DictionaryForumContacts

Terms containing lining | all forms | exact matches only
SubjectEnglishItalian
earth.sc.absorption linesrighe di assorbimento
transp., construct.absorptive form liningcassaforma assorbente
met.acid bottom and liningsuola e pareti acide
met.acid liningrivestimento acido
gen.Allied Long Lines AgencyUfficio alleato delle linee a grande distanza
earth.sc.analysis of Doppler-broadened gamma linesanalisi dell'allargamento delle linee gamma per effetto Doppler
transp., nautic.anchor linesfuni di ancoraggio
industr., construct.aniline goat liningpellame di capra all'anilina
el.arc furnace liningrivestimento forno ad arco
therm.energ.arc furnace liningrivestimento del forno ad arco
transp.area between rivet lineszona tra le linee di rivettatura
mech.eng., construct.asbestos cement liningrivestimento in amianto
health.asbestos liningrivestimento in amianto
construct.asphaltic concrete liningrivestimento in calcestruzzo cementizio
mech.eng.babbit liningcolata di metallo bianco
met.babbit liningriporto in metallo bianco
met.babbit liningrivestimento in metallo bianco
met.babbit liningguarnizione in metallo bianco
fin.bank organised along cooperative linesbanca cooperativa
fin.bank organized along cooperative linesbanca cooperativa
gen.bath liningsrivestimenti per vasche da bagno
gen.bath liningsrivestimenti di vasche da bagno
gen.bath liningsguarnizioni per vasche da bagno
mech.eng.bearing lininganello
mech.eng.bearing liningguarnizione del cuscinetto
mech.eng., el.bearing liningrivestimento antifrizione
mech.eng.bearing liningboccola
mech.eng.bearing liningbronzina
ITbidirectional lineslinee bidirezionali
construct.bitumen cement concrete liningrivestimento in calcestruzzo cementizio
met., mech.eng.bitumen enamel coating and liningverniciatura in bitume
agric.body linespiano di costruzione
textilebox liningrivestimento della vasca
transp., el.bracing of contact linesancoraggio delle linee di contatto
transp., el.bracing of contact linesammarraggio delle linee di contatto
transp., mech.eng.brake liningguarnizione del freno
transp., industr.brake liningguarnizione dei freni
transp., mech.eng.brake liningferodo
gen.brake lining materials, partly processedmaterie semilavorate per guarnizioni per freni
gen.brake lining materials, partly processedmateriali semilavorati per guarnizioni di freni
mech.eng.brake lining rivetchiodo per guarnizione del freno
patents.brake liningsguarnizioni di freni
gen.brake linings for vehiclesguarnizioni per freni per veicoli
gen.brake linings for vehiclesguarnizioni di freni per veicoli
gen.brake linings other than for vehiclesguarnizioni di freni diverse da quelle per veicoli
mech.eng.brake strap with liningnastro del freno con guarnizione
transp.braking other than through action of friction linings or padsfrenaggio non sui ferodi
transp., construct.brass liningcamicia in ottone
astronaut., transp.breather linesTubazione di sfiato
industr., construct., met.brush linespettinatura fine
med.Buehlmann tooth linesfibre di Buehlmann
construct.building pit liningarmatura per fondazioni
construct.building pit liningarmamento di uno scavo
construct.built-up liningrivestimento bituminoso composto
construct.buried asphalt membrane liningrivestimento con cappa bituminosa interrata
agric.buttock linessezioni longitudinali
transp.cabin liningserretta
transp.cabin liningpagliuolo
pack.cap lining machinemacchina formatrice di capsule
met.care of the furnace liningcura del rivestimento del forno
el.carrier frequency transmission over high-voltage linestrasmissione a onde convogliate
mater.sc., industr., construct.case lining papercarta per rivestimento di cassa
pack.case lining papercarta per rivestimento di casse
textilecasket liningstoffa di rivestimento
water.res.cast liningrivestimento per colata
med.cement lineslinea cementante
transp.clearing of main linessgombero dei binari di corsa
mech.eng.clutch liningferodo
gen.clutch liningsguarnizioni per innesti a frizione
gen.clutch liningsguarnizioni di giunti
scient.concurrent linesrette concorrenti
IT, transp., construct.connecting linesfune di collegamento
IT, transp., construct.connecting linescavo de unione
mech.eng.connection lineslinee elettriche del vano
mech.eng.connection lineslinee elettriche del pozzo
transp.continued operation of linesmantenimento linee
transp.continuous "B" class ceiling or liningsoffittatura o rivestimento continuo di classe B
IT, dat.proc.control linesconduttore di comando
earth.sc.converging lines of forcelinee di forza convergenti
transp.to convert existing lines for high-speed trainsadeguamento di linee già esistenti al traffico ad alta velocità
met.converter liningrivestimento del convertitore
chem.corrosion protection liningRivestimento anticorrosione
met.corrosion-resistant liningRivestimetno resistente alla corrosione
industr., construct.counter liningfodera sperone
transp.crossing of linesattraversamento di binari
transp.crossing of linestaglio di binari
transp.crossing of linesincrocio di rotaie
met.crossing of linesincrocio di binari
med.culture of established cell linescoltura di linee cellulari stabilizzate
industr., construct.to cut away the lining surplusrifilare le fodere
med.Czermak lineslinee di Czermak
gen.Dee linessupporti delle D
gen.Dee linessostegni degli elettrodi in D
met.depth of drag linesprofondità delle strie
transp.diagonal linesforme piane
gen.dimension between centre linesunità interassiale
commun., ITdirect attendant signaling lineslinee di segnalazione diretta ad operatore
commun., ITdirect attendant signalling lineslinee di segnalazione diretta ad operatore
commun., ITdirect-in lineslinee dirette
industr., construct.disk for lining crown corksdischetto per fondi di capsule
met.distance between drag lineslarghezza delle strie
transp.distance between running linesintervallo dei binari
transp.distance between running linesintervia
transp.distance between running linesinterbinario
agric., construct.distance between sprinkler linesdistanza fra le condotte
earth.sc.Doppler broadening of resonance linesAllargamento Doppler nelle linee di risonanza
construct.double layer liningrivestimento doppio strato
chem.edge trim removal by suction linesdispositivo aspirante dei bordi
transp.either direction working linesesercizio banalizzato
mech.eng., construct.entrance liningrivestimento ingresso
med.epithelial liningrivestimento epiteliale
med.epithelial liningepitelio di rivestimento
med.epithelial liningepitelio
transp.European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related InstallationsAccordo europeo sulle grandi linee di trasporto internazionale combinato e le installazioni connesse
transp.European Agreement on Main International Railway Lines AGCAccordo europeo sulle grandi reti internazionali ferroviarie AGC
commun., ITEuropean network of hot-linesrete europea di hot-line
met.false liningfalsa camicia
law, fin., UNFAO Principles of surplus disposal and guiding linesprincipi e direttive della FAO in materia di smercio delle eccedenze
transp., mil., grnd.forc.feeder lineslinee affluenti
footwearfiat lasted lining veldtschoenmontatura ideal con fodera incollata al sottopiede
industr., construct., met.fine linespettinatura fine
chem., met.fire brick liningrivestimento in mattoni refrattari
agric.fishing with anchored linespesca con palangari fissi
industr., construct.fleece liningfodera di vello
el.flow lineslinee di flusso
industr.flue liningrivestimento interno con tubo
chem., el.flue lining by tubeinserimento di una condotta all'interno di un camino
life.sc., agric.form linescurva di livello indicativo
construct.form liningcassaforma per calcestruzzo a vista
construct.form liningfinitura di cassaforma
transp., mech.eng.friction liningguarnizione del freno
health.friction liningguarnizione d'attrito
transp., mech.eng.friction liningferodo
earth.sc.frozen in field lineslinee di forza congelate
transp., avia., tech.fuel cell lining sheetrivestimento della cella combustibile
mater.sc.furnace liningrivestimento di un forno
met.furnace liningrivestimento (di un forno)
met.furnace liningrivestimento del forno
pack.gasket lining materialmateriale di guarnizione
pack.gasket lining materialcomposto per guarnizione
textileglove liningfodera per guanti
life.sc., construct.grass liningrivestimento con zollererbose
life.sc., construct.grass liningimpiotatura
transp.group of lines fan of sidingsfascio di binari
commun., ITgrouped extension lineslinee d'interno raggruppate
med.Harris lineslinee di Harris
industr., construct.hat liningfodera
gen.hat linings, of textile, in the piecefodere di cappelli
met.hearth liningrivestimento della suola
therm.energ.heat insulation liningrivestimento termo isolante
industr., construct.heel seat liningtallonetta
met.horizontal liningrivestimento con tavole orizzontali
gen.hose liningrivestimento interno di un tubo
construct.hot mix asphalt liningrivestimento in calcestruzzo cementizio
interntl.trade.HS lines or categoriesvoci o categorie del sistema armonizzato
el.induction furnace cast liningrivestimento per colata di un forno ad induzione
el.induction furnace rammed liningrivestimento per pigiata di un forno ad induzione
el.induction furnace susceptor liningsuscettore di un forno ad induzione
el.induction furnace susceptor liningcrogiolo conduttore di un forno ad induzione
transp., mech.eng.inner liningfasciame interno
industr., construct.inner liningrivestimento interno
gen.inner tent liningtelo di revestimento per tende
industr., construct.insole liningsuoletta
transp., construct.interior liningarredamento interno
transp., industr.interior liningrivestimento interno
transp.intermodal connection of high-speed linesconnessione intermodale delle linee ad alta velocità
construct.internal dry liningtramezzo interno a secco
transp.International Conference on Load LinesConferenza internazionale sulla linea di massimo carico
transp.International Convention on Load Linesconvenzione internazionale sul bordo libero
transp., nautic.International Convention on Load LinesConvenzione Internazionale del Bordo Libero
transp., nautic., environ.International Convention on Load LinesConvenzione internazionale sulla linea di massimo carico
transp.International Convention on Load Linesconvenzione internazionale sulla linea di carico
earth.sc., transp.international convention on load linesconvenzione internazionale sul bordo libero
met.inverted V-segregation lineslinee di segregazione a V rovescia
mech.eng.iron tubing conduit with insulating liningtubo di ferro con rivestimento interno isolante
life.sc.isohaline linesisoaline
life.sc.isoseismal lineslinee isosismiche
med.Jadelot lineslinee di Jadalot
textileknitted polyamide liningfodera a maglia poliamide
met.ladle liningrivestimento della siviera
met.ladle liningrivestimento della secchia di colata
transp.leg restraint linesfuni di ritengo delle gambe
transp.line carrying heavy trafficlinea a forte traffico
industr., construct., chem.line in stepslinea a tratti
transp.line not operatedlinea chiusa all'esercizio
transp.line not operatedlinea chiusa al traffico
gen.line of centres of a waveguideasse di guida d'onde
math.line of equidistributionlinea di equidistribuzione
agric., mech.eng.line of hitchlinea di tiro
agric., mech.eng.line of pull of tractorlinea di tiro
transp.line operatedlinea aperta all'esercizio
transp.line operatedlinea esercitata
transp.line operatedlinea aperta al traffico
transp.line out of uselinea disabilitata
transp.line used for experimentslinea di prova
transp.line with difficult profilelinea a tracciato difficile
transp.line with poor alignmentlinea a tracciato difficile
transp.line with poor profilelinea a tracciato difficile
commun.lines carried overtrasporto
IT, dat.proc.lines extractionestrazione di righe
hobby, transp.lines-first deploymentspiegamento a funi tese
gen.lines for fishinglenze per la pesca
agric.lines of a shippiano di costruzione
econ.lines of businesssfera operativa
environ.lines of communicationcorridoio ecologico
met.lines of equal impact strengthslinee di eguale resilienza
earth.sc.lines of forcelinee di forza
life.sc., el.lines of wave propagationraggi ortogonali ai fronti d'onda
life.sc., el.lines of wave propagationortogonali
ITlines per inchrighe per pollice
met.lining a bearingrivestimento con metallo antifrizione
mech.eng.lining alloyrivestimento di cuscinetto
mech.eng.lining alloymateriale di rivestimento
commun.lining and headbanding machinegarzatrice e capitellatrice
textilelining and sockfodera e sottopiede
industr., construct.lining and sockrivestimento della tomaia e suola interna
transp., mil., grnd.forc., tech.lining attachmentdispositivo raddrizzatore
mech.eng.lining-blockblocchetto di rivestimento
med.lining cellscellule endoteliali dei seni ganglionnari
textilelining fabrictessuto per fodere
gen.lining fabric for shoesstoffe da fodera per scarpe
IT, dat.proc.lining figurescifre nuovo tipo
IT, dat.proc.lining figurescifre in linea
met.lining for bearingsguarnizione del cuscinetto
met.lining for bearingsrivestimento del cuscinetto
tech.lining for water-level gaugeguarnizione per l'indicatore di livello d'acqua
fin.lining inside the load compartmentrivestimento interno del compartimento riservato al carico
med.lining layerstrato de rivestimento
footwearlining leatherpelle per fodera
industr., construct.lining leatherparte interna
mech.eng.lining materialrivestimento di cuscinetto
transp., mater.sc.lining materialmateriale di rivestimento
met.lining material for repairsmateriale per arricchire il rivestimento
mech.eng.lining metalrivestimento di cuscinetto
mech.eng.lining metalmateriale di rivestimento
med.lining of heart and blood vesselsendotelio
gen.lining of heart and blood vesselstessuto di cellule appiattite
pack.lining of plasticaccoppiamento in materia plastica
pack.lining of plasticsaccoppiamento in materia plastica
gen.lining of rollersrivestimento di cilindri
met.lining of shaftrivestimento refrattario
met.lining of shaftcamicia refrattaria
transp.lining of sidesrivestimento di parete
mech.eng.lining of the bearingguarnizione del cuscinetto
transp., construct.lining of the bedrivestimento dell'alveo
transp., construct.lining of the bedrivestimento del fondo
transp., construct.lining of the bottomrivestimento dell'alveo
transp., construct.lining of the bottomrivestimento del fondo
transp.lining of the trackrettifica dell'allineamento del binario
transp.lining of the trackrettifica del binario
industr., construct.lining of tubesrivestimento interno dei tubi
agric.lining outtrapianto a righe
agric.lining outpicchettare
agric.lining outtracciamento con picchetti
agric.lining outtrapianto a file
agric.lining-out ploughtrapiantatrice
tech., industr., construct.lining papercarta per accoppiamento
pack.lining papercarta per copertina
construct.lining papercarta da rivestimento
tech., industr., construct.lining paperrivestimento
tech., industr., construct.lining papercarta per laminazione
pack.lining paperper laminazione
med.lining plasmodiumplasmodium di rivestimento
footwearlining shearlingrasone per fodera
mech.eng., construct.lining temperaturetemperatura del ferodo
met.lining the converterrivestimento di mattoni del convertore
transp.lining upsquadratura
el.lining-upallineamento
agric.lining vesselpeschereccio palangresaro
gen.linings of leather for bootscuoio per foderare le calzature
gen.linings of leather for boots and shoescuoio per foderare le calzature
gen.linings of leather for shoescuoio per foderare le calzature
gen.linings of metal buildingrivestimenti costruzione metallici
commun., transp.list of shipping lineselenco delle linee marittime
fish.farm.long liningpesca con palangresi
fish.farm.long liningpesca col palangaro
mech.eng.lower liningbronzina
met.magnesite liningrivestimento di magnesite
construct.masonry liningrivestimento in muratura
med.Mees'linesstrisce di Mees
agric., mater.sc.metal card linings are fragilele guarnizioni di carde metalliche sono fragili
life.sc.modified cell lineslinea cellulare modificata
met.monolithic liningrivestimento monolitico
met.monolithic lining materialpigiata
met.mould with refractory liningsstampa a rivestimento refrattario
transp.mounted liningguarnitura montata
met.mud liningpanello di fango
ITmultiple lines of reasoninglinee di ragionamento multiple
el.neutral lineslinee neutre
R&D.new lines of researchnuova linea di ricerca
IT, dat.proc.non-lining figuresnumeri elzeviri
IT, dat.proc.non-lining figuresnumeri old face
IT, dat.proc.non-lining figuresnumeri veneziani
IT, dat.proc.non-lining figurescifre vecchio tipo
IT, dat.proc.non-lining figurescifre non in linea
commun.number of lines per picturenumero di linee per immagine
commun., ITnumber of lines per racknumero di linee per scaffale
transp., avia.oil feed linescondotti di mandata dell'olio
commun., ITOmega lines-of-positionslinea di posizione Omega
commun.Open Network Provision to leased linesfornitura di una rete aperta alle linee affittate
commun.open network provision to leased linesfornitura di una rete aperta nel settore delle linee affittate
transp.operation of lines with branchesesercizio a diramazione
mater.sc.oven liningrivestimento di un forno
agric., construct.overhead sprinkler irrigation linestubazioni sopraelevate
med.Owen lineslinee di Schreger
med.Owen lineslinee di Owen
el.oxygen absorption lineslinea di assorbimento dell'ossigeno
industr., construct.paper perforated in linesstriscia di carta perforata a puntini
industr., construct.paper with water linescarta munita di vergatura
med.Pastia linessegno di Pastia
med.Pastia linessegno della piega del gomito
scient.pencil of lines through a pointrette concorrenti
commun.picture lineslinee di esplorazione di una immagine
construct.pile-driven building pit liningarmatura incastrata da un lato
met.pipe liningrivestimento di tubi
life.sc., construct.placed sod liningrivestimento con zolle erbose disposte di piatto
earth.sc.plasma diffusion across lines of forcediffusione del plasma attraverso le linee di forza
construct.plastic filling liningrivestimento con membrane plastiche
gen.plumb linesfili a piombo
textilepocket liningtela per fodere di tasche
construct.portland cement mortar liningrivestimento in malta di cemento Portland
construct.prime-membrane liningrivestimento bituminoso con preparazione del sottofondo
lawto print posters out-lining programmesstampa di manifesti
mater.sc.protective lining or claddingrivestimento antincendio
commun.provision of leased linesfornitura di linee affittate
transp.railway or other linesinfrastruttura ferroviaria
met.ram a liningstivare
met.ram a liningpigiare
met.ramming a liningpestatura
met.ramming a liningcostipamento
met.ramming a liningpigiatura
transp.re-lining of the trackrettifica del binario
transp.re-lining of the trackrettifica dell'allineamento del binario
transp., mech.eng.re-lining the bearingsripristino della guarnizione dei cuscinetti
gen.ready-made linings parts of clothingfodere confezionate parti di indumenti
chem., met.refractory brick liningrivestimento in mattoni refrattari
met.refractory furnace liningrivestimento refrattario del forno
mech.eng.refractory liningrivestimento refrattario
transp.relief linesbinari di scarico
transp.resistive liningrivestimento resistivo
met.resonance linesrighe di risonanza
transp., tech.roof liningrivestimento del tetto
gen.roof liningrivestimento volta
industr., construct.russet liningsfodere naturali
met.safety liningrivestimento isolante
met.safety liningrivestimento permanente
met.safety liningrivestimento di sicurezza
construct.sandwich brick tile liningrivestimento sandwichin mattonelle
crim.law., immigr.scan lineslinea di scansione
earth.sc.Schmidt lineslinee di Schmidt
med.Schreger linesstrie di Schreger
med.Schreger lineslinee di Schreger
life.sc., construct.sedimentation liningrivestimento mediante sedimentazione
earth.sc.sensitive liningdeposito sensibile
meas.inst.sensitive-lining ionization chambercamera d'ionizzazione a deposito
mech.eng., construct.shaft liningrivestimento del vano corsa
met.shaft liningmuratura del tino
el.shear of lines of forcetaglio delle linee di forza
el.shear of lines of forcedeviazione delle linee di forza
mech.eng., construct.sheet metal liningrivestimento in lamiera
earth.sc.shift of spectral linesspostamento delle righe spettroscopiche
textileshoe liningimbottitura di scarpa
construct.shotcrete liningrivestimento di gunite
agric.side-liningconcentramento alla linea di esbosco
agric.side-liningdeviazione della fune traente
footwearside liningfoderina
met., el.sidewall liningrivestimento refrattario delle pareti
met., el.sidewall liningrivestimento tino
met., el.sidewall liningmuratura refrattaria
coal.silex lining blockblocchetto di silice
construct.single layer liningrivestimento monostrato
industr., construct., chem.single-lining devicedispositivo di scelta in linea
ITskip lines instructionsaltare riga
ITskip lines instructionistruzione di salto riga
construct.slip form liningrivestimento con casseforme scorrevoli
construct.soil-cement liningrivestimento in terra-cemento
health.sound-absorbent liningrivestimento fonoassorbente
health.sound-absorbent liningrivestimento assorbente
gen.sounding linessagole per scandagli
commun.space between two linesinterlinea
environ.spent linings and refractoriesrivestimenti e refrattari inutilizzabili
environ.spent pot liningsrivestimenti di carbone usati
agric., construct.sprinkler irrigation linesrete d'irrigazione a pioggia
transp., el.staying of contact linesancoraggio delle linee di contatto
life.sc., construct.stone lining of a concrete structurerivestimento con pietrame a faccia vista
transp.system of overhead linesrete di sospensioni a catenaria
hobby, transp.tangled suspension linescorde di sospensione aggrovigliate
mech.eng.tank liningrivestimento interno di cisterno
gen.tank liningrivestimento per serbatoi
industr., construct., met.tank-lining glasspiastrelle di vetro per rivestimento di tini e serbatoi
met.tea chest liningimballo per casse te
met.the theory of the stability of oxide layers lining metal surfacesil concetto di stabilità degli ossidi ricoprenti le superfici metalliche
construct.timber liningrivestimento in legname
footweartop liningaltogamba fodera
industr., construct.to top-stitch the liningmettere in fodera
econ.transport lineslinea di trasporto
footwearto trim liningsrefilare le fodere
fish.farm.troll liningpesca con lenza al traino
fish.farm.troll liningpesca con lenza trainata
fish.farm.troll liningpesca alla traina
met.tubular cylinder liningtubo per camice di cilindri
construct.tunnel liningrivestimento murario di galleria
hobby, transp.twisted suspension linescorde di sospensione avvolte
transp.two-way working linesesercizio banalizzato
agric., construct.underground linestubazioni interrate
footwearvamp liningfodera della mascherina
met.vertical liningrivestimento con tavole verticali
gen.visual transmission lineslinea di trasmissione per via ottica
health.wall liningrivestimento fonoassorbente
mech.eng., construct.wall liningrivestimento delle pareti
health.wall liningrivestimento assorbente
gen.wall linings not of metal, for building rivestimenti per parati costruzione non metallici
gen.wall linings of metal buildingrivestimenti di pareti costruzioni metallici
industr., construct., chem.Wallner lineslinee di Wallner
met., el.water cooled liningpanello raffreddato ad acqua
met., el.water cooled liningpanello refrigerato
met., el.water cooled liningelemento di raffreddamento
met., el.water cooled liningelemento refrigerante
met., el.water cooled liningcassa rafreddata ad acqua
met., el.water cooled lining panelelemento refrigerante
met., el.water cooled lining panelpanello raffreddato ad acqua
met., el.water cooled lining panelpanello refrigerato
met., el.water cooled lining panelelemento di raffreddamento
met., el.water cooled lining panelcassa rafreddata ad acqua
cultur., life.sc., transp.water linessezioni orrizontali
industr., construct.weather-resistant liningrivestimento resistente alle intemperie
construct.well liningcaptazione di sorgente
mech.eng.white metal liningcolata di metallo bianco
met.white-metal liningrivestimento in metallo bianco
met.white-metal liningriporto in metallo bianco
met.white-metal liningguarnizione in metallo bianco
agric.wine linestubazione per vini
agric.wine linestubazioni per vini
met.working liningrivestimento di usura
met.working liningprotezione di usura
gen.Working Party on Safety - Gas LinesGruppo di lavoro " Sicurezza - condotte di gas "
gen.Working Party on Safety - Oxygen LinesGruppo di lavoro " Sicurezza - condotti di ossigeno "

Get short URL