| Subject | English | Italian |
| agric. | bales left in disorder | balle disposte alla rinfusa |
| law | bills left in sufferance | effetto in sofferenza |
| law | bills left in sufferance | effetto insoluto |
| law | to deposit in the left-luggage | consegnare in custodia al deposito begagli |
| law | to deposit in the left-luggage | consegnare al deposito bagagli |
| comp., MS | Fly In, Left and Right | Entrata da sinistra e da destra (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | Fly In, Top Left | Entrata in alto a sinistra (A title animation in Windows Movie Maker) |
| econ. | income left in the business by quasi-corporate enterprises | redditi messi a disposizione delle quasi-società |