Terms containing loop

Subject	English	Italian
gen.	active loop	circuito attivo
med.	afferent loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
med.	afferent loop syndrome	sindrome dell'ansa afferente
antenn.	Alford loop antenna	anello Alford
med.	anticodon loop	ansa dell'anticodone
meas.inst.	APC loop	doppino di regolazione automatica di fase
med.	archoplasmic loop	falso cromosoma
med.	archoplasmic loop	pseudocromosoma
meas.inst.	automatic closed loop control system	sistema di regolazione automatica
IT, el.	automatic control loop	anello di controllo automatico del livello
automat., meas.inst.	automatic phase control loop	doppino di regolazione automatica di fase
med.	autoregulatory loop	ciclo autoregolativo
magn.	B H loop	ciclo BH
med.	basic helix-loop-helix protein	proteina bHLH
med.	basic helix-loop-helix protein	proteina basica elica-ansa-elica
textile	belt loop	anello della cinghia
med.	blind loop syndrome	sindrome da contaminazione batterica
med.	blind loop syndrome	sindrome dell'intestino stagnante
med.	blind loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
textile	bobbin loop	riccio anello di bobina
CNC	broken-loop amplification	amplificazione ad anello interrotto
med.	Brueckl wire loop	anello metallico di Brueckl
textile	center loop	ricciolo o anello di maglia
industr., construct.	centre loop	boccola della trama
antenn.	centre-coupled loop	riccio d'accoppiamento centrale
med.	cervical loop	ansa del nervo cervicale (ansa cervicalis)
med.	cervical loop	ansa cervicale (ansa cervicalis)
el.	check loop	anello di controllo
med.	chromatin loop	ansa della cromatina
gen.	circulation loop	circuito di circolazione
CNC	closed loop	circolo chiuso
life.sc., el.	closed loop	sistema indiretto
life.sc., el.	closed loop	sistema a riscaldamento indiretto
tech., mech.eng.	closed loop	anello di regolazione
CNC	closed loop	giro chiuso
tech., industr., construct.	closed loop	maglia chiusa
energ.ind.	closed loop	sistema a riscaldimento indiretto
automat.	closed-loop adaptive control circuit	circuito di controllo adattativo ad anello chiuso
earth.sc., mater.sc.	closed-loop breathing system	sistema di respirazione a circuito chiuso
auto.ctrl.	closed-loop control	controllo ad anello chiuso
meas.inst.	closed loop control	asservimento
meas.inst.	closed loop control	regolazione
textile	closed loop control	comando ad anello chiuso
CNC	closed loop control circuit	circuito di regolazione
CNC	closed loop control circuit	circuito di controllo ad anello chiuso
med.	closed-loop control for drug infusion	controllo a circuito chiuso per la somministrazione di medicinali
meas.inst.	closed-loop control system	sistema di controllo ad anello chiuso
automat.	closed-loop control system	sistema di regolazione a circuito chiuso
CNC	closed-loop fixed command control	regolazione con comando fisso
CNC	closed-loop fixed command control	regolazione
avia.	closed-loop fuel circuit	circuito d'alimentazione di combustibile a circuito chiuso
el.	closed-loop gain	guadagno ad anello di reazione chiuso
CNC	closed-loop gain	guadagno in anello chiuso
tech.	closed loop inertial microsensor	microsensore inerziale ad anello chiuso
life.sc.	closed-loop molecule	molecola ad anello chiuso
CNC	closed-loop phase angle	sfasamento in anello chiuso
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	regolazione indiretta
meas.inst.	closed-loop power-assisted control	controllo ad alimentazione esterna
meas.inst.	closed-loop process control	regolazione di un processo
automat.	closed-loop regulation	regolazione ad anello chiuso
CNC	closed-loop sampling system	sistema di campionatura ad anello chiuso
meas.inst.	closed-loop self-acting control	regolazione diretta
meas.inst.	closed-loop self-acting control	controllo ad alimentazione autonoma
meas.inst.	closed-loop self-operated control	regolazione diretta
meas.inst.	closed-loop self-operated control	controllo ad alimentazione autonoma
tech.	closed loop stabilisation	funzionamento ad anello chiuso
el., meas.inst.	closed loop stabilization	stabilizzazione ad anello chiuso
tech.	closed loop stabilization	funzionamento ad anello chiuso
el.	closed loop system	sistema a ciclo chiuso
environ., industr.	closed loop system within ecoindustrial district	sistema a ciclo chiuso attraverso un distretto ecoindustriale
environ.	closed-loop technology	tecnologia a ciclo chiuso
environ., mech.eng.	closed loop three-way catalytic converter	convertitore catalitico a tre vie a circuito chiuso,controllato da sonda lambda
meas.inst., BrE	closed-loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello chiuso
meas.inst., BrE	closed-loop transfer locus	funzione di trasferimento ad anello chiuso
meas.inst.	closed-loop variable command control	sistema d'asservimento
meas.inst.	closed-loop variable command control	regolazione con comando variabile
el.	closed-loop voltage gain	guadagno di tensione ad anello di reazione chiuso
industr., construct.	coiled-loop stitch	maglia a catenaccio
nat.sc.	collector loop	circuito del collettore
phys.sc.	compensating flux loop	spira di compensazione di flusso
chem.	compensation loop	compensatore di dilatazione a lira
CNC	complex multiple-loop control system	regolazione multipla composta
chem.	component cooling loop demineralized water	Acqua demineralizzata del circuito intermedio di refrigerazione
med.	connective tissue loop	ansa del tendine (ansa tendinis)
auto.ctrl.	control loop	anello di regolazione
earth.sc.	control loop	circuito di regolazione
auto.ctrl.	controller for closed-loop control	controllore per regolazione ad anello chiuso
el.	convection loop	cella di convezione
el.	convection loop	cellula di convezione
chem.	coolant loop activity	Attività del circuito del refrigerante
tech., met.	corrosion test with loop-shaped specimen	prova di tensocorrosione con campioni a cappio
el.	Costas loop	anello di Costas
el.	coupling loop	spina di accoppiamento
gen.	coupling loop	spira di accoppiamento
industr., construct.	crimped loop ruche	ruche
industr., construct.	crimped loop ruche	gala ondulato
el.	crossed loop aerial	antenna a telai incrociati
el.	crossed loop antenna	antenna a telai incrociati
industr., construct.	curtain loop	reggitenda
med.	D loop	ansa D
med.	D-Loop	bolla di DNA
med.	D loop	D-loop
med.	D loop	ansa di dislocazione
gen.	defective loop	Circuito difettoso
el.	delay lock loop	circuito a ritardo di fase
earth.sc.	delay loop	Circuito di ritardo
chem.	demineralized water/boric acid ratio control loop	Circuito di controllo del rapporto acqua demineralizzata/acido borico
el.	determination of hysteresis loop	determinazione del ciclo d'isteresi
earth.sc.	deuterium oxide main loop	Circuito principale dell'acqua pesante
gen.	deuterium oxide purification loop	Circuito di depurazione dell'acqua pesante
phys.sc.	diamagnetic loop	spira diamagnetica
pharma., chem.	diluting loop	ansa di diluizione
med.	displaced loop	bolla di DNA
med.	displacement loop	bolla di DNA
med.	displacement loop	ansa D
med.	displacement loop	ansa di dislocazione
earth.sc.	D2O main loop	Circuito principale dell'acqua pesante
gen.	D2O purification loop	Circuito di depurazione dell'acqua pesante
gen.	double ended severance of a reactor coolant loop	Rottura a ghigliottina di un circuito di refrigerazione del reattore
magn.	dynamic B H loop	ciclo dinamico B H
earth.sc., el.	dynamic B-H loop	ciclo dinamico B-H
magn.	dynamic J H loop	ciclo dinamico JH
earth.sc., el.	dynamic J-H loop	ciclo dinamico J-H
magn.	dynamic M H loop	ciclo dinamico MH
earth.sc., el.	dynamic M-H loop	ciclo dinamico M-H
med.	ear defenders with receiver for LF induction loop	cuffia con ricevitore per basse frequenze
el.	effective induction area of the control current loop	superficie effettiva di induzione della spira della corrente di comando
el.	effective induction area of the output loop	superficie effettiva di induzione della spira d'uscita
magn.	electric hysteresis loop	ciclo di isteresi elettrica
magn.	electric hysteresis loop	coppia di Cooper
earth.sc.	electric hysteresis loop	ciclo di isteresi dielettrica
gen.	emergency cooling loop	Circuito di refrigerazione d'emergenza
el.	endless loop	anello
med.	endless loop tachycardia	tachicardia mediata dallo stimolatore
med.	endless loop tachycardia	tachicardia mediata dal pacemaker
nucl.phys.	EVA-ADAM loop	sistema "Adam-Eva"
earth.sc., mech.eng.	expansion loop	anello di dilatazione
gen.	experimental loop	circuito sperimentale
gen.	external recirculation loop	Circuito di ricircolazione esterna
automat.	feedback control loop	anello di reazione
work.fl., IT	feedback loop	reazione
el.	feedback loop	anello di controreazione
tech., mech.eng.	feedback loop	anello di regolazione
CNC, meas.inst.	feedback loop	anello chiuso
industr., construct.	festoon loop washer	lavatrice per tessuti in pezza
automat.	final loop	circuito ultimo di regolazione
textile	floating loop defect	difetto di flottazione del filo
med.	flow-volume loop	curva flusso/volume
earth.sc., el.	galvanometer loop	bobina mobile del galvanometro
med.	Gierer loop	struttura a forcina per capelli
med.	hairpin loop	forcina
med.	hairpin loop	ansa a forcina
med.	hairpin loop	struttura a forcina per capelli
med.	hairpin loop	struttura a forcina
antenn.	halo-coupled loop	cappio di accoppiamento terminale
med.	Heiss loops	ansa del detrusore della vescica
med.	Heiss loops	ansa di HEISS
tech., industr., construct.	held loop	maglia imboccolata
tech., industr., construct.	held loop	maglia doppia
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-giro-elica
med.	helix-loop-helix motif	motivo HLH
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-curva-elica
med.	helix-loop-helix motif	motivo elica-ansa-elica
med.	helix-loop-helix protein	proteina HLH
med.	helix-loop-helix protein	proteina elica-ansa-elica
med.	Henle loop	ansa di Henle
med.	Henle's loop	ansa di Henle
gen.	hot loop	circuito attivo
health., nat.sc.	hypervariable loop	ansa ipervariabile
med.	Hyrtl loop	ansa di Hyrtl
med.	HYRTL loop	anastomosi di Hyrtl
med.	Hyrtl loop	anastomosi di Hyrtl
med.	HYRTL loop	ansa di Hyrtl
med.	Hyrtl's loop	ansa di Hyrtl
earth.sc., el.	hysteresis B-H loop	ciclo di isteresi B-H
earth.sc., el.	hysteresis J-H loop	ciclo di isteresi J-H
el.	hysteresis loop	ciclo d'isteresi
el.	hysteresis loop	ciclo di isteresi
automat.	hysteresis loop	coppia d'isteresi
el., meas.inst.	hysteresis loop recorder	isteresigrafo
earth.sc., el.	hysteresis M-H loop	ciclo di isteresi M-H
magn.	incremental B H loop	ciclo BH minore
earth.sc., el.	incremental hysteresis B-H loop	ciclo di isteresi B-H incrementale
earth.sc., el.	incremental hysteresis J-H loop	ciclo di isteresi J-H incrementale
magn.	incremental hysteresis loop	ciclo d’isteresi minore
earth.sc., el.	incremental hysteresis M-H loop	ciclo di isteresi M-H incrementale
magn.	incremental J H loop	ciclo JH minore
magn.	incremental M H loop	ciclo MH minore
earth.sc., el.	inductance loop	rocchetto di induttanza
earth.sc., el.	inductance loop	raccordo di induzione
immigr., tech.	induction loops	circuito di induzione
chem.	injection loop	loop di iniezione
meas.inst.	inner loop	anello secondario
meas.inst.	inner loop	anello interno
med.	inner-loop reactor	bioreattore a circolazione interna
med.	inoculation loop	ansa
el.	in-pile loop	ciclo
gen.	instrument loop	circuito strumentale
med.	intestinal loop	ansa intestinale
med.	inversion loop	ansa da inversione
met.	iron loop	ferro in blumi
magn.	J H loop	ciclo JH
textile	landing the loops	riporto delle maglie
med.	lenticular loop	radiazioni striosubtalamiche (ansa lenticularis)
med.	lenticular loop	benderella del nucleo lenticolare (ansa lenticularis)
med.	lenticular loop	ansa lenticolare (ansa lenticularis)
el.	linearised phase-locked loop	circuito ad aggancio di fase linearizzato
el.	linearized phase-locked loop	circuito ad aggancio di fase linearizzato
stat.	local loop	local loop
stat.	local loop	rete locale
antenn.	loop antenna	antenna ad anello
el.	loop bandwidth	larghezza di banda del circuito chiuso
textile	loop catcher	prendi-anelli (della macchina da cucire)
textile	loop catching	presa di anelli (della macchina da cucire)
el.	loop check	controllo dell'eco
el.	loop check	controllo per eco
el.	loop check	verifica per eco
comp., MS	loop counter	contatore di cicli (Typically, a register that holds a number representing how many times a repetitive process has been or is to be executed)
railw., sec.sys.	loop detection equipment	dispositivo a loop di rilevamento treno
telecom.	loop/disconnect signalling	segnalazione per apertura del circuito ad anello
textile	loop distortion	deformazione della maglia
textile	loop distortion	deformazione dell’anello
med.	loop diuretic	diuretico high-ceiling
med.	loop diuretic	diuretico d'ansa
med.	loop diuretic	diuretico dell'ansa
textile	loop dryer	essicatoio ad anelli
industr., construct.	loop dryer	asciugatoio a falde
comp., MS	loop duration	durata del ciclo (The number of times that a portion of an animation storyboard is repeated)
textile	loop efficiency	resistenza dell’anello
CNC	loop element	elemento d'anello
met.	loop expansion	curva di dilatazione
textile	loop fabric	maglieria di plush
energ.ind.	loop flow	flusso di energia parallelo
energ.ind.	loop flow	flusso di energia non programmato
med.	loop formation	formazione di un'ansa
med.	loop fracture	frattura del menisco ad ansa di secchia
el.	loop gain	guadagno d'anello
meas.inst.	loop gain	guadagno in anello aperto
el.	loop gain control	Controllo del guadagno dell'anello
el.	loop gain stability	stabilità di guadagno di ciclo
meas.inst.	loop galvanometer	galvanometro a cappio
meas.inst.	loop ident	numero di un circuito di misura
textile	loop in the fabric	nodo nel tessuto o nel filo (difetto)
el.	loop inductor	induttore ad anello
chem.	loop injector	iniettore con "loop"
el.	loop input signal-to-interference ratio	rapporto segnale/interferenza all'entrata del circuito chiuso
met.	loop iron	ferro in lingotti
industr., construct.	loop length	lunghezza del punto
met.	loop line	canalizzazione parallela
el.	loop lock ambiguity	ambiguità nel guadagno di ciclo
el.	loop mean-square phase error	errore quadratico medio di fase di un circuito chiuso
meas.inst.	loop measurement	misura in doppino
meas.inst.	loop measurement	misura della resistenza d'anello
meas.inst.	loop measurement	misura col ritorno
astr.	Loop Nebula	Nebulosa a Rete
health., nat.sc.	loop of a protein	ansa di una proteina
med.	loop of Henle	ansa di Henle
med.	loop of hypoglossal nerve	ansa del nervo cervicale (ansa cervicalis)
med.	loop of hypoglossal nerve	ansa cervicale (ansa cervicalis)
med.	loop of Vieussens	ansa succlavia di Vieussens
el.	loop oscillograph	oscillografo ad anello
meas.inst.	loop phase angle	sfasamento in anello aperto
tech., industr., construct.	loop pile	velluto non tagliato
textile	loop pile carpet	bouclé
textile	loop pile carpet	tappeto riccio
chem.	loop-pile carpet	tappeto peluche bouclé
textile	loop pile fabric	velluto riccio
textile	loop pile tufting machine	macchina tufting per pelo riccio
el.	loop pipe	Tubazione a lira
stat., scient.	loop plan	metodo di Demine per la stima della varianza basato sull'abbinamento
math.	loop plan	schema campionario basato sull'abbinamento
astr.	loop prominence	protuberanza ad arco
astr.	loop prominence	protuberanza ad anello
astr.	loop prominence	loop
el.	loop propagation time	tempo di propagazione in circolo
meas.inst.	loop ratio	risposta di frequenza dell'anello aperto
meas.inst.	loop ratio	rapporto d'anello
el.	loop receiving aerial	antenna ricevente ad anello
el.	loop receiving antenna	antenna ricevente ad anello
automat.	loop rectangularity	qualità della forma rettangolare
meas.inst.	loop resistance measurement	prova a maglia
meas.inst.	loop resistance measurement	misura della resistenza di circuito
industr., construct.	loop ruche	nastro di ruche
textile	loop selvedge	orlo arricciato
textile	loop selvedge	bordo arricciato
industr., construct.	loop selvedge	cimosa ad anelli
construct.	loop shear connector	connettore ad anello
el.	loop signal-to-noise ratio	rapporto segnale/rumore in un circuito chiuso
textile	loop stitch	punto a riccio
textile	loop stitch	punto a cappio
textile	loop strength	resistenza del riccio
auto.ctrl.	loop structure	struttura ad anello
med.	loop suture	sutura a punti separati
telecom.	loop system	collegamento ad anello
el.	loop test	prova in circuito chiuso
el., meas.inst.	loop test	misura della resistenza di circuito
el.	loop test	prova di anello in ritorno
meas.inst.	loop test	prova a maglia
automat.	loop test	metodo del doppino
tech., met.	loop-test bar	campione a cappio
textile	loop transfer	riporto di maglie
industr., construct.	loop transfer	abbattitura delle maglie
meas.inst.	loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello aperto
meas.inst.	loop transfer locus	diagramma polare della funzione di trasferimento d'anello
meas.inst.	loop transfer locus	diagramma di Nyquist
industr., construct.	loop transfer needle	ago per il riporto della maglia
earth.sc.	loop-type experiment	esperimento del tipo a circuito chiuso
gen.	loop-type reactor	Reattore del tipo a circuiti
gen.	loop voltage	tensione di circuito
industr.	loop wale-yarn	filato detto "a catenella"
industr.	loop wale-yarn	filato a punto "catenella"
industr., construct.	loop yarn	filato ad anellini
industr., construct.	loop yarn	filato a nodo
industr., construct.	loop yarn	ritorto ad anellini
industr., construct.	loop yarn	filato ad occhiello
textile	loop yarn	filato ad anelli
industr., construct.	loop yarn	filato arricciato
industr., construct.	loops and snarls	ricci e nodi
industr., construct.	lower loop	maglia inferiore
gen.	low-speed stress-strain loop	curva tensione-deformazione a bassa velocità
magn.	M H loop	ciclo MH
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	ciclo d'isteresi magnetica
el.	magnetic hysteresis loop	ciclo di isteresi
earth.sc.	magnetic hysteresis loop	ciclo d'isteresi
automat.	main control loop	anello principale di regolazione
automat.	main control loop	anello principale di controllo
meas.inst.	major loop	anello principale
meas.inst.	major loop	anello esterno
meas.inst.	manual closed-loop control system	sistema di regolazione manuale
meas.inst.	manual closed-loop control system	sistema di regolazione a mano
meas.inst.	manual open-loop control	comando manuale
automat., meas.inst.	manual open-loop control	comando a mano
meas.inst.	minor loop	anello secondario
CNC, meas.inst.	minor loop	anello interno
CNC	monitoring loop	anello di reazione principale
met.	moulding loop	giostra forme
meas.inst.	Murray loop	anello di Murray
automat.	Murray loop	coppia di Murray
meas.inst.	Murray-loop test	prova con anello di Murray
industr., construct.	narrowing loop	maglia diminuita
textile	needle loop	ansa dell’ago
tech., industr., construct.	needle loop	ago per maglia
med.	nephronic loop	ansa di Henle
magn.	normal B H loop	ciclo BH normale
earth.sc., el.	normal hysteresis B-H loop	ciclo di isteresi B-H normale
earth.sc., el.	normal hysteresis J-H loop	ciclo di isteresi J-H normale
magn.	normal hysteresis loop	ciclo d’isteresi normale
earth.sc., el.	normal hysteresis M-H loop	ciclo di isteresi M-H normale
magn.	normal J H loop	ciclo JH normale
magn.	normal M H loop	ciclo MH normale
earth.sc.	oil-water-gas loop	circuito per olio-acqua-gas
tech., industr., construct.	open loop	maglia aperta
el.	open-loop bandwidth	larghezza di banda ad anello aperto
textile	open loop control	controllo a circuito aperto
auto.ctrl.	open-loop control	controllo ad anello aperto
automat.	open-loop control	comando in circuito aperto
meas.inst.	open loop control circuit	circuito di controllo ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop control circuit	circuito di comando
meas.inst.	open loop control system	sistema di controllo ad anello aperto
automat.	open-loop control system	sistema di comando in circuito aperto
auto.ctrl.	open-loop frequency response	risposta in frequenza in anello aperto
meas.inst.	open loop frequency response	risposta di frequenza dell'anello aperto
el.	open-loop frequency response	risposta di frequenza ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop frequency response	rapporto d'anello
el.	open-loop gain	guadagno ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop gain	guadagno in anello aperto
meas.inst.	open loop local control	controllo locale ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop local control	comando diretto
CNC, meas.inst.	open loop phase angle	sfasamento in anello aperto
el.	open loop phase response	risposta di fase ad anello aperto
meas.inst.	open loop process control	comando ad anello aperto di un processo
meas.inst.	open loop remote control	telecontrollo ad anello aperto
meas.inst.	open loop remote control	telecomando
el.	open-loop response	risposta ad anello aperto
tech.	open loop stabilisation	funzionamento ad anello aperto
el., meas.inst.	open loop stabilization	stabilizzazione ad anello aperto
tech.	open loop stabilization	funzionamento ad anello aperto
CNC	open loop stable	stabile ad anello aperto
CNC, meas.inst.	open loop transfer function	funzione di trasferimento ad anello aperto
el.	open-loop voltage gain	guadagno in tensione ad anello aperto
CNC	opened loop	anello interrotto
CNC	opened loop	anello aperto
meas.inst.	outer loop	anello principale
CNC, meas.inst.	outer loop	anello esterno
med.	outer-loop reactor	bioreattore a circolazione esterna
med.	peduncular loop	ansa peduncolare di Gratiolet
el.	phase lock loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase lock loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase lock loop	anello ad aggancio di fase
radio	phase locked loop	anello ad aggancio di fase acronìmo
el.	phase servo loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase servo loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase servo loop	anello ad aggancio di fase
el.	phase-lock loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase-lock loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase-lock loop	anello ad aggancio di fase
el.	phase-lock loop demodulator	demodulatore con circuito di blocco di fase
el.	phase-locked loop	ciclo a blocco di fase
el.	phase-locked loop	circuito chiuso di asservimento di fase
el.	phase-locked loop	anello ad aggancio di fase
el.	phase-locked loop synchronous detection	rivelatore sincrono con circuito bloccato in fase
comp., MS	photo loop	loop fotografico (" A series of pictures that are continuously stored in the Camera app so the user can go "back" or "forward" in time from the moment they actually pressed the button to capture a photo.")
el.	pick-up loop	testina di sondaggio a bobine
el.	pick-up loop	bobina esploratrice
el.	pick-up loop	spira di sondaggio
earth.sc.	pickup loop	bobina esploratrice
earth.sc.	pickup loop	spira di sondaggio
earth.sc.	pickup loop	testina di sondaggio a bobine
med.	platinum loop	ansa metallica
automat.	position control loop	circuito di misura di posizione
meas.inst.	pressure control loop	circuito di regolazione della pressione
chem.	pressure control loop	sistema di regolazione della pressione
fin., commun.	pricing the local loop for interconnection purposes	tariffazione della linea locale ai fini dell'interconnessione
nucl.phys., nucl.pow.	primary loop	circuito primario di raffreddamento
law, tech.	quality loop	spirale della qualità
law, tech.	quality loop	cerchio della qualità
med.	R loop	R-loop
med.	R loop	ansa R
gen.	reactor loop	circuito di reattore
el.	recoil loop	curva di ritorno
el.	recoil loop	ciclo di ritorno
el.	recoil loop	linea di ritorno
nat.sc., agric.	reinspection loop	nastro di reispezione
nat.sc., agric.	reinspection loop	linea di derivazione destinata alla reispezione
industr.	rescue loop	cinghia di salvataggio
gen.	residual heat removal loop	Circuito di rimozione del calore residuo
coal.	restraining resilient loops are fitted to the top of the trough	alla sommità dell'alloggiamento sono sistemati dei ganci di trattenuta resistenti ma flessibili
hobby, industr., construct.	retaining loop	cappio di stivaggio
industr., construct.	reverse loop	maglia rovescia
gen.	RHR loop	Circuito di rimozione del calore residuo
phys.sc.	Rogowski loop	avvolgimento di Rogowski
el.	Rogowski loop	cintura di Rogowski
phys.sc.	Rogowski loop	toro di Rogowski
el.	rotating loop	spira rotante
magn.	saturation B H loop	ciclo BH a saturazione
earth.sc., el.	saturation hysteresis B-H loop	ciclo di isteresi B-H a saturazione
earth.sc., el.	saturation hysteresis J-H loop	ciclo di isteresi J-H a saturazione
magn.	saturation hysteresis loop	ciclo d’isteresi a saturazione
earth.sc., el.	saturation hysteresis M-H loop	ciclo di isteresi M-H a saturazione
magn.	saturation J H loop	ciclo JH a saturazione
magn.	saturation M H loop	ciclo MH a saturazione
earth.sc., transp.	Schuler loop	circuito Schuler
nucl.phys.	secondary loop	circuito secondario di raffreddamento
antenn.	segment-fed loop	cappio d'accopiamento terminale
earth.sc., mater.sc.	semi-open loop system	sistema a circuito semiaperto
antenn.	shielded-loop antenna	antenna ad anello schermato
el.	simulated phase locked loop	anello ad aggancio di fase simulato
earth.sc.	single loop winding method	metodo con una monospira
textile	sinker loop	anello riccio di platina
tech., industr., construct.	sinker loop	maglia di platina
med.	smear loop	ansa
el.	spare loop of cable	ansa di scorta del cavo
nucl.phys.	spent fuel pit cooling loop	Sistema di refrigerazione della piscina di stoccaggio degli elementi di combustibile
textile	spread loop	maglia su due colonne
industr., construct.	spread loop	maglia sporgente
el.	square-hysteresis-loop characteristic	caratteristica a ciclo d'isteresi quadro
med.	stagnant loop syndrome	sindrome da contaminazione batterica
med.	stagnant loop syndrome	sindrome dell'intestino stagnante
med.	stagnant loop syndrome	sindrome dell'ansa cieca
magn.	static B H loop	ciclo statico BH
earth.sc., el.	static B-H loop	ciclo statico B-H
magn.	static J H loop	ciclo statico JH
earth.sc., el.	static J-H loop	ciclo statico J-H
CNC	static loop sensitivity	sensibilità statica d'anello
magn.	static M H loop	ciclo statico MH
earth.sc., el.	static M-H loop	ciclo statico M-H
med.	stem-loop structure	struttura ad ansa e stelo
pharma., chem.	sterile loop	ansa sterile
hobby, transp.	stowage loops	lacci di stivaggio
CNC	sub-loop	circuito di regolazione secondario
med.	subclavian loop	ansa subclavia
med.	subclavian loop	ansa di Vieussens (ansa subclavia)
med.	subclavian loop	ansa succlavia (ansa subclavia)
IT	subscriber loop test	verifica di anello di utente
telecom.	subscriber's loop	linea d'abbonato
CNC	subsidiary control loop	circuito ausiliario di regolazione
med.	supercoiled loop	ansa superavvolta
comp., MS	sync loop	ciclo di sincronizzazione (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
comp., MS	synchronization loop	ciclo di sincronizzazione (A series of synchronizations that is repeated until a terminating condition is reached)
industr., construct.	tape loop US	nastro magnetico senza fine
life.sc.	temperature loop	diagramma ciclico ad anello della evaporazione in funzione della temperatura
telecom.	test loop	risponditore di prova
earth.sc.	test loop	circuito di prova
tech.	test on a low frequency inductive loop	prova su circuiti induttivi a bassa frequenza
met.	the gamma field is bounded by a solubility loop	il campo gamma è delimitato da una lacuna di solubilità
auto.ctrl.	time scheduled closed-loop control	controllo ad anello chiuso programmato nel tempo
met.	to bend the rivet iron into a loop	piegare a nodo il ferro da chiodi
el.	tracking loop	ciclo di inseguimento
el.	transfer loop	anello di trasferimento
textile	tufts and loops of carpets	ciuffi e ricci
med.	umbilical loop	ansa ombelicale
industr., construct.	upper loop	maglia superiore
health., nat.sc.	V3 loop	ansa V3
meas.inst.	Varley loop test	prova di Varley per la ricerca di guasti nei cavi
med.	Vieussens loop	ansa subclavia
med.	Vieussens loop	ansa di Vieussens (ansa subclavia)
med.	Vieussens loop	ansa succlavia (ansa subclavia)
industr., construct.	warp-knitted loop-raised fabric	velluto a maglia
textile	weft loop	ricciolo o anello di maglia
industr., construct.	weft loop	filo alterno