Subject | English | Italian |
met. | a nucleating particle is present which has a lattice parameter | si ha un nucleo di cristallizzazione la cui maglia cristallina ha dei parametri reticolari costanti |
earth.sc. | active lattice | Reticolo attivo |
met. | atomic lattice | reticolo atomico |
stat. | balanced lattice | reticolo equilibrato |
stat. | balanced lattice | reticolo bilanciato |
stat. | balanced lattice square | reticolo quadrato equilibrato |
math. | balanced lattice square | reticolo quadratico equilibrato |
stat. | balanced lattice square | reticolo quadrato bilanciato |
met. | body-centered cubic lattice | reticolo cubico corpo-centrato |
met. | body-centred cubic lattice | reticolo cubico corpo-centrato |
phys.sc. | Bravais lattice | reticolo cristallino |
stat., scient. | circular lattice distribution | legge reticolata circolare |
math. | circular lattice distribution | distribuzione circolare discreta |
met. | close packed hexagonal lattice | reticolo esagonale compatto |
gen. | cluster lattice | reticolo a fascio |
math. | completely balanced lattice square | reticolo quadrato completamente equilibrato |
med. | corneal lattice dystrophy | distrofia reticolata della cornea |
med. | corneal lattice dystrophy | distrofia di Biber-Haab-Dimmer |
med. | corneal lattice dystrophy | distrofia reticolata |
phys.sc. | crystal lattice | reticolo cristallino |
chem., el. | crystal lattice | reticolo spaziale di riferimento |
earth.sc. | crystal lattice of the uranium oxide fuel | Reticolo cristallino del combustibile all'ossido di uranio |
chem., met. | crystal lattice parameters | parametri di un reticolo cristallino |
met. | crystal lattice parameters | parametri del reticolo cristallino |
chem., el. | crystallographic lattice constant | costante cristallografica del reticolo |
math. | cubic lattice | reticolo cubico |
stat. | cuboidal lattice | schema a reticolo cuboidale |
math. | cuboidal lattice design | schema a reticolo cuboidale |
chem., el. | defect lattice point | punto difettoso del reticolo |
earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | reticolo cubico a facce centrate |
earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | reticolo cubico a facce centrate |
textile | feed lattice | grata di alimentazione |
gen. | fuel lattice | reticolo del combustibile |
stat. | group lattice | reticolo di raggruppamento |
math. | grouping lattice | reticolo di raggruppamento |
chem., el. | horizontal-series lattice spacing | spaziatura del reticolo di serie orizzontale |
chem. | ideal crystal lattice | reticolo cristallino ideale |
earth.sc. | ion lattice | reticolo ionico |
earth.sc. | ionic lattice | reticolo ionico |
construct. | K-shaped lattice work | traliccio a K |
construct. | K-shaped lattice work | telaio a K |
stat. | latinized rectangular lattice | reticolo rettangolare |
tech., construct. | lattice analogy method | metodo di calcolo a struttura reticolare |
construct. | lattice bar | asta reticolare |
construct. | lattice bar | asta per traliccio |
chem., el. | lattice binding | legami del reticolo |
construct. | lattice bracing | controvento a traliccio |
transp., construct. | lattice bridge | ponte a traliccio |
chem., el. | lattice cell | cellula del reticolo |
construct. | lattice column | colonna a traliccio |
mech.eng. | lattice column | intelaiatura a traliccio |
mech.eng. | lattice column | incastellatura a traliccio |
chem., met. | lattice constant | parametro reticolare |
chem., met. | lattice constant | costante del reticolo |
piez. | lattice constant | costante di griglia |
med. | lattice corneal dystrophy | distrofia reticolata della cornea |
med. | lattice corneal dystrophy | distrofia di Biber-Haab-Dimmer |
med. | lattice corneal dystrophy | distrofia reticolata |
pack. | lattice crate | incastellatura |
pack. | lattice crate | ingabbiatura |
chem., el. | lattice defect | difetto reticolare |
chem., el. | lattice defect | difetto del reticolo |
chem., el. | lattice deformation | deformazione del reticolo |
med. | lattice degeneration of cornea | cheratite reticolare |
math. | lattice design | schema a reticolo |
chem., el. | lattice dislocation | dislocazione del reticolo |
chem., el. | lattice disorder | disordine del reticolo |
chem., el. | lattice distance | distanza del reticolo |
chem., el. | lattice distortion | distorsione del reticolo |
stat., scient. | lattice distributions | distribuzioni a reticolo |
math. | lattice distributions | distribuzioni reticolo |
med. | lattice dystrophy of cornea | distrofia di Biber-Haab-Dimmer |
med. | lattice dystrophy of cornea | distrofia reticolata della cornea |
med. | lattice dystrophy of cornea | distrofia reticolata |
earth.sc., el. | lattice electron | elettrone del reticolo |
chem., el. | lattice expansion | espansione del reticolo |
med. | lattice fibers | fibre reticolari |
el. | lattice filter | filtro reticolare |
piez. | lattice filter | filtro a griglia |
agric. | lattice for plant tray | graticcio per cassone |
chem., el. | lattice force | forza del reticolo |
mech.eng. | lattice frame | intelaiatura a traliccio |
mech.eng. | lattice frame | incastellatura a traliccio |
transp., tech., construct. | lattice girder | trave a traliccio |
transp., tech., construct. | lattice girder | trave reticolare |
chem. | lattice girder | travatura a traliccio |
construct. | lattice girder bridge | ponte a traliccio |
chem. | lattice imperfection | imperfezione del reticolo |
antenn. | lattice imperfections | difetti di reticolo |
chem., el. | lattice impurity | impurezza del reticolo |
chem. | lattice irregularity | imperfezione del reticolo |
mech.eng. | lattice jib | braccio reticolare |
med. | lattice keratitis | cheratite reticolare |
chem. | lattice layer | strato atomico |
el. | lattice mast | supporto a traliccio |
el. | lattice mast | pilone |
construct. | lattice mast | palo a traliccio |
IT | lattice network | rete a maglia |
el. | lattice network | traliccio |
el. | lattice network | doppio bipolo a traliccio |
IT | lattice network | rete con nodi di commutazione magliati fra di loro |
el. | lattice network | rete a ponte |
el. | lattice network | doppio bipolo a ponte |
chem., met. | lattice parameter | parametro reticolare |
chem., met. | lattice parameter | costante del reticolo |
gen. | lattice pitch | passo del reticolo |
el. | lattice plan | piano del traliccio |
chem. | lattice plane | piano del reticolo |
chem., el. | lattice point | punto del reticolo |
gen. | lattice position | Posizione del reticolo |
agric. | lattice pot | vaso graticolato plastico |
construct. | lattice purlin | corrente a traliccio |
construct. | lattice purlin | arcareccio a traliccio |
antenn. | lattice reflector | riflettore a griglia |
transp. | lattice rib | ordinata reticolare |
construct. | lattice rod | asta reticolare |
construct. | lattice rod | asta per traliccio |
math. | lattice sampling | campionamento a reticolo |
transp. | lattice-sided container | cassa mobile con griglie |
chem. | lattice site | luogo del reticolo |
gen. | lattice spacing | passo del reticolo |
chem., met. | lattice spacing | parametro reticolare |
chem., met. | lattice spacing | costante del reticolo |
earth.sc. | lattice spacing gradient | gradiente della distanza reticolare |
math. | lattice square | reticolo quadrato |
chem., el. | lattice structure | struttura del reticolo |
met. | lattice structure | struttura reticolare |
mech.eng. | lattice tower | torre a traliccio |
mech.eng. | lattice tower | torre di sostegno a traliccio |
pwr.lines. | lattice tower | sostegno a tralicci |
chem., el. | lattice transition | transizione del reticolo |
construct. | lattice truss | capriata a traliccio |
construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | capriate a traliccio sotto forma si ossatura ad articolazione doppia |
met. | lattice unit | corpo elementare del reticolo |
chem., el. | lattice vacancy | vacanza del reticolo |
chem., el. | lattice vibration | vibrazione del reticolo |
gen. | lattice work not of metal | tralicci non metallici |
construct. | lattice work | traliccio |
gen. | lattice work not of metal | graticolati non metallici |
gen. | lattice-work of metal | tralicci in metallo |
met. | layer lattice | reticolo a strati |
mech.eng. | overhead travelling crane with lattice girder | carroponte con carpenteria a traliccio |
mech.eng. | overhead travelling crane with lattice girder | carroponte a traliccio |
math. | partially balanced lattice | reticolo parzialmente equilibrato |
stat. | partially balanced lattice square | reticolo parzialmente equilibrato |
stat., scient. | partially balanced lattice square | disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato |
chem. | pneumatic lattice | reticolo pneumatico |
nucl.phys. | reactor lattice | reticolo del reattore nucleare |
gen. | reactor lattice | reticolo del reattore |
chem., el. | reciprocal lattice | reticolo reciproco |
math. | rectangular lattice | reticolo rettangolare |
commun., IT | segmented lattice | reticolo segmentato |
commun., IT | segmented lattice | lattice segmentato |
stat., scient. | semi-balanced lattice square | disegno sperimentale a reticolo quadrato parzialmente bilanciato |
chem., el. | semiconductor lattice | reticolo del semiconduttore |
math. | simple lattice design | schema a reticolo semplice |
chem., el. | space lattice | reticolo spaziale di riferimento |
phys.sc. | space lattice | reticolo cristallino |
met. | space lattice | reticolo spaziale |
math. | square lattice | reticolo quadrato |
met. | stone lattice | reticolo d'erosione |
earth.sc., el. | super lattice device | dispositivo a super reticolo |
chem., met. | tetragonal lattice | reticolo tetragonale |
met. | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis | la disposizione degli atomi di ferro nel reticolo della cementite lungo l'asse degli aghi |
met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | gli atomi di carbonio causano una deformazione cubica del reticolo |
met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | il fine tratteggiamento nella ferrite è causato da difetti reticolari |
stat. | three dimensional lattice | reticolo a tre dimensioni |
math. | three-dimensional lattice | reticolo a tre dimensioni |
math. | triple lattice | reticolo triplice |
met. | tubular lattice pole for power transmission lines | palo a traliccio per elettrodotti |
met. | undistributed crystal-lattice | recticolo cristallino non deformato |