Terms containing loop

Subject	English	Italian
med.	afferent loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
med.	afferent loop syndrome	sindrome dell'ansa afferente
commun., IT	alarm loop-deferred intervention	anello d'allarme-intervento differito
commun., IT	alarm loop detection	individuazione degli anelli d'allarme
commun., IT	attendant locked loop operation	controllo di linee ad anello commutato da operatore
commun., IT	attendant loop transfer	trasferimento di linea da operatore a operatore
meas.inst.	automatic closed loop control system	sistema di regolazione automatica
med.	basic helix-loop-helix protein	proteina bHLH
med.	basic helix-loop-helix protein	proteina basica elica-ansa-elica
med.	blind loop syndrome	sindrome da contaminazione batterica
med.	blind loop syndrome	sindrome dell'intestino stagnante
med.	blind loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
CNC	broken-loop amplification	amplificazione ad anello interrotto
automat.	closed-loop adaptive control circuit	circuito di controllo adattativo ad anello chiuso
IT, transp.	closed-loop braking	frenata regolata
earth.sc., mater.sc.	closed-loop breathing system	sistema di respirazione a circuito chiuso
transp.	closed-loop catalyst	catalizzatore regolato a tre vie
meas.inst.	closed loop control	regolazione
meas.inst.	closed loop control	asservimento
IT, el.	closed-loop control	regolazione
IT	closed-loop control	governo
auto.ctrl.	closed-loop control	controllo ad anello chiuso
textile	closed loop control	comando ad anello chiuso
CNC	closed loop control circuit	circuito di regolazione
CNC	closed loop control circuit	circuito di controllo ad anello chiuso
med.	closed-loop control for drug infusion	controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali
meas.inst.	closed-loop control system	sistema di controllo ad anello chiuso
automat.	closed-loop control system	sistema di regolazione a circuito chiuso
mech.eng.	closed-loop cooling	Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso
mech.eng.	closed loop cooling system	Refrigerazione a circuito chiuso,sistema di refrigerazione a circuito chiuso
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine	Macchina di manipolazione fuori vessel a circuito chiuso
mech.eng.	closed-loop ex-vessel machine transporter combination	Combinazione per il trasporto della macchina fuori vessel a circuito chiuso
mech.eng.	closed-loop feedback tendency	tendenza alla controreazione ad anello chiuso
CNC	closed-loop fixed command control	regolazione con comando fisso
CNC	closed-loop fixed command control	regolazione
avia.	closed-loop fuel circuit	circuito d'alimentazione di combustibile a circuito chiuso
el.	closed-loop gain	guadagno ad anello di reazione chiuso
CNC	closed-loop gain	guadagno in anello chiuso
commun., IT	closed-loop impedance	impedenza di anello chiuso
tech.	closed loop inertial microsensor	microsensore inerziale ad anello chiuso
life.sc.	closed-loop molecule	molecola ad anello chiuso
commun.	closed-loop null-seeking system	sistema ricercatore di zeri a maglia chiusa
CNC	closed-loop phase angle	sfasamento in anello chiuso
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	regolazione indiretta
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	controllo ad alimentazione esterna
meas.inst.	closed-loop process control	regolazione di un processo
automat.	closed-loop regulation	regolazione ad anello chiuso
CNC	closed-loop sampling system	sistema di campionatura ad anello chiuso
meas.inst.	closed-loop self-acting control	regolazione diretta
meas.inst.	closed-loop self-acting control	controllo ad alimentazione autonoma
meas.inst.	closed-loop self-operated control	regolazione diretta
meas.inst.	closed-loop self-operated control	controllo ad alimentazione autonoma
transp.	closed loop servo-control	servocomando a circuito chiuso
tech.	closed loop stabilisation	funzionamento ad anello chiuso
el., meas.inst.	closed loop stabilization	stabilizzazione ad anello chiuso
tech.	closed loop stabilization	funzionamento ad anello chiuso
IT, dat.proc.	closed-loop system	sistema a circuito chiuso
el.	closed loop system	sistema a ciclo chiuso
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale
environ.	closed-loop technology	tecnologia a ciclo chiuso
transp., avia.	closed loop testing	prova a circolo chiuso
transp., industr.	closed-loop three-way catalyst	convertitore catalitico a circuito chiuso a tre vie
transp., environ.	closed-loop three-way catalytic converter	convertitore catalitico a tre vie ad anello chiuso
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	convertitore catalitico a tre vie a circuito chiuso,controllato da sonda lambda
commun., transp.	closed-loop traffic control system	circuito di regolazione
meas.inst., BrE	closed-loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello chiuso
meas.inst., BrE	closed-loop transfer locus	funzione di trasferimento ad anello chiuso
meas.inst.	closed-loop variable command control	sistema d'asservimento
meas.inst.	closed-loop variable command control	regolazione con comando variabile
el.	closed-loop voltage gain	guadagno di tensione ad anello di reazione chiuso
industr., construct.	coiled-loop stitch	maglia a catenaccio
commun., el.	compensated loop direction finder	radiogoniometro a telaio compensato
CNC	complex multiple-loop control system	regolazione multipla composta
chem.	component cooling loop demineralized water	Acqua demineralizzata del circuito intermedio di refrigerazione
mech.eng.	component cooling loop liquid monitor	Monitore del liquido del circuito intermedio di refrigerazione
mech.eng.	component cooling loop makeup flow	Portata di reintegro del circuito intermedio di refrigerazione
mech.eng.	component cooling loop surge tank	Pozzo piezometrico del circuito intermedio di refrigerazione
IT	conductor-loop resistance	resistenza d'anello con stazione esclusa
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controllore per regolazione ad anello chiuso
chem.	coolant loop activity	Attività del circuito del refrigerante
mech.eng.	coolant loop shutoff valve	Valvola di chiusura del circuito del refrigerante
mech.eng.	coolant loop support	Supporto del circuito del refrigerante
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	prova di tensocorrosione con campioni a cappio
industr., construct.	crimped loop ruche	ruche
industr., construct.	crimped loop ruche	gala ondulato
el.	crossed loop aerial	antenna a telai incrociati
el.	crossed loop antenna	antenna a telai incrociati
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniometro Bellini-Tosi
commun., el.	crossed-loop direction finder with goniometer	radiogoniometro a telai incrociati
commun., IT	digitization of subscriber loop plant	digitalizzazione della rete di distribuzione
transp.	double inductive loop detector	rivelatore a circuito d'induzione doppio
med.	endless loop tachycardia	tachicardia mediata dallo stimolatore
med.	endless loop tachycardia	tachicardia mediata dal pacemaker
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condizione di uscita di un ciclo
IT, dat.proc.	end-of-loop condition	condizione di fine ciclo
IT, dat.proc.	end-of-loop test	verifica di fine ciclo
industr., construct.	festoon loop washer	lavatrice per tessuti in pezza
commun., transp.	fixed loop antenna	antenna a telaio fisso
commun., IT	floating loop circuit termination	terminazioni di linee ad anello commutato
textile	floating loop defect	difetto di flottazione del filo
mech.eng., el.	gravimetric loop binary cycle	ciclo termo-gravimetrico
mech.eng., el.	gravimetric loop cycle	ciclo termo-gravimetrico
astronaut., transp.	half loop and half roll	imperiale
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-curva-elica
med.	helix-loop-helix motif	motivo HLH
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-giro-elica
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-ansa-elica
med.	helix-loop-helix protein	proteina HLH
med.	helix-loop-helix protein	proteina elica-ansa-elica
el., meas.inst.	hysteresis loop recorder	isteresigrafo
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	saltare una parte di ciclo
IT, dat.proc.	to ignore a loop portion	ignorare una parte di ciclo
commun., transp.	induction loop detector	rivelatore a induzione
commun., transp.	induction loop detector	detettore a cappio di induzione
IT, el.	induction loop sensor	spira di induzione
commun.	induction loop system	circuito d'induzione sonoro
med.	inner-loop reactor	bioreattore a circolazione interna
commun., IT	leak and loop tests	verifica delle perdite e verifica d'anello
commun.	linear variation loop demodulator bundle	pacchetto demodulatore del ciclo linvar
commun.	local loop access	accesso alla linea locale
commun.	local loop bundling	integrazione dei cicli locali
commun., IT	local loop infrastructure	rete locale ad anello
commun., IT	local loop infrastructure	circuito locale
commun., IT	local loop infrastructure	ultimo miglio
commun., IT	local loop unbundling	accesso disaggregato alla rete locale
commun., IT	local loop unbundling	disaggregazione della rete locale
commun., IT	local loop unbundling	accesso disaggregato all'anello locale
IT, transp.	long-loop continuous inductive ATC system	trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe
IT, transp.	long-loop continuous inductive automatic train control system	trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire lunghe
transp.	long loop detector	rivelatore a lunga spira
commun., IT	long-loop detector	rivelatore a circuito allungato
IT, dat.proc.	loop abortion	sospensione di un ciclo
IT, dat.proc.	loop abortion	interruzione di ciclo
commun.	loop aerial	antenna chiusa
commun.	loop aerial	telaio
transp., polit.	loop aerial	antenna a quadro
commun.	loop aerial	antenna a telaio
commun., el.	loop alignment error	errore di calettamento
commun.	loop antenna	telaio
commun., transp., tech.	loop antenna	antenna a quadro
commun., transp.	loop antenna	antenna a telaio
commun.	loop antenna	antenna chiusa
antenn.	loop antenna	antenna ad anello
life.sc., el.	loop antinode	ventre
IT	loop back	verifica d'anello
commun.	loop back,to	eseguire un loopback
el.	loop bandwidth	larghezza di banda del circuito chiuso
commun., IT	loop-based trial	esperimento con circuiti ad anello
transp., avia.	loop belt	cintura di sicurezza anulare supplementare
IT, dat.proc.	loop break	interruzione di ciclo
IT, dat.proc.	loop break	sospensione di un ciclo
textile	loop catcher	prendi-anelli (della macchina da cucire)
textile	loop catching	presa di anelli (della macchina da cucire)
el.	loop check	controllo dell'eco
el.	loop check	controllo per eco
el.	loop check	verifica per eco
commun.	loop checking	controllo di ritorno
commun.	loop checking	messaggio di ritorno
telegr.	loop checking	controllo per ritrasmissione
transp., polit.	loop circuit	circuito ad anello
IT	loop closing	chiusura dell'anello
IT	loop closing acknowledgement	riconoscimento della chiusura dell'anello
commun., IT	loop closure	chiusura di anello
IT	loop-connecting switch	commutatore d'anello
IT	loop connection	connessione d'anello
IT	loop connection	collegamento ad anello
IT	loop connection adapter	adattatore di connessione d'anello
IT	loop construct	costrutto di ciclo
IT, el.	loop counter	contatore di cicli
comp., MS	loop counter	contatore di cicli (Typically, a register that holds a number representing how many times a repetitive process has been or is to be executed)
IT	loop current detection	rilevazione della corrente d'anello
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositivo a loop di rilevamento treno
commun., IT	loop dialing	selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
commun., IT	loop dialing	selezione effettuata con aperture di doppino
commun., IT	loop dialling	selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
commun., IT	loop dialling	selezione effettuata con aperture di doppino
commun., IT	loop disconnect pulsing	selezione effettuata con aperture di doppino
commun., IT	loop disconnect pulsing	selezione effettuata con sezionamenti sul doppino
telecom.	loop/disconnect signalling	segnalazione per apertura del circuito ad anello
textile	loop distortion	deformazione della maglia
textile	loop distortion	deformazione dell’anello
med.	loop diuretic	diuretico d'ansa
med.	loop diuretic	diuretico high-ceiling
med.	loop diuretic	diuretico dell'ansa
textile	loop dryer	essicatoio ad anelli
industr., construct.	loop dryer	asciugatoio a falde
comp., MS	loop duration	durata del ciclo (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
textile	loop efficiency	resistenza dell’anello
CNC	loop element	elemento d'anello
IT, dat.proc.	loop entry	istruzione iniziale di ciclo
IT, dat.proc.	loop entry	entrata in ciclo
IT, dat.proc.	loop exit condition	condizione di fine ciclo
IT, dat.proc.	loop exit condition	condizione di uscita di un ciclo
met.	loop expansion	curva di dilatazione
textile	loop fabric	maglieria di plush
energ.ind.	loop flow	flusso di energia parallelo
energ.ind.	loop flow	flusso di energia non programmato
med.	loop formation	formazione di un'ansa
med.	loop fracture	frattura del menisco ad ansa di secchia
el.	loop gain	guadagno d'anello
meas.inst.	loop gain	guadagno in anello aperto
el.	loop gain control	Controllo del guadagno dell'anello
el.	loop gain stability	stabilità di guadagno di ciclo
meas.inst.	loop galvanometer	galvanometro a cappio
IT, el.	loop height	altezza d'anello
meas.inst.	loop ident	numero di un circuito di misura
textile	loop in the fabric	nodo nel tessuto o nel filo (difetto)
IT, dat.proc.	loop indent	indentazione di cicli
el.	loop inductor	induttore ad anello
chem.	loop injector	iniettore con "loop"
el.	loop input signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza all'entrata del circuito chiuso
IT, dat.proc.	loop interruption	interruzione di ciclo
IT, dat.proc.	loop interruption	sospensione di un ciclo
met.	loop iron	ferro in lingotti
IT, dat.proc.	loop iteration counter	contatore di iterazioni di ciclo
industr., construct.	loop length	lunghezza del punto
commun., IT	loop-like structure	struttura ad anello
transp.	loop line	galleria di circonvallazione
transp.	loop line	linea circolare
transp.	loop line	binario di circonvallazione
transp.	loop line	girone
transp.	loop line	raccordo
transp., industr., construct.	loop-line	anello di ritorno
met.	loop line	canalizzazione parallela
el.	loop lock ambiguity	ambiguità nel guadagno di ciclo
el.	loop mean-square phase error	errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso
meas.inst.	loop measurement	misura della resistenza d'anello
meas.inst.	loop measurement	misura in doppino
meas.inst.	loop measurement	misura col ritorno
commun., tech.	loop measuring	prova con metodo a circuito chiuso
lab.eq.	loop method	metodo iterativo
astr.	Loop Nebula	Nebulosa a Rete
transp.	loop network	rete ad anelli
health., nat.sc.	loop of a protein	ansa di una proteina
med.	loop of Henle	ansa di Henle
med.	loop of hypoglossal nerve	ansa del nervo cervicale (ansa cervicalis)
med.	loop of hypoglossal nerve	ansa cervicale (ansa cervicalis)
med.	loop of Vieussens	ansa succlavia di Vieussens
el.	loop oscillograph	oscillografo ad anello
meas.inst.	loop phase angle	sfasamento in anello aperto
tech., industr., construct.	loop pile	velluto non tagliato
textile	loop pile carpet	bouclé
textile	loop pile carpet	tappeto riccio
chem.	loop-pile carpet	tappeto peluche bouclé
textile	loop pile fabric	velluto riccio
textile	loop pile tufting machine	macchina tufting per pelo riccio
el.	loop pipe	Tubazione a lira
stat., scient.	loop plan	metodo di Demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento
math.	loop plan	schema campionario basato sull'abbinamento
astr.	loop prominence	protuberanza ad anello
astr.	loop prominence	protuberanza ad arco
astr.	loop prominence	loop
el.	loop propagation time	tempo di propagazione in circolo
commun., transp.	loop radio transmitter	radioemittente ad antenna anulare
meas.inst.	loop ratio	risposta di frequenza dell'anello aperto
IT	loop ratio	rapporto di anello
meas.inst.	loop ratio	rapporto d'anello
el.	loop receiving aerial	antenna ricevente ad anello
el.	loop receiving antenna	antenna ricevente ad anello
automat.	loop rectangularity	qualità della forma rettangolare
IT	loop resistance	resistenza di anello
meas.inst.	loop resistance measurement	prova a maglia
meas.inst.	loop resistance measurement	misura della resistenza di circuito
IT	loop resistance of the line	valore della resistenza di linea chiusa
transp.	loop road	deviazione stradale
industr., construct.	loop ruche	gala
industr., construct.	loop ruche	nastro di ruche
mech.eng.	loop scavenging	lavaggio trasversale
mech.eng.	loop scavenging engine	motore a lavaggio trasversale
textile	loop selvedge	orlo arricciato
textile	loop selvedge	bordo arricciato
industr., construct.	loop selvedge	cimosa ad anelli
IT, mech.eng.	loop servo-device	servodispositivo ad anello
construct.	loop shear connector	connettore ad anello
commun., IT	loop signaling	segnalazione in anello
commun., IT	loop signaling	segnalazione per apertura in anello
IT	loop signaling	segnalazione d'anello
IT	loop signaling system	sistema di segnalazione d'anello
commun., IT	loop signalling	segnalazione per apertura in anello
commun., IT	loop signalling	segnalazione in anello
IT	loop signalling	segnalazione d'anello
IT	loop signalling system	sistema di segnalazione d'anello
el.	loop signal-to-noise ratio	rapporto segnale/rumore in un circuito chiuso
commun., IT	loop start	attivazione in anello
textile	loop stitch	punto a riccio
textile	loop stitch	punto a cappio
IT, dat.proc.	loop storage	memoria continua
textile	loop strength	resistenza del riccio
auto.ctrl.	loop structure	struttura ad anello
med.	loop suture	sutura a punti separati
transp.	loop system	sistema ad anello
telecom.	loop system	collegamento ad anello
transp., construct.	loop terminal	capolinea con annello di ritorno
el.	loop test	prova in circuito chiuso
el.	loop test	prova di anello in ritorno
commun., tech.	loop test	prova con metodo a circuito chiuso
el., meas.inst.	loop test	misura della resistenza di circuito
meas.inst.	loop test	prova a maglia
automat.	loop test	metodo del doppino
tech., met.	loop-test bar	campione a cappio
IT	loop testing	test di ciclo
commun., IT	loop time-delay of a route	tempo di propagazione di andata e ritorno di un collegamento
commun., IT	loop time-delay of the system	tempo di propagazione di andata e ritorno di un sistema
textile	loop transfer	riporto di maglie
industr., construct.	loop transfer	abbattitura delle maglie
meas.inst.	loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello aperto
meas.inst.	loop transfer locus	diagramma polare della funzione di trasferimento d'anello
meas.inst.	loop transfer locus	diagramma di Nyquist
industr., construct.	loop transfer needle	ago per il riporto della maglia
earth.sc.	loop-type experiment	esperimento del tipo a circuito chiuso
gen.	loop-type reactor	Reattore del tipo a circuiti
IT, dat.proc.	loop variable	variabile di controllo
IT, dat.proc.	loop variable	variabile di ciclo
gen.	loop voltage	tensione di circuito
industr.	loop wale-yarn	filato detto "a catenella"
industr.	loop wale-yarn	filato a punto "catenella"
industr., construct.	loop yarn	filato a nodo
industr., construct.	loop yarn	filato ad anellini
industr., construct.	loop yarn	ritorto ad anellini
industr., construct.	loop yarn	filato ad occhiello
textile	loop yarn	filato ad anelli
industr., construct.	loop yarn	filato arricciato
commun., transp.	magnetic loop detector	rivelatore a spira magnetica
meas.inst.	manual closed-loop control system	sistema di regolazione manuale
meas.inst.	manual closed-loop control system	sistema di regolazione a mano
IT	manual open-loop control	controllo manuale ad anello aperto
meas.inst.	manual open-loop control	comando manuale
automat., meas.inst.	manual open-loop control	comando a mano
meas.inst.	Murray-loop test	prova con anello di Murray
el.	open-loop bandwidth	larghezza di banda ad anello aperto
IT, transp.	open-loop braking	frenata non controllata
IT	open-loop control	pilotaggio di un circuito
textile	open loop control	controllo a circuito aperto
IT	open-loop control	comando
auto.ctrl.	open-loop control	controllo ad anello aperto
IT	open-loop control	controllo
IT	open-loop control	gestione
automat.	open-loop control	comando in circuito aperto
meas.inst.	open loop control circuit	circuito di controllo ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuito di comando
meas.inst.	open loop control system	sistema di controllo ad anello aperto
mech.eng.	open-loop control system	servosistema a ciclo aperto
automat.	open-loop control system	sistema di comando in circuito aperto
IT	open-loop controlling	controllo
IT	open-loop controlling	gestione
IT	open-loop controlling	comando
IT	open-loop controlling	pilotaggio di un circuito
auto.ctrl.	open-loop frequency response	risposta in frequenza in anello aperto
meas.inst.	open loop frequency response	risposta di frequenza dell'anello aperto
el.	open-loop frequency response	risposta di frequenza ad anello aperto
IT, el.	open-loop frequency response	risposta armonica ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	rapporto d'anello
el.	open-loop gain	guadagno ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop gain	guadagno in anello aperto
commun., IT	open-loop impedance	impedenza di anello aperto
meas.inst.	open loop local control	controllo locale ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop local control	comando diretto
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	sfasamento in anello aperto
el.	open loop phase response	risposta di fase ad anello aperto
meas.inst.	open loop process control	comando ad anello aperto di un processo
meas.inst.	open loop remote control	telecontrollo ad anello aperto
meas.inst.	open loop remote control	telecomando
el.	open-loop response	risposta ad anello aperto
IT	open loop robot	robot ad anello aperto
tech.	open loop stabilisation	funzionamento ad anello aperto
el., meas.inst.	open loop stabilization	stabilizzazione ad anello aperto
tech.	open loop stabilization	funzionamento ad anello aperto
CNC	open loop stable	stabile ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello aperto
el.	open-loop voltage gain	guadagno in tensione ad anello aperto
med.	outer-loop reactor	bioreattore a circolazione esterna
commun., transp.	phase displacement induction loop detector	rivelatore a induzione funzionante per sfasamento
IT, earth.sc.	phase locked loop decoder	decodificatore di blocco di fasi
el.	phase-lock loop demodulator	demodulatore con circuito di blocco di fase
el.	phase-locked loop synchronous detection	rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase
transp., mech.eng.	powered-loop ladder	scala servoassistita
transp., mech.eng.	powered-loop ladder	scala motorizzata
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione
commun., transp.	radio rotating loop beacon	radiofaro direzionale a quadro rotante
commun., IT	road loop transmission	trasmissione dei circuiti stradali
commun.	rotatable loop antenna	antenna a telaio girevole
commun., el.	rotating loop direction finder	radiogoniometro a telaio rotante
commun., el.	rotating spaced-loop direction finder	radiogoniometro a telai distanziati rotanti
commun.	screened loop aerial	telaio schermato
commun.	screened loop antenna	telaio schermato
earth.sc., mater.sc.	semi-open loop system	sistema a circuito semiaperto
mech.eng.	servo loop time constant	costante di tempo di un blocco d'asservimento
commun.	shielded loop aerial	telaio schermato
commun.	shielded loop antenna	telaio schermato
antenn.	shielded-loop antenna	antenna ad anello schermato
IT, transp.	short-loop continuous inductive ATC system	trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
IT, transp.	short-loop continuous inductive automatic train control system	trasmissione di informazioni a circuiti di binario con spire corte
transp.	shuttle loop transit	sistema di trasporto circolare a cabine
commun., IT	single inductive loop detector	rivelatore a circuito d'induzione semplice
mech.eng.	single-loop servomechanism	anello del servomeccanismo
earth.sc.	single loop winding method	metodo con una monospira
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	saltare una parte di ciclo
IT, dat.proc.	to skip a loop portion	ignorare una parte di ciclo
commun., el.	spaced-loop direction finder	radiogoniometro a telai distanziati
el.	spare loop of cable	ansa di scorta del cavo
el.	square-hysteresis-loop characteristic	caratteristica a ciclo d'isteresi quadro
med.	stagnant loop syndrome	sindrome da contaminazione batterica
med.	stagnant loop syndrome	sindrome dell'intestino stagnante
med.	stagnant loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
CNC	static loop sensitivity	sensibilità statica d'anello
commun., IT	station loop circuit termination	terminazioni di stazione di linee ad anello commutato
commun., IT	station-loop resistance	resistenza d'anello con stazione inclusa
med.	stem-loop structure	struttura ad ansa e stelo
commun.	streamline loop antenna	antenna a telaio di forma aerodinamica
commun., IT	structure of the subscriber loop network	struttura della rete di distribuzione
commun., IT	subscriber loop plant	rete di distribuzione
IT	subscriber loop test	verifica di anello di utente
transp., avia.	supplementary loop belt	cintura di sicurezza anulare supplementare
commun., IT	switched loop operation trunks	giunzioni associate a linee ad anello commutato
IT	systolic loop architecture	architettura sistolica
IT	systolic loop architecture	macchina sistolica
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	controllo ad anello chiuso programmato nel tempo
meas.inst.	Varley loop test	prova di Varley per la ricerca di guasti nei cavi
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	velluto a maglia
IT, mech.eng.	winder control of a closed loop nature	controllo ad anello chiuso di una macchina d'estrazione