| Subject | English | Italian |
| health., pharma. | establishment of a maximum residue limit | determinazione di un limite massimo di residui |
| commun. | generator output voltage limit under maximum load | limite della tensione d'uscita del generatore in condizione di massimo carico |
| transp., polit., industr. | legal maximum BAC limit | limite legale del tasso di alcolemia |
| environ., energ.ind. | limit on the maximum lead content of leaded petrol | limiti del tenore massimo di piombo nella benzina contenente piombo |
| agric., chem. | maximum acidification limit of... | limite massimo d'acidificazione |
| fin. | maximum bid limit | limite massimo di offerta |
| fin. | Maximum bid limit | Limite massimo di offerta |
| tech. | maximum limit | dimensione massima |
| law | maximum limit of blood-alcohol | limite massimo del tasso di alcole autorizzato nel sangue |
| tech. | maximum limit of size | dimensione massima |
| commun. | maximum open circuit voltage limit | limite massimo della tensione a circuito aperto |
| pharma. | maximum residue limit | limite massimo di residui |
| health., food.ind., industr. | maximum residue limit | percentuale massima obbligatoria |
| food.ind., agric. | maximum residue limit | livello massimo di residui |
| food.ind., agric. | maximum residue limit | limite massimo per i residui |
| pharma. | maximum residue limits | limiti massimi di residui |
| tax. | maximum residue limits fee | diritti per i livelli massimi di residui |
| transp., avia. | maximum seating limits | limiti massimi di posti |
| transp., mater.sc. | maximum stress limit | limite di sforzo massimo |
| commun. | output voltage limit under maximum load | limite della tensione d'uscita in condizione di massimo carico |
| environ. | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening | disposizioni sui limiti massimi ammissibili |
| environ. | regulation on maximum permissible limits | disposizioni sui limiti massimi ammissibili |