neck | cisti mediana del collo |
stat. | median deviation | scarto mediano |
med. | median diameter | coniugata ostetrica vera |
med. | median diameter | diametro coniugato anatomico |
med. | median diameter | coniugata anatomica |
stat., scient. | median direction | mediana direzionale |
math. | median direction | direzione mediana |
health., environ. | median effective concentration | concentrazione efficace media |
health., nat.sc. | median effective concentration | concentrazione mediana efficace |
health., nat.sc. | median effective concentration | concentrazione effettiva media |
stat., scient. | median effective dose | dose reattiva media |
math. | median effective dose | dose effettiva mediana |
stat., social.sc. | median expectation of life | speranza media di vita |
stat., social.sc. | median expectation of life | vita media probabile |
stat., social.sc. | median expectation of life | vita media |
stat., social.sc. | median expectation of life | attesa media di vita |
med. | median fatal dose | dose letale 50 |
el. | median field strength | intensità di campo mediano |
stat., scient. | median F-statistic | statistica F |
math. | median F-statistic | statistica F mediana |
med. | median glossoepiglotic fold | piega glossoepiglottica mediana (plica glossoepiglottica mediana) |
med. | median incisor foramen | foro di Scarpa |
fin. | median income | reddito mediano |
fish.farm., met. | median lacing of a trouser codend | cucitura lungo la linea mediana di un sacco a pantalone |
med. | median laryngotomy | tirofissura |
med. | median laryngotomy | tirotomia |
med. | median laryngotomy | laringotomia mediana |
med. | median laryngotomy | laringofissura |
demogr. | median length of life at birth | durata probabile della vita alla nascita |
demogr. | median length of life at birth | speranza di vita media alla nascita |
health., nat.sc. | median lethal concentration | concentrazione letale media |
health., nat.sc. | median lethal concentration | concentrazione media letale |
med., life.sc. | median lethal concentration | CL 50 |
math. | median lethal dose | dose letale mediana |
pest.contr. | median lethal dose | dose di sopravvivenza al cinquanta per cento |
pest.contr. | median lethal dose | dose semiletale |
obs., med. | median lethal dose | dose letale media |
math. | median lethal dose | LD50 |
health., nat.sc. | median lethal dose | dose media letale |
med. | median lethal dose | dose letale 50 |
health. | median lethal time | tempo di sopravvivenza del cinquanta per cento |
health. | median lethal time | tempo LD 5O |
health., nat.sc. | median lethal time | tempo letale mediano |
health. | median lethal time | tempo letale medio |
health. | median lethal time | tempo medio letale |
el. | median level | livello mediano |
demogr. | median lifetime at birth | durata probabile della vita alla nascita |
demogr. | median lifetime at birth | speranza di vita media alla nascita |
transp., avia. | median line | linea media |
math. | median line | linea mediana |
med. | median lithotomy | litotomia mediana |
stat. | median location | localizzazione della mediana |
tech., law | median longitudinal plane | piano mediano longitudinale |
transp., tech., law | median longitudinal plane of the vehicle | piano longitudinale mediano del veicolo |
el. | median loss | attenuazione mediana |
embryol., med. | median nasal process | processo nasale medio |
med. | median nerve | nervo mediano (nervus medianus) |
med. | median nuchal line | cresta occipitale esterna (crista occipitalis externa) |
stat. | median of a distribution | mediana di una distribuzione |
stat. | median of distribution | mediana |
med. | median palatine suture | sutura palatina mediana |
environ. | median particle-size | valore mediano della misura delle particelle |
med. | median partition | partizione mediana |
med. | median partition | setto mediano |
med. | median partition | mediastino |
med. | median plane | piano mediano (planum medianum) |
med. | median plane | piano sagittale mediano (planum medianum) |
comp., MS | median price formula | formula di prezzo medio (A formula that calculates the average of the high and low prices) |
math. | median regression curve | curva di regressione mediana |
stat. | median remaining lifetime | mediana della vita residua |
stat. | median residual lifetime | mediana della vita residua |
med. | median root zone | fascio ovale di Flechsig |
med. | median root zone | centro ovale di Flechsig |
med. | median sacral artery | arteria sacrococcigea (arteria sacralis mediana) |
med. | median sacral artery | arteria caudale (arteria sacralis mediana) |
med. | median sacral artery | arteria sacrale media (arteria sacralis mediana) |
med. | median sacral crest | cresta sacrale (crista sacralis mediana) |
med. | median sacral crest | cresta sacrale media (crista sacralis mediana) |
med. | median sacral vein | vena sacrale media (vena sacralis mediana) |
med. | median sagittal arch | arco parietale |
med. | median sagittal plane | piano sagittale mediano (planum medianum) |
med. | median sagittal plane | piano mediano (planum medianum) |
med. | median septum | partizione mediana |
med. | median septum | setto mediano |
med. | median septum | mediastino |
agric. | median spikelet | spighetta mediana |
transp. | median strip operation | servizio su corsia centrale |
med. | median sulcus | solco mediano (sulcus medianus) |
med. | median sulcus of tongue | solco mediano della lingua (sulcus medianus linguae) |
math. | median survival time | tempo di sopravvivenza mediano |
math. | median test | test della mediana |
med. | median thyrohyoid ligament | legamento tiroioideo medio (ligamentum thyrohyoideum medianum) |
el. | median transmission loss | valore mediano dell'attenuazione di trasmissione |
med. | median umbilical fold | piega ombelicale mediana (plica umbilicalis mediana, plica urachi) |
med. | median umbilical fold | piega ombelicale mediale (plica urachi, plica umbilicalis media) |
med. | median umbilical fold | piega ombelicale media (plica umbilicalis mediana, plica urachi) |
stat., scient. | median unbiased confidence interval | intervallo di confidenza mediana centrato |
math. | median unbiased confidence interval | intervallo di confidenza non distorto mediano |
stat., scient. | median unbiasedness | centratura di uno stimatore in base alla mediana |
math. | median unbiasedness | non distorsione della mediana |
math. | median unbiasedness | correttezza della mediana |
stat., scient. | median unbiassed confidence interval | intervallo di confidenza mediana centrato |
stat., scient. | median unbiassedness | centratura di uno stimatore in base alla mediana |
el. | median unwanted carrier | valore mediano della portante interferente |
comp., MS | median value | valore mediano (The middle value in a set of ordered numbers. The median value is determined by choosing the smallest value such that at least half of the values in the set are no greater than the chosen value. If the number of values within the set is odd, the median value corresponds to a single value. If the number of values within the set is even, the median value corresponds to the sum of the two middle values divided by two) |
med. | median value | mediana |
med. | median vein of elbow | vena mediana del gomito (vena mediana cubiti) |
med. | median vein of elbow | vena cubitale mediana (vena mediana cubiti) |
med. | median vein of forearm | vena mediana dell avambraccio (vena mediana antebrachii) |
life.sc. | median year | annata mediana |
commun. | monthly median | mediana mensile |
commun. | monthly median propagation loss | attenuazione di propagazione mediana mensile |
math. | Mood-Brown median test | test della mediana di Mood-Brown |
mun.plan., construct. | on a median axis | finestra ribaltabile su asse inferiore |
mun.plan., construct. | on a median axis | finestra ribaltabile su asse mediano |
mun.plan., construct. | on a median axis | finestra ribaltabile su asse superiore |
mun.plan., construct. | on a median axis | finestre a movimento semplice |
mun.plan., construct. | on a median axis | finestre ribaltabile |
mun.plan., construct. | on the median axis | finestra girevole su asse mediano |
mun.plan., construct. | on the median axis | finestra girevole su asse laterale |
mun.plan., construct. | on the median axis | finestra girevole |
commun. | permissible median level | livello mediano ammissibile |
med. | posterior median fissure | fessura mediana posteriore |
math. | quasi-median | valore quasi mediano |
stat. | running medians smoothing | lisciamento per mediana mobile |
stat., tech. | sample median | mediana del campione |
med. | ventral median fissure of medulla oblongata | fessura ventrale mediana del midollo allungato (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |
med. | ventral median fissure of medulla oblongata | fessura mediana anteriore del midollo allungato (fissura mediana anterior medullae oblongatae) |