| Subject | English | Italian |
| chem. | ammoniacal latex | lattico ammoniacale |
| industr., construct. | creamed latex | lattice cremato |
| chem. | electropositive latex | lattice elettropositivo |
| chem. | electropositive latex | lattice a carica elettrica invertita |
| industr., construct. | evaporated latex | lattice evaporato |
| pack. | foamed latex | gomma spugnosa |
| chem. | heat-sensitive natural rubber latex | lattice di gomma naturale termosensibilizzato |
| med. | histamine latex reaction | reazione istamina-latex |
| chem. | latex-adhesive | adesivo da lattice |
| mater.sc., industr., construct. | latex adhesive | adesivo di lattice di gomma |
| gen. | latex adhesive | adesivo a base di lattice |
| earth.sc., chem. | Latex Agglutination Test | test di agglutinazione su latex |
| med. | latex agglutination test | test di agglutinazione al latice |
| med. | latex allergy | allergia al lattice |
| gen. | latex-bitumen emulsion | emulsione di lattice-bitume |
| agric. | latex canal | tracce laticifere |
| agric. | latex canal | dotti laticiferi |
| nat.sc. | latex canal | tubo laticifero |
| agric. | latex canal | canali laticiferi |
| gen. | latex cement | lattice cemento |
| gen. | latex concentrated by creaming | lattice concentrato per crematura |
| gen. | latex concentrated by electrical methods | lattice concentrato elettricamente |
| gen. | latex concentrated by evaporation | lattice concentrato per evaporazione |
| gen. | latex-dipped goods | articoli da immersione in lattice |
| agric. | latex duct | dotti laticiferi |
| agric. | latex duct | canali laticiferi |
| med. | latex duct | laticifero |
| agric. | latex duct | tracce laticifere |
| med. | latex duct | canale laticifero |
| med. | latex fixation test | test di agglutinazione al latice |
| industr., chem. | latex foam | schiuma di lattice |
| mater.sc., industr., construct. | latex foam rubber | gomma espansa |
| mater.sc., industr., construct. | latex foam rubber | gommafiuma |
| mater.sc., industr., construct. | latex foam rubber | schiuma di gomma |
| med. | latex injection site | connettore con cono esterno raccordo con conicità esterna |
| chem. | latex paint | idropittura |
| gen. | latex paper | carta al lattice |
| nat.sc., agric. | latex plant | pianta laticifera |
| nat.sc., agric. | latex stain | macchia di lattice |
| nat.sc., agric. | latex stain | macchia di latice |
| agric. | latex trace | tracce laticifere |
| agric. | latex trace | dotti laticiferi |
| agric. | latex trace | canali laticiferi |
| nat.sc. | latex tube | tubo laticifero |
| agric. | natural latex | lattice naturale |
| gen. | Natural latex | lattice naturale |
| chem. | natural rubber latex | lattice di gomma naturale |
| gen. | Natural rubber latex | lattice di gomma naturale |
| chem. | Neoprene latex | lattice di Neoprene |
| chem. | pre-vulcanised natural rubber latex | lattice di gomma naturale prevulcanizzato |
| chem. | reversed electric charge latex | lattice a carica elettrica invertita |
| chem. | reversed electric charge latex | lattice elettropositivo |
| chem. | synthetic latex | lattice sintetico |
| chem. | synthetic rubber latex | lattice di gomma sintetica |
| chem. | thermosensitive natural rubber latex | lattice di gomma naturale termosensibilizzato |