Terms containing liquidator

Subject	English	Italian
law	action based on the liability of the liquidator	azione di responsabilità contro il curatore
law	action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator	azione collettiva che puo essere esercitata unicamente dal curatore
law	action which the liquidator may bring against the bankrupt's spouse	azione che il curatore può esercitare contro il coniuge del fallito
law	assets which the liquidator is required to seize	attivo che il curatore è tenuto a riunire
law	at the instigation of the liquidator who first takes action	su istanza del curatore più diligente
busin., labor.org.	collective insolvency proceedings which entail the partial or total divestment of a debtor and the appointment of a liquidator	procedure concorsuali fondate sull'insolvenza del debitore che comportano lo spossessamento parziale o totale del debitore stesso e la designazione di un curatore
law	complaint concerning the capacity of the liquidator	controversia concernente le qualifiche del curatore
law	compulsory assistance given to the debtor by the liquidator	assistenza obbligatoria del debitore da parte del curatore
law	disposal undertaken by the liquidator	alienazione effettuata dal curatore
busin., labor.org.	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
law, busin., labor.org.	Explanatory Report on the European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors	Relazione sulla convenzione europea sull'esercizio all'estero di alcuni poteri da parte del curatore in materia di fallimento e sull'informazione dei creditori stranieri
law	form of evidence adduced against the liquidator	mezzo di prova ammissibile contro il curatore
law	gift void as against the liquidator	donazione inopponibile al curatore
law	it shall be for the liquidator to advertise	alla pubblicità del fallimento provvede il curatore
law	joint liquidator	più curatori
law	joint liquidator	curatori congiunti
law	liquidator appointed by the creditors	curatore scelto dai creditori
law	liquidator in the bankrupt company	curatore del fallimento della società
fin.	liquidator of a failed counterparty	liquidatore di una controparte fallita
law	liquidator representing the general body of creditors	curatore che rappresenta la massa
law	personal liability of the liquidator	responsabilità personale del curatore
law	power of disposal of the liquidator	potere di alienazione del curatore
busin., labor.org.	powers of the liquidator	poteri del curatore
busin., labor.org.	proof of the appointment of the liquidator	prova della nomina del curatore
law	right to choose enjoyed by the liquidator	diritto d'opzione del curatore
law	the liquidator must cause this insertion to be made	il curatore deve provvedere a tale pubblicazione
law	the right to administer and dispose of the bankrupt's property passes to the liquidator	l'amministrazione e la disposizione dei beni del fallito passano al curatore