| Subject | English | Italian |
| environ. | acute lethal toxicity | tossicità acuta |
| med. | approximate lethal dose | dose letale approssimativa |
| gen. | arm used to fire non-lethal incapacitants | dispositivo per il lancio di sostanze irritanti |
| gen. | arm used to fire non-lethal incapacitants | arma per il lancio di gas irritanti o lacrimogeni |
| med. | conditional lethal mutation | mutazione letale condizionale |
| gen. | conditionally lethal mutant | mutante letale facoltativo |
| med. | criteria for scoring lethal mutations | criteri per il riscontro delle mutazioni letali |
| med. | dominant lethal | mutazione letale dominante |
| med. | dominant lethal | effetto dei letali dominanti |
| med., life.sc. | dominant lethal assay | saggio dei letali dominanti |
| med., life.sc. | dominant lethal assay | test di mutazione letale dominante |
| med. | dominant lethal effect | effetto dei letali dominanti |
| med. | dominant lethal effect | mutazione letale dominante |
| gen. | dominant lethal effects | effetti dei letali dominanti |
| med. | dominant lethal gene | gene letale dominante |
| med. | dominant lethal mutation | effetto dei letali dominanti |
| med. | dominant lethal mutation | mutazione letale dominante |
| med., life.sc. | dominant lethal mutation test | saggio dei letali dominanti |
| med., life.sc. | dominant lethal mutation test | test di mutazione letale dominante |
| med., life.sc. | dominant lethal test | test di mutazione letale dominante |
| nat.sc. | dominant lethal test | saggio dei letali dominanti |
| med. | dominant lethal test | prova della dominante letale |
| med. | female carrying a lethal gene | femmina portante un gene letale |
| med. | induction of recessive sex-linked lethals | induzione letale recessiva legata al sesso |
| environ. | lethal change in the life cycle | alterazione letale nel ciclo vitale |
| environ. | lethal change in the life cycle | alterazione letale del ciclo vitale |
| gen. | lethal chemical agent | aggressivo chimico letale |
| med. | Lethal concentration | concentrazione letale |
| health., environ., anim.husb. | Lethal Concentration 50 | concentrazione letale media |
| gen. | lethal concentration | concentrazione letale |
| chem. | lethal concentration x% | concentrazione letale x% |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose letale |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose mortale |
| med. | lethal dose | dose limite mortale |
| health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose letale media |
| med., health., anim.husb. | lethal dose | dose fatale |
| math. | lethal dose 50 | dose letale mediana |
| math. | lethal dose 50 | LD50 |
| health., nat.sc. | lethal dose 50% | dose media letale |
| gen. | lethal dose 50 | dose letale 50 |
| chem. | lethal dose x% | dose letale x% |
| med. | lethal doses LD100 | dose letale 100 |
| med. | lethal environment | ambiente letale |
| med. | lethal factor | gene letale |
| med. | lethal factor | fattore letale |
| med. | lethal gene | fattore letale |
| med. | lethal gene | gene letale |
| law, h.rghts.act. | lethal injection | iniezione letale |
| med. | lethal locus | locus letale |
| med. | lethal mutation | mutazione letale |
| med. | lethal mutation | mutamento letale |
| med., life.sc. | lethal mutation in the hemizygous condition | mutazione letale nella condizione emizigote |
| health. | lethal protein | proteina letale |
| health. | lethal protein | proteina citotossica |
| food.serv. | lethal rate | tasso di letalità |
| health., nat.sc. | lethal threshold dose | dose letale di soglia |
| gen. | lethal weapon | arma letale |
| med. | lethal zygosis | zigosi letale |
| health., nat.sc. | lowest lethal concentration | concentrazione letale minima |
| obs., med. | mean lethal dose | dose letale media |
| med. | mean lethal dose | dose letale mediana |
| health. | mean lethal time | tempo LD 5O |
| health. | mean lethal time | tempo letale mediano |
| health. | mean lethal time | tempo letale medio |
| health. | mean lethal time | tempo di sopravvivenza del cinquanta per cento |
| health. | mean lethal time | tempo medio letale |
| health., nat.sc. | median lethal concentration | concentrazione letale media |
| health., nat.sc. | median lethal concentration | concentrazione media letale |
| med., life.sc. | median lethal concentration | CL 50 |
| obs., med. | median lethal dose | dose letale media |
| health., nat.sc. | median lethal dose | dose media letale |
| pest.contr. | median lethal dose | dose semiletale |
| pest.contr. | median lethal dose | dose di sopravvivenza al cinquanta per cento |
| math. | median lethal dose | dose letale mediana |
| math. | median lethal dose | LD50 |
| med. | median lethal dose | dose letale 50 |
| health., nat.sc. | median lethal time | tempo letale mediano |
| health. | median lethal time | tempo di sopravvivenza del cinquanta per cento |
| health. | median lethal time | tempo letale medio |
| health. | median lethal time | tempo LD 5O |
| health. | median lethal time | tempo medio letale |
| health. | minimal lethal dose | dose minima letale (dosis letalis minima) |
| environ. | minimum lethal dose | dose mortale minima |
| med. | minimum lethal dose 25 | dose minima letale |
| environ. | minimum lethal dose | dose letale minima |
| health. | minimum lethal dose | dose minima letale (dosis letalis minima) |
| med. | minimum lethal dose | dose minima letale |
| econ. | non-lethal weapon | arma non letale |
| med. | recessive lethal gene | gene letale recessivo |
| med. | sex-linked recessive lethal assay | saggio dei letali recessivi legati al sesso |
| med. | sex-linked recessive lethal assay | saggio SLRL |
| med. | sex-linked recessive lethal assay | prova dei letali recessivi legati al sesso |
| med. | sex-linked recessive lethal test | prova dei letali recessivi legati al sesso |
| med. | sex-linked recessive lethal test | saggio SLRL |
| med. | sex-linked recessive lethal test | saggio dei letali recessivi legati al sesso |
| med. | total dominant lethal effect | effetto letale dominante complessivo |