Terms containing machining

Subject	English	Italian
met., el.	a centralised installation of welding machines or transformers	centrale di saldatura
gen.	accessory for kitchen machines	macchina per cucina
gen.	accounting machines	macchine contabili
gen.	address plates for addressing machines	lastre di indirizzi per macchine stampatrici
gen.	addressing machines	macchine per stampare indirizzi
gen.	addressing machines	macchine per stampare degli indirizzi
gen.	agricultural machines	macchine agricole
gen.	air purifying apparatus and machines	apparecchi e macchine per la depurazione dell'aria
gen.	air purifying apparatus and machines	apparecchi e macchine per la depurazione dell' aria
gen.	air suction machines	soffierie di aspirazione
gen.	amusement machines, automatic and coin-operated	giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone
transp., agric.	animal or tractor drawn machines and stationary machines	macchine da traino e macchine da cortile
gen.	anti-friction bearings for machines	cuscinetti antifrizione per macchine
gen.	anti-friction bearings for machines	cuscinetti parti di macchine o di motori
gen.	anti-friction pads for machines	cuscinetti antifrizione per macchine
gen.	apparatus for machining	raddrizzatori
mech.eng., el.	arc-machining	elettroerosione ad arco
el.	automated machining system	sistema di automazione delle lavorazioni
gen.	axles for machines	alberi di macchine
gen.	bearing brackets for machines	sedie di supporto macchine
gen.	beating machines	macchine per battere
gen.	belts for machines	cinghie di macchine
food.ind.	beverage whitener for vending machines	preparato per la macchiatura di bevande per distributori automatici
agric.	blade for harvesting machines	lama per falciatrice
gen.	blade sharpening stropping machines	macchine per riaffilare le lame
gen.	blade sharpening stropping machines	macchine per l' affilatura delle lame
gen.	bookbinding apparatus and machines	apparecchi e macchine per la rilegatura
gen.	bottle filling machines	riempitrici per liquidi
gen.	bottle sealing machines	macchine per piombare le bottiglie
gen.	bottle stoppering machines	macchine per tappare le bottiglie
gen.	bottle washing machines	macchine per lavare le bottiglie
gen.	braiding machines	macchine per intrecciare
gen.	bread cutting machines	macchine per tagliare il pane
gen.	brewing machines	macchine per birreria
gen.	butter machines	macchine per burro
gen.	calculating machines	macchine calcolatrici
gen.	carding machines	carde macchine
gen.	carriages for knitting machines	carrelli per macchine per lavorare a maglia
gen.	carriages for knitting machines	guide per macchine da maglieria
gen.	carriages for knitting machines	guide di scorrimento per macchine per maglieria
gen.	carriages for knitting machines	carrelli per macchine da maglieria
gen.	cartridges for filtering machines	cartucce per macchine per filtrare
transp., construct.	cement testing machines	macchine per saggi sul cemento
agric.	charging machines	riempimento delle macchine
agric.	charging machines	carico delle macchine
chem.	chemical machining	lavorazione chimica
met.	chipless machining	lavorazione senza asportazione di trucioli
met.	chipless machining	lavorazione di metalli
gen.	chisels for machines	forbici di macchine
gen.	cigarette machines for industrial purposes	macchine per sigarette per uso industriale
earth.sc.	classified list of thermonuclear machines	classificazione dei dispositivi termonucleari
gen.	cleaning machines	macchine pulitrici
gen.	coalcutting machines	tagliatrici per carbone
gen.	coalcutting machines	dispositivi per il taglio del carbone
gen.	coin-operated washing machines	lavatrici a gettone o a moneta
coal., met.	coke oven machines	macchina del forno
gen.	colour-washing machines	macchine per l' imbiancatura
industr., construct.	comb for combing machines	pettine di pettinatrice
industr.	combined machining centre	centro di lavorazione combinato
gen.	compressed air machines	macchine ad aria compressa
gen.	connecting rods for machines, motors and engines	bielle di macchine o di motori
gen.	control cables for machines, engines or motors	cavi di comando di macchine o di motori
met.	control gear for welding machines	organi di comando delle macchine per saldatura
gen.	control mechanisms for machines, engines or motors	dispositivi di comando di macchine o di motori
gen.	cooling installations and machines	impianti e macchine per rinfrescare
gen.	copying apparatus and machines photographic, electrostatic, thermic	apparecchi e macchine per fotocopie compresi gli apparecchi e le macchine elettrostatiche o termiche
gen.	corn and grain husking machines	decorticatori di cereali
gen.	corn husking machines	decorticatori di cereali
gen.	crankcases for machines, motors and engines	carters per macchine e motori
gen.	crushing machines	macchine per molare
gen.	crushing machines	macchine frantumatrici
industr., construct.	cylinder for circular hosiery and knitting machines	cilindro per macchine circolari per calze e maglie
gen.	cylinders for machines	cilindri di macchine
gen.	dairy machines	macchine per latteria
gen.	darning machines	macchine per rattoppare
gen.	darning machines	macchine per rammendare
law, hobby	Decree on slot machines	decreto sulle macchine mangiasoldi
law, hobby	Decree on slot machines	decreto sulle "slot machines"
gen.	dictating machines	macchine per dettare
gen.	die-stamping machines	stampigliatrici
gen.	die-stamping machines	stampi macchine
gen.	distribution machines, automatic	distributori automatici
gen.	drainage machines	macchine di drenaggio
gen.	dyeing machines	macchine per la tintura
gen.	earth moving machines	macchine per i lavori di terrazzamento
nat.sc., industr.	electrical discharge machining	lavorazione elettroerosiva
met., el.	electro-chemical machining	lavorazione meccanica elettrochimica
nat.sc., industr.	electrochemical machining	lavorazione elettrochimica
met., el.	electro-chemical machining	formatura elettrochimica
tech.	electro-chemical machining	lavorazione elettrochimica
met., el.	electro-discharge machining	lavorazione per mezzo di elettroerosione
earth.sc., met.	electro-discharge machining	elettroerosione
nat.sc., industr.	electrodischarge machining	lavorazione elettroerosiva
met., el.	electro-erosion machining	lavorazione per mezzo di elettroerosione
mech.eng., el.	electrolytic machining	molatura elettrolitica
mech.eng., el.	electrolytic machining	rettifica elettrolitica
mech.eng., el.	electrolytic machining	lavorazione meccanica elettrolitica
gen.	embossing machines	macchine per sbalzare
gen.	embossing machines	goffratrici
transp.	engines for motor vehicles, flying machines and ships, boats and other vessels	motori per autoveicoli, per aerodine e per navi
gen.	engraving machines	macchine per incidere
gen.	envelope sealing machines, for offices	macchine da ufficio per chiudere le buste
social.sc., IT	European Association of Manufacturers of Business Machines and Information Technology Industry	Associazione europea costruttori macchine per ufficio e tecnologie dell'informazione
stat.	fax machines	numero di fax per 1000 abitanti
agric.	filling machines	riempimento delle macchine
gen.	filling machines	macchine per spillare
gen.	filtering machines	macchine per filtrare
met.	finish machining	rifinitura
met.	finish machining	finitura
law, hobby	Finnish Act on amusement machines	legge sui videogiochi
gen.	fleshing machines	macchine per scarnificare
IT, mech.eng.	flexible machining cell	cella di lavorazione flessibile
industr.	flexible machining centre	cellula di lavorazione flessibile
food.ind.	flour mill machines	macchine per l'industria molitoria
gen.	foundry machines	macchine di fonderia
industr., construct.	frame for embroidery machines	quadro da ricamo per telai da ricamo
gen.	franking machines stamping machines	macchine per l' affrancatura per incollare i francobolli o imprimere l'affrancatura
met.	free-machining alloy	lega di facile lavorazione
met.	free-machining steel	acciaio lavorabile ad alta vélocità
met.	free-machining steel	acciaio da taglio
gen.	glass working machines	macchine per lavorare il vetro
gen.	grain husking machines	decorticatori di cereali
gen.	grating machines for vegetables	macchine per grattuggiare le verdure
gen.	guides for machines	guide per macchine
gen.	hair cutting machines for animals	tosatrici per animali macchine
gen.	handling machines, automatic manipulators	manipolatori industriali macchine
gen.	harvesting machines	falciatrici
agric.	hay-raking machines	rastrelli
gen.	hemming machines	macchine per orlare
industr.	high-finish machining	lavorazione molto accurata
met.	high-speed machining	trattamento ad alta velocità
industr., construct.	hook for crochet machines	uncinetto per telai ad uncinetto
mech.eng.	horizontal-spindle machining unit	gruppo meccanico di lavorazione a mandrino orizzontale
el.	hunting of interconnected synchronous machines	pompaggio fra macchine sincrone interconnesse
gen.	ice machines and apparatus	apparecchi e macchine per il ghiaccio
mech.eng.	inertia of moving machines	forze d'inerzia di macchine in moto
gen.	inking apparatus for printing machines	apparecchi inchiostratori stampa
gen.	inking sheets for document reproducing machines	tele d'inchiostratura di macchine per la riproduzione di documenti
el.	interaction between humans and machines	interazione uomo-macchina
mech.eng.	internal and external machining	lavorazione interna ed esterna
IT	International Business Machines Corporation	Società internazionale macchine per uffici
gen.	invoicing machines	macchine per fatturare
gen.	kneading machines	impastatrici meccaniche
gen.	knitting machines	macchine per maglieria
gen.	knitting machines	macchine per lavorare a maglia
gen.	knives for mowing machines	coltelli di falciatrici
gen.	leather paring machines	macchine per raschiare le pelli
gen.	leather paring machines	macchine per levigare le pelli
gen.	leather-working machines	macchine per lavorare il cuoio
met.	lubricant-free machining	lavorazione senza lubrificante
work.fl., IT	machine abstract	autoriassunto
met.	machine by stock removal	tagliare
patents.	machine coupling and transmission components except for land vehicles	giunti e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri)
patents.	machine coupling and transmission components	giunti e organi di trasmissione
patents.	machine couplings non-electric and transmission components except for land vehicles	giunti non elettrici e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri)
patents.	machine parts	parti di macchine
mech.eng.	machine pin	coppiglia
patents.	machine-readable data carriers	supporti di registrazione magnetica leggibili da una
patents.	machine-readable data recording carrier	supporti di registrazione per dati, leggibili meccanicamente
patents.	machine readable media	supporti leggibili da una macchina
tech.	machining allowance	sovrammetallo di lavorazione
met.	machining allowance	sovrametallo
met.	machining allowance	soprametallo (di lavorazione)
met.	machining by stock removal	rimozione di trucioli
met.	machining by stock removal	lavorazione per rimozione di trucioli
mech.eng.	machining center	center machining
mech.eng.	machining centre	sistema di torni
gen.	machining centre	centro di lavorazione
mech.eng.	machining dimensions	dimensioni dei pezzi
environ.	machining emulsion	emulsione per macchinari
environ.	machining/finishing residues	residui di lavorazione/sagomatura
met.	machining oil	olio per macchinari
met.	machining process	lavorazione mecanica
industr., construct.	machining property	caratteristica di lavorazione alla macchina
environ.	machining sludge	fango di lavorazione
environ.	machining sludges	fanghi di lavorazione
met.	machining test	test di lavorazione
lab.law.	machining time	durata di lavorazione di un pezzo
lab.law.	machining time	tempo di lavorazione
met.	machining tolerance and shape tolerance	tolleranza di lavorazione e di forma
commun.	magazine for composing machines	magazzino per compositrici
met.	man who operates automatic welding machines	saldatore a macchina
met.	man who operates automatic welding machines	operaio a macchina
industr., construct.	manufacture of sewing machines	costruzione di macchine tessili e di loro accessori,fabbricazione di macchine da cucire
commun.	matrice for composing machines	matrice per compositrici
gen.	metalworking machines	macchine per lavorare i metalli
gen.	metalworking machines	macchine per lavorare foggiare i metalli
gen.	milking machines	macchine per mungere
gen.	mimeograph apparatus and machines	apparecchi e macchine per ciclostilare
gen.	mineworking machines	macchine per lo sfruttamento delle miniere
gen.	mobile machines	macchine mobili
gen.	molding machines	macchine per modanare
gen.	money counting and sorting machines	macchine per contare e assortire il denaro
gen.	mortising machines	macchine per bulinare
gen.	moulding machines	macchine per modanare
gen.	mowing and reaping machines	falciatrici
mater.sc., mech.eng.	multiple head spark machining tool	strumento d'elettroerosione
industr., construct.	needle for remeshing machines	ago di macchine per rimagliare
gen.	needles for wool combing machines	aghi per pettinatrici di lana
gen.	net hauling machines fishing	argani per la pesca
earth.sc., lab.law.	noise isolation of machines	isolamento delle macchine rumorose
IT	office machines and automatic data-processing machines	macchine per ufficio e apparecchiature per l'elaborazione automatica dei dati
gen.	office machines and equipment installation, maintenance and repair	installazione, manutenzione e riparazione di apparecchi per ufficio
gen.	office machines and equipment rental	noleggio di macchine e di attrezzature per ufficio
commun.	operating unit for automation of composing machines	unità operatrice per l'automazione delle compositrici
gen.	ore treating machines	apparecchi per il trattamento dei minerali
agric., mater.sc.	package for vending machines	imballaggio per distributori automatici
gen.	packing machines	macchine per l' imballaggio
gen.	painting machines	macchine per la pittura
gen.	paper for recording machines	carta per apparecchi registratori
gen.	paper machines	macchine per carta
gen.	papermaking machines	macchine per l'industria cartaria
mech.eng.	parting and cutting machines	macchine per troncare e tagliare
gen.	pencil sharpening machines	macchine per temperare le matite
mech.eng.	perforated leather for grading machines	cuoio perforato per macchine cernitrici
agric.	pick-up rake for gathering machines or balers	rastrello pick-up di raccoglitrice-affastellatrice
textile	plate for knitting machines	platina di telai per maglieria
industr., construct.	plate for machines	targa per macchine
mech.eng.	plunge spark machining	lavorazione per elettroerosione a tuffo
gen.	pocket machines for rolling cigarettes	apparecchi tascabili per arrotolare le sigarette
mech.eng.	precision machining	lavorazione di precisione
met.	preparatory machining for heat treatment	lavorazione preparatoria per il trattamento termico
gen.	pressing machines to make satin-like	macchine per satinare
gen.	printing machines	macchine per stampare
gen.	printing rollers for machines	rulli da stampa macchine
gen.	puddling machines	macchine per puddellare
mech.eng.	pulsator for milking machines	pulsante delle mungitrici
gen.	punched card machines for offices	macchine per ufficio a schede perforate
gen.	punches for punching machines	punzoni di punzonatrici
gen.	punching machines	punzonatrici
industr., construct.	quill for weaving machines	bobina dei telai per tessitura
coal.	radio remote control of winning machines	telecomando radio delle macchine di abbattimento
gen.	rail-laying machines	macchine per la posa delle rotaie
gen.	railroad constructing machines	macchine per la costruzione di strade ferrate
gen.	rakes for raking machines	rastrelli di ranghinatori
mater.sc.	re-machining	rilavorazione
gen.	refrigerating apparatus and machines	apparecchi e macchine frigoriferi
el.	remote control of machines	telecomando di macchine
gen.	rental of cleaning machines	noleggio di macchine per pulire
gen.	rental of vending machines	locazione di distributori automatici
gen.	rental of vending machines	affitto di distributori automatici
gen.	road sweeping machines self propelled	spazzatrici meccaniche
gen.	rubber sleeves for protecting parts of machines	manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine
gen.	satinizing machines	macchine per satinare
gen.	sausage machines	macchine per salsicce
gen.	sealing machines for industrial purposes	macchine per sigillare per uso industriale
gen.	sealing machines for offices	macchine per sigillare da ufficio
mech.eng.	second-operation machining	finizione
gen.	sewing machines	macchine per cucire
met., el.	shaped tube electrochemical machining	microperforazione elettrochimica
gen.	sharpening machines	macchine per l' affilatura
gen.	sizing machines	macchine per aggiustaggio
gen.	sleeves of rubber for protecting parts of machines	manicotti di gomma per la protezione di parti di macchine
gen.	sliders for knitting machines	guide per macchine da maglieria
gen.	slides for knitting machines	guide per macchine da maglieria
gen.	slot machines, automatic	giochi automatici macchine funzionanti a moneta o a gettone
gen.	sorting machines for industry	macchine per fare la cernita, per l'industria
gen.	sounding apparatus and machines	apparecchi e macchine per scandagliare
mech.eng., el.	spark machining	erosione per scintillio
mech.eng., el.	spark machining	elettroerosione a scintilla
met.	spark machining process for machining cavities	lavorazione mediante elettroerosione di cavità
mater.sc., met.	specimen uniformly stressed in push-pull machines	provette sollecitate uniformemente in macchine a trazionecompressione
gen.	speed governors for machines, engines and motors	regolatori di velocità di motori
gen.	speed governors for machines, engines and motors	regolatori di velocità di macchine e di motori
gen.	stamping machines	macchine per affrancare
gen.	stereotype machines	macchine per stereotipare
gen.	stitching machines	cucitrici
gen.	stone working machines	macchine per lavorare la pietra
industr., construct.	strie of paper for calculating machines	nastro per macchine calcolatrici
gen.	suction cups for milking machines	ventose per macchine per mungere
gen.	suction machines for industrial purposes	macchine di aspirazione per uso industriale
gen.	swaging machines	presse per imbutitura
environ.	synthetic machining oils	oli sintetici per macchinari
gen.	tables for machines	tavole per macchine
met.	taking specimens by dry machining	prelevare dei campioni mediante lavorazione meccanica a secco
gen.	tambours for embroidery machines	telai per macchine per ricamare
gen.	tambours for embroidery machines	telai per macchine da ricamo
textile	tamplet for weaving machines	tempiale di telai per tessitura
gen.	tarring machines	bitumatrici
fin.	tax on automatic amusement machines	tassa sugli apparecchi automatici di divertimento
gen.	teat cups for milking machines	ventose per macchine per mungere
gen.	teat cups suction cups for milking machines	ventose per macchine per mungere
gen.	threading machines	macchine per filettare
gen.	tobacco processing machines	macchine per lavorare il tabacco
mech.eng.	traces of machining	marche di lavorazione
gen.	transmissions for machines	trasmissioni per macchine
gen.	trash compacting machines	macchine compattatrici per i rifiuti
gen.	trueing machines	rettificatrici
gen.	typecasting machines	macchine per colare i caratteri da stampa
met.	ultrasonic erosion machining	lavorazione ultrasonica
met.	ultrasonic machining	lavorazione ultrasonica
industr.	universal machining centre	centro di lavorazione universale
mech.eng.	universal machining unit with pallet handling	centro di lavorazione
industr.	vertical spindle machining centre	centro di lavorazione a mandrino verticale
gen.	voting machines	macchine per votare
gen.	washing machines laundry	macchine per lavare la biancheria
gen.	waste compacting machines	macchine compattatrici per i rifiuti
environ.	waste machining emulsions containing halogens	emulsioni esauste per macchinari contenenti alogeni
environ.	waste machining emulsions free of halogens	emulsioni esauste per macchinari non contenenti alogeni
environ.	waste machining oils containing halogens not emulsioned	oli esauriti per macchinari contenenti alogeni non emulsionati
environ.	waste machining oils free of halogens not emulsioned	oli eauriti per macchinari non contenenti alogeni non emulsionati
gen.	water purifying apparatus and machines	apparecchi e macchine per la depurazione dell'acqua
gen.	water purifying apparatus and machines	apparecchi e macchine per la depurazione dell' acqua
gen.	watering machines for agricultural purposes	macchine per irrigazione per l'agricultura
gen.	weeding machines	macchine per sarchiare
gen.	weighing machines	macchine per pesare
gen.	whitewashing machines	macchine per l' imbiancatura
gen.	woodworking machines	macchine per lavorare il legno