| Subject | English | Italian |
| construct. | anti-erosion matting | stuoia anti-erosione |
| met. | broken matt side | mat per attrito |
| life.sc., construct. | brush matting | strato di fondazione formato con rami o frasche vive o morte |
| agric. | brush matting | rivestimento con graticci |
| mech.eng., construct. | coconut matting | tappeto di cocco |
| agric., industr. | dry matting | matage secco |
| agric., industr. | liquid matting | matage umido |
| industr., construct., met. | matt cutting | intaglio greggio |
| chem. | matt dip | bagno di mordenzatura |
| industr., construct., met. | matt enamel | smalto vetrificabile opaco |
| industr., construct., met. | matt-etching paste | pasta per incisione opaca |
| industr., construct., met. | matt-etching salt | sale per opacizzare |
| industr., construct., chem. | matt finish | finitura opaca |
| industr., construct., chem. | matt glaze | vetrina opaca |
| industr., construct., chem. | matt glaze | smalto a vetrina opaca |
| industr., construct. | matt gold | oro opaco |
| industr., construct. | matt gold | doratura opaca |
| immigr. | matt material | materiale opaco |
| met. | matt one side | monolucido |
| met. | matt one side | mat |
| met. | matt, rough or smooth plain finishing of the surface | finitura matta, rugosa o liscia della superficie |
| industr., construct., met. | matt vitrifiable colour | smalto vetrificabile opaco |
| textile | matt weave | armatura panama |
| gen. | matting of reed | stuoia di canna |
| agric., industr. | matting powder | polvere per matage |
| industr., construct. | to put a matt surface on glass | smerigliare il vetro |
| industr., construct. | to put a matt surface on glass | appannare il vetro |
| agric. | rubber matting | rivestimento in gomma |
| chem. | semi-matt glaze | vernice semi-matt |
| chem. | semi-matt glaze | smalto semi-matt |
| industr., construct. | semi-matt plastic window with square corners | finestrella ad angoli retti,mezza opaca di plastica |
| transp. | Sommerfield matting | tappeto Sommerfield |
| transp. | Sommerfield matting | pavimentazione Sommerfield |
| construct. | stabilizing filter matting | tessuto filtrante per consolidamento manto stradale |
| met. | tinplate is supplied with a bright or matt finish | la banda stagnata è fornita con superficie lucida o opaca |
| environ., construct. | travelling matt technique | studio prospettico di fotomontaggio |
| agric., industr. | wet matting | matage umido |