| Subject | English | Italian |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | modello matematico completo |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | analisi matematica |
| environ. | mathematical analysis | analisi matematica |
| automat. | mathematical check | verifica matematica |
| work.fl. | mathematical communication theory | teoria matematica della comunicazione |
| IT, dat.proc. | mathematical constant | costante matematica |
| stat., scient. | mathematical demography | demografia matematica |
| commun., IT | mathematical differentiation | differenziazione matematica |
| scient. | mathematical drawing pen | tiralinee |
| comp., MS | mathematical equation | equazione matematica (A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions) |
| stat., scient. | mathematical expectation | valore atteso |
| stat., scient. | mathematical expectation | speranza matematica |
| comp., MS | mathematical expression | espressione matematica (A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations) |
| comp., MS | mathematical formula | formula matematica (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| textile | mathematical function | funzione matematica |
| gen. | mathematical instruments | strumenti matematici |
| automat. | mathematical logic | logica |
| astr. | mathematical machine | macchina matematica |
| environ. | mathematical method | metodo matematico |
| environ. | mathematical method No definition needed | metodo matematico |
| pharma. | Mathematical model | Modello matematico |
| med. | mathematical model | modello matematico |
| pharma. | Mathematical model of epidemic | Modello matematico di epidemia |
| med. | mathematical model of epidemic | modello matematico di epidemia |
| scient. | mathematical model to simulate the real climate | modello matematico per simulare il clima reale |
| nat.sc. | mathematical modelling | Modellizzazione matematica |
| nat.sc. | mathematical modelling | modellizzazione matematica |
| IT, dat.proc. | mathematical notation | notazione matematica |
| IT | mathematical operator | operatore matematico |
| work.fl. | mathematical order | ordine formale |
| astr. | mathematical pendulum | pendolo matematico |
| astr. | mathematical postulate of relativity of inertia | postulato matematico della relatività dell'inerzia |
| IT | mathematical programming | programmazione matematica |
| insur. | mathematical provision | riserva matematica |
| stat. | mathematical regression function | funzione matematica di regressione |
| stat. | mathematical regression function | funzione di regressione |
| insur. | mathematical reserve | riserva matematica |
| gen. | mathematical reserves | riserve matematiche |
| comp., MS | mathematical statement | enunciato matematico (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation) |
| stat., scient. | mathematical statistics | statistica matematica |
| earth.sc., chem. | mathematical-technical specialist | tecnico specialista matematico |
| scient. | mathematical term | termine matematico |
| scient. | mathematical theory of non-linear phenomena | teoria matematica dei fenomeni non lineari |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | servizi riguardanti la registrazione, la trascrizione, la composizione, la compilazione o la sistematizzazione di comunicazioni scritte, nonché l'utilizzazione o la compilazione di dati matematici, di ricerca e statistici |