Terms containing mechanized

Subject	English	Italian
IT, coal.	to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring	messa a punto di jumbi meccanizzati nello scavo delle gallerie con perforazione e tiro delle mine
gen.	Division for Mechanized Troops	Divisione delle truppe meccanizzate e leggere
gen.	Federal Office for Mechanised Troops	Ufficio federale delle truppe meccanizzate e leggere
agric., industr.	fully mechanised potato harvester	macchina per la raccolta completamente meccanizzata delle patate
agric., industr.	fully mechanised sugar-beet harvester	macchina per la raccolta completamente meccanizzata delle barbabietole da zucchero
nat.sc., agric.	fully mechanized vintage	vendemmia totalmente meccanizzata
IT	mechanised accounting office	officina meccanografica
met.	mechanised brazing	brasatura meccanizzata
mun.plan., environ.	mechanised collection of household refuse	raccolta automatica di rifiuti
fish.farm.	mechanised dredge	draga meccanizzata
agric.	mechanised farming	motocultura
fish.farm.	mechanised handline	lenza a canna meccanizzata
mech.eng.	mechanised platform trolley	carrello automotore per manipolazione
fish.farm.	mechanised poleline	lenza a canna meccanizzata
commun.	mechanised sorting	smistamento automatico
commun.	mechanised letter sorting centre	centro di smistamento meccanizzato
transp.	mechanised track maintenance	manutenzione meccanica della linea
transp.	mechanised track renewal	rinnovamento meccanizzato del binario
environ.	mechanised waste sorting system	impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti
market.	mechanized accounting	meccanografia contabile
market.	mechanized accounting	contabilità meccanografica
agric.	mechanized agriculture	motocoltura
agric.	mechanized belt	mangiatoia a tappeto meccanico
agric.	mechanized bunk feeder	mangiatoia a tappeto meccanico
agric.	mechanized cleaning of farm buildings	pulitura meccanica dei locali d'allevamento
mun.plan., environ.	mechanized collection of household refuse	raccolta automatica di rifiuti
agric.	mechanized dredge	draga meccanizzata
construct.	mechanized excavation	rimozione meccanica di materiali
agric.	mechanized farming	motocoltura
agric.	mechanized feeding	foraggiamento meccanico
agric.	mechanized laying nests	nidi meccanizzati
transp.	mechanized overhead electrification maintenance train	convoglio meccanizzato per la manutenzione ed il pronto intervento sulle linee elettriche di trazione
agric.	mechanized planting	trapiantato a macchina
agric.	mechanized planting	piantagione meccanica
agric.	mechanized planting	piantagione a macchina
fish.farm.	mechanized pole-line	lenza a canna meccanizzata
agric.	mechanized pole-line	lenza da canna meccanica
agric.	mechanized seeding	semina meccanizzata
transp.	mechanized track-maintenance train	convoglio meccanizzato per la manutenzione del binario
transp.	mechanized track-relaying train	treno meccanizzato per il rinnovamento del binario
environ., agric.	mechanized trail	pista
agric.	mechanized transplanting	trapiantato a macchina
agric.	mechanized transplanting	piantagione a macchina
environ.	mechanized waste sorting system	impianti meccanizzati di cernita dei rifiuti
met.	mechanized winning	abbattimento meccanico
agric.	semi-mechanized harvesting	raccolta semimeccanica
nat.sc., agric.	semi-mechanized vintage	vendemmia semi-meccanizzata
nat.sc., agric.	semi-mechanized vintage	vendemmia semi-meccanica