Subject | English | Italian |
agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale |
IT, el. | absolute loader | caricatore assoluto |
IT | absolute program loader | caricatore a indirizzi assoluti |
mech.eng. | alternative front and rear loader | caricatore a azione doppia |
chem., el. | automatic cylinder loader | caricatore automatico di bombole |
mech.eng. | automatic loader | posizionatore automatico |
IT | automatic loader | caricatore automatico |
IT, agric. | automatic loader and sealer | riempitore e sigillatore automatico |
IT | automatic loader diagnostic | diagnostica di caricatore automatico |
mech.eng. | automatic magazine loader | alimentazione automatica del caricatore |
mech.eng. | automatic magazine loader | alimentatore automatico |
automat. | automatic sample loader | caricatore automatico di campioni |
mech.eng. | back loader | caricatore posteriore |
mech.eng. | back loader | pala caricatrice a scarico posteriore |
mech.eng. | backhoe loader | scavatrice a benna ad azione rovescia |
mech.eng. | backhoe loader | caricatore con retroescavatore |
industr. | backhoe loader | scavacaricatrice gommata |
agric. | bale loader | caricaballe |
mech.eng. | beaver loader | pala meccanica |
mech.eng. | beaver loader | pala caricatrice |
agric. | beet loader | caricatore per barbabietole |
agric. | beet pick-up loader | raccoglitore-caricatore per barbabietole |
transp., construct. | belt truck loader | caricatore mobile a nastro |
IT, el. | binary loader | caricatore binario |
comp., MS | bootstrap loader | caricatore di bootstrap (A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM)) |
IT | bootstrap loader program | caricatore a innesco |
IT | bootstrap loader program | procedura di caricamento |
met. | bucket loader | caricatrice a tazze |
agric. | bucket loader | pala carricatrice a cingoli |
IT | card loader | programma di caricamento a schede |
IT | card loader | programma di caricamento di schede |
IT | card loader | caricatore di schede |
agric. | chain type crop loader | caricafieno con elevatore a catena |
agric. | chopper harvester loader | taglia-raccogli-caricatrice |
chem., el. | coke loader | insaccatore |
anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | parete frontale ruotante pu scarico letame |
met. | conveyor-loader | trasportatore-caricatore |
mech.eng. | conveyor loader | trasportatore-caricatore |
agric. | conveyor-loader | nastro di scarico |
environ. | crawler-loader | caricatore cingolato |
health. | crawler loader | caricatrice a cingoli |
environ. | crawler-loader | pala caricatrice cingolata |
industr. | crawler loader | pala caricatrice su cingoli |
industr. | crawler-tractor loader | caricatrice su cingoli |
industr. | crawler-tractor loader | caricatrice cingolata |
agric. | crop loader | caricaforaggio |
agric. | crop loader | caricaforaggio a forche |
agric. | crop loader | caricaforaggio con barre di spinta |
agric. | crop loader | carica foraggi |
agric. | crop loader with finger wheel gatherers | caricaforaggio a griglia e dischi stellari |
agric. | crop loader with pick-up reel | caricaforaggio con sollevatore a tamburo |
agric. | crop loader with transverse delivery | caricaforaggio con elevatore laterale |
agric. | cutter loader | falcia-caricatrice |
met. | cutter-loader | intagliatrice-caricatrice |
agric. | cutter loader | falciacaricatrice |
coal. | cutter-loader with following clearing plough | tagliatrice trainante un vomere di carico |
agric. | cutter-collector-loader | taglia-raggruppa-caricatrice |
agric. | cylinder hay loader | caricaforaggio con sollevatore a tamburo |
agric. | digger-loader | estirpacaricatore |
agric. | elevator loader | elevatore-caricatore |
construct. | excavator/loader | scavatrice/caricatrice |
industr. | excavator-loader | pala caricatrice |
mech.eng. | excavator-loader | caricatore-escavatore |
industr. | excavator-loader | caricatrice-spalatrice |
industr. | excavator-loader | caricatrice meccanica |
tech. | excavator loader | scavatrice/caricatrice |
industr. | excavator-loader | caricatore |
tech. | excavator loader | caricatore-escavatore |
agric. | field bale loader | caricaballe |
mech.eng. | four direction side loader | carrello a marce ortogonali e gruppo sollevamento retrattile |
coal., construct. | front end loader backhoe | retroescavatrice con pala caricatrice frontale |
mech.eng. | front loader | pala caricatrice a benna frontale |
mech.eng. | front loader | caricatore frontale |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | tipo "coccodrillo" |
agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | forca frontale per insilato |
environ. | front loader with clamshell | pala caricatrice a benna frontale |
agric. | front loader with grape bucket | caricatore frontale con tinozza |
agric., mech.eng. | front loaders are often employed for handling manure | i caricatori frontali servono principalmente a caricare il letame |
agric. | green crop loader | caricatore per foraggi freschi |
industr., construct., mech.eng. | gripper-loader | pinza di serraggio |
agric. | hay loader | caricafieno con elevatore a catena |
agric. | hay loader | carica foraggi |
agric. | hay loader with ground-wheel drive | caricaforaggio comandato dalle ruote |
mech.eng. | hydraulic loader | caricatore idraulico |
fin., IT | key loader | caricatore di chiave |
industr., construct., met. | lehr loader | stacker |
industr., construct., met. | lehr loader | introduttore meccanico automatico |
agric. | lifter-loader | estirpacaricatore |
IT, el. | linkage loader | caricatore collegatore |
IT, el. | linking loader | caricatore collegatore |
agric. | loader-cleaner | caricatore-sfangatore |
lab.law. | loader operator | macchinista al caricamento meccanico |
transp., agric. | loader wagon | carro autocaricante |
coal. | loading units such as the duckbill loader | dispositivi di carico di cui il becco d'anitra |
transp. | low-loader wagon | carro con piano di carico ribassato |
transp. | low-loader wagon | carro a piano ribassato |
transp. | low-loader wagon | carro a sponde smontabili |
mech.eng. | magazine loader | alimentatore automatico |
mech.eng. | magazine loader | alimentazione automatica del caricatore |
agric. | manure loader | caricatore per letame |
mater.sc. | mechanical loader | trasportatore |
met. | Meco-Moore cutter loader | scavatrice e caricatrice Meco-Moore |
agric. | muck-loader | caricatore di letame |
mater.sc., mech.eng. | pallet loader | carriola a palette a mano |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | spalatrice-caricatrice |
mech.eng. | pick-up conveyor-loader | spalatrice-ammassatrice |
agric. | pick-up loader | raccoglitore-caricatore |
coal., construct. | pipe loader | scambiatore aste |
agric. | pneumatic silo loader | insilatrice |
met. | power loader | caricatore meccanico (Goodman Duckbill) |
mech.eng. | power loader | caricatore idraulico |
met. | power loader | caricatore meccanico cingolato (12 BU Joy) |
industr., construct. | press loader | caricatore automatico per pressa |
industr., construct. | press loader | pressa |
chem., el. | pressure loader | dispositivo automatico di sovrappressione |
mech.eng. | rear loader | caricatore posteriore |
mech.eng. | revolving loader | caricatore girevole |
agric. | rotary bale gripper loader | caricaballe a ruote |
mech.eng. | rubber tyred loader | pala caricatrice gommata |
mech.eng. | rubber tyred loader | autopala |
mech.eng. | sack loader attachment | montacarico per sacchi |
mech.eng. | sack loader attachment | braccio montasacchi orientabile |
coal. | scoop loader | pala scoop-tram |
met. | scrap loader | caricatrice di rottami |
agric. | self-powered cane loader | caricatrice di canne da zucchero semovente |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | rimorchio semovente autocaricante con falciatrice |
transp., agric. | self-propelled cutter loader | complesso motrice falciatrice autocaricante |
transp. | self-propelled truck loader | carro a cassa ribaltabile |
transp. | self-propelled truck loader | dumper |
transp. | self-propelled truck loader | camion ribaltabile |
transp. | self-propelled truck loader | autocarro a cassone ribaltabile |
transp. | self-propelled truck loader | autocarro a cassa ribaltabile |
mech.eng. | shaker-type conveyor-loader | spalatrice a condotto oscillante |
industr. | shearer loader | tagliatrice-escavatrice |
mech.eng. | shedder loader | trinciacaricatrice |
mech.eng. | shedder loader | trincia semovente |
industr. | shovel loader | caricatrice meccanica |
industr. | shovel loader | caricatrice-spalatrice |
industr. | shovel loader | caricatore |
industr. | shovel loader | pala caricatrice |
agric., mech.eng. | side loader | caricatore laterale |
load.equip. | side loader | carrello elevatore a forca a presa laterale |
agric., mech.eng. | side loader | carrello elevatore a forcella trasversale |
agric., mech.eng. | side loader | caricatore di fianco |
agric. | side-delivery crop loader | caricaforaggio con elevatore laterale |
transp., industr. | skid steer loader | minipala compatta |
construct. | skip loader | caricatore articolato |
transp. | standard freight truck loader | contenitore standardizzato per autocarri |
transp. | standard freight truck loader | contenitore standardizzato da transportare su autocarro |
agric. | sugar-beet pick-up loader | raccogli-caricatore |
agric. | swath loader | caricandane |
mech.eng. | swing loader | pala caricatrice a scarico laterale |
mech.eng. | swinging loader | caricatore girevole |
mech.eng. | tipping loader | pala caricatrice ribaltabile |
agric. | toothed-bar type crop loader | caricaforaggio a forche |
agric. | toothed-bar type crop loader | caricaforaggio con barre di spinta |
comp., MS | topology loader | caricatore di topologia (A public object in Media Foundation whose primary function it is to turn partial or loaded topologies into full topologies ready to be processed) |
transp., construct. | tractor loader | pala meccanica |
transp., construct. | tractor loader | caricatore a pala |
mater.sc. | tray loader | caricatore a cassetta |
met. | wagon loader | caricatore di vagoncini |
industr. | wheel loader | pala caricatrice su ruote |
industr. | wheel loader | caricatrice su ruote |
environ. | wheeled loader | pala caricatrice gommata |
industr. | wheeled rear digger and loader | scavacaricatrice gommata |
agric. | windrow loader | caricandane |
agric. | windrow loader | caricaforaggio con sollevatore a tamburo |