Subject | English | Italian |
gen. | appliances for removing make-up non-electric | apparecchi per togliere il trucco non elettrici |
transp., avia. | baggage make-up area | area di trattamento bagagli |
nat.sc. | biological make-up of agricultural species | meccanismi vitali delle specie utilizzate in agricoltura |
mech.eng. | boric acid make up tank | Serbatoio di riserva dell'acido borico |
lab.law. | call to make up the shortfall | rivendicazione per compensare l'inflazione |
gen. | chapters and headings four-digit codes used in the nomenclature which makes up the Harmonised System | i capitoli e le voci codici a quattro cifre utilizzati nella nomenclatura che costituisce il Sistema armonizzato |
biotechn. | chromosomal make-up | costituzione cromosomica |
lab.law. | contract to make up work | contratto di lavorazione per conto stipulato |
lab.law. | contract to make up work | contratto di lavoro su ordinazione |
mech.eng. | coolant gas loss make-up | Reintegro delle perdite di gas refrigerante |
chem. | coolant make-up | Reintegro del refrigerante |
el. | demineralized water make-up system | Sistema di reintegro dell'acqua demineralizzata |
mun.plan., earth.sc. | fresh air make-up | rinnovo d'aria |
med. | hereditary make-up | caratteristiche ereditarie |
law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione. |
law | make it easier for persons to take up and pursue activities as self-employed persons | agevolare l'accesso alle attività non salariate e l'esercizio di queste |
industr., construct. | to make up | confezionare |
industr. | make up | stuccatura |
pack. | make up | abbigliaggio |
pack. | make up | presentazione |
cultur., chem. | make up an emulsion | preparare un'emulsione |
immigr., tech. | make up into a page | impaginare |
chem. | make up the volume | portare a volume |
tech., chem. | to make up to a litre | portare a un litro |
chem. | make up to the mark | portare a volume |
chem. | make up to the mark | completare fino al tratto |
chem. | to make up to the mark | portare a volume |
chem. | to make up to the mark with water | portare a segno con acqua |
chem. | make up to volume | portare a volume |
earth.sc., mech.eng. | make up water | acqua d'integrazione |
stat. | make-up | ventilazione |
met. | make-up | cabestano per avvitare |
met. | make-up | argano per avvitare |
stat. | make-up | ripartizione |
market. | make-up | impaginazione |
stat. | make-up | valutazione separata |
fin. | make-up agreement | impegno di compensazione |
mun.plan. | make-up air | rifornimento d'aria pura |
chem., el. | make-up air heater | apparecchio di riscaldamento in vena d'aria |
lab.law. | make-up artist | truccatore |
gen. | make-up capacity | capacità di reintegro |
commer. | make-up case | astucco per il trucco |
industr., construct., chem. | make-up chemical | prodotti chimici ausiliari |
construct. | make-up concrete | calcestruzzo di riempimento |
construct. | make-up concrete | calcestruzzo di bloccaggio |
commun. | make-up of a UPU form | schema di un modello dell'UPU |
gen. | make-up of documents | lavoro di confezione di documenti |
commun. | make-up of items | condizionamento degli invii |
transp. | make-up of stock | consistenza del parco |
patents. | make-up pencils | matite per il trucco |
patents. | make-up preparations | preparati per il make-up |
fin. | make-up price | prezzo di compenso |
fin. | make-up price | corso di liquidazione |
transp. | make-up rail | serraglia |
transp. | make-up rail | rotaia di compensazione |
el. | make-up rate | Rateo di reintegro |
gen. | make-up removing appliances, electric | apparecchi per togliere il trucco elettrici |
patents. | make-up removing preparations | preparati per togliere il trucco |
gen. | make-up system | sistema di reintegro |
met. | make-up torque | coppia di bloccaggio |
water.res. | make-up water | acqua d'integrazione |
chem. | make-up water | acqua di integrazione |
gen. | make-up water preparation unit | impianto per il trattamento dell'acqua |
transp. | make-up yard | stazione di composizione |
geogr. | Mediterranean Basin,countries and territories that make up the Mediterranean Basin | bacino mediterraneo,paesi e territori che costituiscono il bacino mediterraneo |
gen. | napkins for removing make-up cloth | tovaglioli per struccare in materie tessili |
gen. | napkins, of cloth, for removing make-up | tovaglioli per struccare in materie tessili |
gen. | napkins of paper for removing make-up | tovagliolini per struccare di carta |
gen. | napkins of paper for removing make-up | salviette per togliere il trucco, di carta |
immigr., tech. | page make-up | impaginazione |
gen. | primary make-up circuit | Circuito primario di reintegro |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | patrimonio genetico, corredo genetico, assetto genetico, costituzione genetica, genoma |
med. | to reorganize on an arbitrary basis the genetic make-up of humans | modificare arbitrariamente il programma genetico degli esseri umani |
law, fin. | supply under a contract to make up work | consegna di un lavoro eseguito in base ad un contratto d'opera |
patents. | tissues of paper for removing make-up | salviette di carta per struccare |
gen. | tissues of paper for removing make-up | tovagliolini per struccare di carta |
gen. | tissues of paper for removing make-up | salviette per togliere il trucco, di carta |
gen. | tissues, of textile, for removing make-up | tovaglioli per struccare in materie tessili |
patents. | tissues of textile for removing make-up | salviette in tessuto per struccare |
met. | to make up | avvitare le aste di perforazione |