| Subject | English | Italian |
| environ., nat.res. | Bengal leopard cat | gatto leopardo del Bengala (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | clouded leopard | pantera nebulosa (Neofelis nebulosa) |
| nat.res. | clouded leopard | leopardo nebuloso (Neofelis nebulosa) |
| nat.res. | great leopard's bane | doronico medicinale (Doronicum pardalianches) |
| environ., nat.res. | hunting leopard | ghepardo (Acinonyx jubatus) |
| nat.res. | Indian leopard cat | gatto del bengala (Felis bengalensis bengalensis) |
| nat.res. | leopard cat | gatto leopardo (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | leopard danio | Danio rerio |
| agric. | leopard moth | zeuzera (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | perdilegno bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | rodilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | perdilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | zeuzera bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | tarlo degli alberi di frutto (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| agric. | leopard moth | tarlo degli alberi da frutto (Zeuzera pyrina) |
| med. | leopard retina | fondo tigroide (retinitis pigmentosa) |
| med. | leopard retina | retinite pigmentosa (retinitis pigmentosa) |
| nat.res. | leopard seal | foca leopardo (Hydrurga leptonyx) |
| fish.farm. | leopard shark | palombo maculato (Triakis semifasciata) |
| nat.res. | leopard shark | squalo tigre (Galeocerdo arcticus, Galeocerdo cuvieri) |
| met. | leopard spot | aspetto maculato |
| met. | leopard spot | macchia di grasso |
| met. | leopard spot | macchia di olio |
| met. | leopard spot | macchia opaca |
| environ., nat.res. | snow leopard | leopardo delle nevi (Uncia uncia) |
| nat.res. | snow leopard | pantera delle nevi (Panthera uncia) |
| nat.res. | snow leopard | irbis (Panthera uncia) |
| agric. | wood leopard | zeuzera (Zeuzera pyrina) |
| agric. | wood leopard | tarlo degli alberi da frutto (Zeuzera pyrina) |
| agric. | wood leopard | rodilegno giallo (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | perdilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | rodilegno giallo (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | tarlo degli alberi di frutto (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | perdilegno bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | zeuzera bianco (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |