Subject | English | Italian |
IT, dat.proc. | alphanumerical key | tasto alfanumerico |
el. | amplitude keying | manipolazione d'ampiezza a due livelli |
el. | amplitude-phase keyed system | sistema di modulazione discreta ampiezza-fase |
comp., MS | asymmetric key algorithm | algoritmo a chiavi asimmetriche (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it) |
IT | asymmetric key cipher | sistema a chiave asimmetrica |
IT | asymmetric key cipher | crittografia a chiave pubblica |
IT | asymmetric key cipher | sistema a chiave pubblica |
commun., IT | basic key | chiave di base |
IT | binary phase shift keying | modulazione bifase |
commun., IT | biometric key | chiave biometrica |
commun., IT | calculation of basic key | calcolo delle chiavi di base |
stat. | census statistical areas key person | delegato di zona per il censimento |
el. | coherent phase shift keying | modulazione discreta di fase coerente |
automat. | control key | tasto di comando |
el. | correlative phase shift keying | modulazione di fase correlativa |
commun., IT | cryptographic key | chiave di cifratura |
commun., IT | cryptographic key | chiave crittografica |
comp., MS | cryptographic key | chiave crittografica (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm) |
IT | cryptographic signature key | chiave di firma crittografica |
tel. | decadic key pad | tastiera decadica |
el. | delta modulation with phase shift keying | modulazione delta con modulazione di fase |
el. | differential coherent phase-shift keying | modulazione di fase coerente differenziale |
el. | differential coherent phase-shift keying | PSK coerente differenzialmente |
el. | differential phase shift keying coding | codificazione in DPSK |
el. | differentially coherent phase-shift keying | modulazione di fase coerente differenziale |
el. | differentially encoded coherent phase shift keying | modulazione di fase coerente con codice differenziale |
el. | differentially-coherent phase-shift keying | modulazione di fase coerente differenziale |
el. | diplex keying | modulazione a due livelli |
commun., IT | dynamic function key | tasto funzionale dinamico |
mech.eng. | dynamometric key | chiave dinamometrica |
IT | erase input key | tasto di cancellazione ingresso |
comp., MS | external key | chiave esterna (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive) |
met. | eye bolt and key | bullone a chiavetta |
commun. | fast frequency shift keying | modulazione per diversità minima |
commun. | fast frequency shift keying | modulazione di fase veloce |
life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema |
life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | flusso di gas di origine naturale,a monte del problema |
commun., IT | frequency-keying signaling | segnalazione a modulazione di frequenza |
commun., IT | frequency-keying signalling | segnalazione a modulazione di frequenza |
commun. | frequency shift keying | manipolazione per spostamento di frequenza |
commun. | frequency-differential phase-shift keyed system | sistema di FM di fase differenziale a due livelli |
commun. | frequency-differential phase-shift keyed system | sistema di FM a due livelli |
commun. | frequency-shift keying | segnalazione a spostamento di frequenza |
commun. | frequency-shift keying | modulazione numerica di frequenza |
commun. | frequency-shift keying | manipolazione a spostamento di frequenza |
commun. | frequency-shift keying | modulazione a spostamento di frequenza |
el. | frequency-shift keying modem | modem con modulazione a spostamenti di frequenza |
el. | fundamental keying frequency | frequenza fondamentale di modulazione |
el. | Gaussian filtered minimum shift keying | modulazione per diversità minima a filtro gaussiano |
IT | gaussian minimum shift keying | metodo di modulazione di fase ad inviluppo di ampiezza costante |
mater.sc. | ground hydrant key | chiave per idrante interrato |
gen. | hierarchic key distribution | distribuzione gerarchica delle chiavi |
IT | keeping a single key | mantenere un'unica chiave |
automat. | key address | indirizzo chiave |
met. | key bar | acciaio per chiavette |
met. | key bed | strato inferiore |
met. | key bed | filone-guida |
automat. | key card punch | perforatrice di schede |
patents. | key cases | astucci portachiavi |
met. | key cut holes | mine di rottura |
commun. | key drawing | tracciato delle sagome |
health. | key epidemiological indicator | indicatori epidemiologici di base |
comp., MS | Key Filters | Filtri chiave (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values) |
med. | key fruit | samara |
med. | key gene | gene maggiore |
med. | key gene | oligogene |
stat., geogr. | key geographic location | chiave di ricerca geografica |
met. | key horizon | orizzonte di riferimento |
automat. | key instruction | istruzione chiave |
health. | key pharmaceutical | farmaco essenziale |
automat. | key punch | perforatrice di schede |
econ., tech. | key raw material | materia prima essenziale |
med. | Key-Retzius foramen | forame di Luschka (apertura lateralis ventriculi quarti) |
med. | Key-Retzius foramen | foro di Key-Retzius |
med. | Key-Retzius foramen | forame di Key-Retius (apertura lateralis ventriculi quarti) |
med. | Key-Retzius foramen | apertura laterale del ventricolo quarto (apertura lateralis ventriculi quarti) |
med. | Key-Retzius sheath | guaina di Key-Retzius |
med. | Key-Retzius sheath | guaina di Henle |
med. | Key-Retzius sheath | guaina endoneurale |
med. | Key-Retzius sheath | endonevro |
med. | Key-Retzius sheath | endonevrio |
patents. | key-rings of common metal | anelli metallici per chiavi |
met. | key seat | incastro della chiavetta |
met. | key seat wiper | dispositivo per prevenire la presa in parete dell'asta pesante |
patents. | key wallets | astucci per chiavi |
met. | key well | pozzo d'alimentazione |
mech.eng. | key without taper | chiavetta non rastremata |
meas.inst. | keyed automatic gain control | comando automatico di guadagno per impulsi |
transp., construct. | keyed blocks | massi collegati |
el. | keyed carrier | portante modulata digitalmente |
met. | keyed lock seam joint | giunto aggraffato a coprigiunto |
el. | keyed numeral | numero composto su tastiera |
mech.eng. | keyed-on roller | carrucola inchiavettata |
el. | keyed pilot | segnale pilota modulato digitalmente |
el. | keyed signal | segnale modulato digitalmente |
commun., el. | keying filter | filtro telegrafico |
IT, dat.proc. | keying-in | digitare |
IT, dat.proc. | keying-in | digitazione |
life.sc., construct. | keying-in | ancoraggio |
fin., IT | keying relationship | relazione di cifratura |
el. | keying slot | tacca di posizionamento |
met. | lie key | elevatore per aste |
met. | lie key | piede di bue |
commun., IT | manual keying speed | velocità di modulazione numerica manuale |
comp., MS | meeting key | chiave riunione (A password that is required to join a meeting) |
commun. | minimum shift keying | modulazione per diversità minima |
commun. | minimum-shift keying | modulazione con spostamento minimo |
el. | multi-frequency-shift-keying technique | tecnica di modulazione per spostamento di frequenza multipla |
el. | multiple phase shift keying | ...multiplo a spostamento di fase |
el. | narrow-band phase-shift keying | modulazione di fase in banda stretta |
IT, dat.proc. | non-key field | campo non chiave |
el. | notched keying wheel | ruota dentellata di manipolazione |
IT | numeric key | tasto numerico |
IT | numeric key punch | perforatrice numerica |
commun., IT | on-keyed condition | condizione di lavoro |
commun., IT | on-off keying | modulazione tutto-niente |
commun., IT | on-off keying | modulazione di ampiezza binaria |
el. | opposite keying polarity | polarità opposta in manipolazione |
commun. | phase shift keying | modulazione di fase |
commun. | phase shift keying | manipolazione per variazione di fase |
commun. | phase-coherent frequency shift keying | modulazione di frequenza a fase coerente |
IT | physical key | chiave |
mech.eng. | 1:pillar hydrant key | chiave per idrante a colonnina |
IT | private cryptographic signature key | chiave privata di firma crittografica |
IT | processor controlled keying operator | operatore che dispone di tastiera intelligente |
IT | processor controlled keying system | sistema con processore a tastiera |
IT | public cryptographic key | chiave crittografica pubblica |
IT | public-key cryptographic system | sistema crittografico a chiave pubblica |
commun., nat.sc. | Quadrature Phase Shift Keying | modulazione a quattro fasi |
el. | quasi-periodically keyed emission | emissione a modulazione digitale quasi periodica |
transp., avia. | radio transmission keying | alternanza di trasmissione radio |
med. | rectangular keyed filling system | sistema di riempimento a chiave rettangolare |
automat. | release key | tasto di scatto |
automat. | release key | tasto di rilascio |
med. | sheat of Key and Retzius | endonervio |
med. | sheat of Key and Retzius | neurilemma terminale |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | cavo coassiale per la trasmissione e la ricezione su un unico mezzo trasmissivo |
comp., MS | symmetric key | chiave simmetrica (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption) |
gen. | symmetric key cipher | sistema a chiave simmetrica |
comp., MS | symmetric-key cryptography | crittografia simmetrica (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality) |
IT | tamper proof key | chiave non falsificabile |
commun., el. | time-differential phase shift keyed system | sistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po |
commun., el. | time-differential-phase-shift keyed system | sistema di modulazione per spostamento di fase differenziale nel tem po |
el. | trapezoidal keying | modulazione digitale trapezoidale |
IT | typamatic key | tasto typamatic |
IT | typamatic key | tasto a ripetizione |
IT | undefined key | tasto non programmato |
IT | undefined key | tasto non definito |
IT | unrecoverable key | chiave non ricostruibile |
patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti |
IT | verification of keying | verifica a chiave |
el. | waveform of a keyed emission | forme d'onda di una emissione con modulazione digitale |