| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | aircraft marshalling | smistamento aerei |
| transp. | aircraft marshalling area | area di assemblaggio di aerei |
| commun., IT | automatic marshalling-controller | combinatore automatico di smistamento |
| transp. | automatic marshalling yard | stazione di smistamento automatico |
| transp. | automatic marshalling yard | impianto di smistamento automatico |
| transp. | distribution area of a marshalling yard | zona di distribuzione di un impianto di smistamento |
| transp. | espace room for allowing for the marshalling of passengers | espace consentire di riunire i passeggeri |
| transp. | flat marshalling yard | stazione di smistamento in piano |
| transp. | flat marshalling yard | stazione di smistamento a livello |
| transp. | gravity marshalling yard | stazione di smistamento a gravità |
| transp. | gravity marshalling yard | impianto di smistamento per gravità |
| med. | Hunnicut-Marshall-Lee operation | operazione di HUNNICUT-MARSHALL |
| transp. | inter marshalling yard train | treno che collega stazioni di smistamento |
| tech. | Marshall compactness | compattezza Marshall |
| math. | Marshall-Edgeworth-Bowley index | indice di Marshall-Edgeworth-Bowley |
| med. | Marshall Hall facies | facies di Hall |
| med. | Marshall-Hall facies | facies idrocefalica |
| med. | Marshall Hall method | metodo di Hall |
| econ. | Marshall Islands | Isole Marshall |
| med. | Marshall oblique vein | vena obliqua dell'atrio sinistro (vena obliqua atrii sinistri) |
| math. | Marshall-Olkin distribution | distribuzione di Marshall-Olkin |
| med. | Marshall's fold | legamento della vena cava sinistra (ligamentum venae cavae sinistrae) |
| med. | Marshall's oblique vein | vena obliqua dell'atrio sinistro (vena obliqua atrii sinistri (Marshalli)) |
| transp. | marshalling area | area di smistamento |
| transp. | marshalling group | gruppo di zona |
| transp. | marshalling of a train in a specified order | composizione di un treno |
| transp. | marshalling of a vehicle | messa in composizione di un veicolo in un treno |
| transp. | marshalling of a vehicle | messa in composizione di un veicolo |
| law | marshalling of creditors | ordine assegnato dalla legge per il pagamento dei crediti ammessi |
| law | marshalling of creditors | collocazione dei creditori |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling of freight wagons in trains in national traffic | successione dei vagoni merci nei treni, nell'ambito del traffico nazionale |
| nat.sc., agric. | marshalling point | luogo di raccolta |
| transp., avia., tech. | marshalling the aircraft | guida dell'aereo |
| transp. | marshalling track | binario di riordino |
| transp. | marshalling track | binario di composizione |
| transp. | marshalling yard | zona manovra stazione |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling yard | stazione di composizione |
| transp. | marshalling yard | scalo di smistamento |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling yard | stazione di smistamento |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling yard | impianto di smistamento |
| transp. | marshalling yard cabin using steel-ball humping machine | posto di smistamento a ceppi |
| transp. | marshalling yard catchment area | zona di raccolta di una stazione di smistamento |
| commun., transp. | marshalling yard control office | cabina del dirigente smistamento |
| commun., transp. | marshalling yard control office | cabina del dirigente regolatore |
| commun., IT, transp. | marshalling yards | scalo di smistamento |
| transp. | modulated marshalling | smistamento modulato |
| transp. | modulation of marshalling speed | modulazione della velocità di spinta sulla rampa di lancio |
| transp. | multi-level marshalling yard | stazione con binari a più livelli |
| commun., transp. | radio in marshalling yard | radio nelle stazioni di smistamento |
| geogr. | Republic of the Marshall Islands | Repubblica delle Isole Marshall |
| gen. | Republic of the Marshall Islands | Isole Marshall |
| transp. | sorting line in marshalling yard | binario di smistamento |
| transp. | twin marshalling yard | stazione di smistamento abbinato |
| transp. | twin marshalling yard | stazione di smistamento doppio |
| transp. | twin marshalling yard | stazione per lo smistamento bilaterale |
| transp. | twin marshalling yard | stazione per lo smistamento accoppiato |
| med. | vein of Marshall | vena obliqua dell'atrio sinistro (vena obliqua atrii sinistri) |
| med. | vestigial fold of Marshall | legamento della vena cava sinistra (ligamentum venae cavae sinistrae) |