| Subject | English | Italian |
| survey. | clinometric leveling | livellamento clinometrico |
| industr., construct. | gyro leveling synchro | sincronizzatore d'erezione |
| coal., met. | leveling bar | asta di spianamento |
| coal., met. | leveling bar | barra di levello |
| coal., met. | leveling bar | sbarra di spianamento |
| comp., MS | leveling delay | ritardo di livellamento (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay) |
| coal., met. | leveling door | porta di livello |
| IT, transp. | leveling instrument | strumento di livellamento |
| automat. | leveling instrument | livella a cannocchiale |
| commun., transp. | leveling out | messa in orizzontale |
| meas.inst. | leveling pole | canna di misura |
| meas.inst. | leveling pole | mira |
| meas.inst. | leveling pole | biffa |
| IT, transp. | leveling rod | asta di allineamento |
| IT, transp. | leveling rod | tacca di allineamento |
| meas.inst. | leveling rod | canna di misura |
| meas.inst. | leveling rod | mira |
| meas.inst. | leveling rod | biffa |
| meas.inst. | leveling staff | canna di misura |
| meas.inst. | leveling staff | mira |
| meas.inst. | leveling staff | biffa |
| IT, transp. | leveling unit | unità di livellamento |
| IT, transp. | leveling unit | sensore girometrico |
| el. | load leveling | Livellamento del carico |
| tech. | load-leveling relay | disinseritore automatico |
| IT, dat.proc. | resource leveling | riallocazione delle risorse |
| IT, dat.proc. | resource leveling | livellamento delle risorse |
| met. | roller leveling | calandratura |
| meas.inst. | self-leveling level | livella ad autolivellazione |
| comp., MS | volume leveling | livellamento del volume (The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content) |
| comp., MS | volume-leveling value | valore di livellamento del volume (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |
| antenn. | zone leveling | livellamento in zone |