Terms containing key

Subject	English	Italian
mun.plan.	additional keys	tasti supplementari
agric.	age-length key	parametro età-lunghezza
industr., construct.	alarm winding key	chiave di carica della sveglia
IT, dat.proc.	alphanumerical key	tasto alfanumerico
comp., MS	ALT key	tasto ALT (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
comp., MS	alternate key	chiave alternativa (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
el.	amplitude keying	manipolazione d'ampiezza a due livelli
comp., MS	arrow key	tasto di direzione (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	asymmetric key algorithm	algoritmo a chiavi asimmetriche (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
IT	asymmetric key cipher	sistema a chiave asimmetrica
IT	asymmetric key cipher	crittografia a chiave pubblica
IT	asymmetric key cipher	sistema a chiave pubblica
comp., MS	attestation identity key	chiave di identità dell'attestazione (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
fin., IT	authentication key	chiave di autenticazione
fin., IT	authentication key identifier	identificatore della chiave di autenticazione
fin., IT	authenticator key	chiave di autenticazione
comp., MS	Authority Key Identifier	identificatore di chiave dell'autorità (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
fin., IT	authority keys	chiavi generatrici
chem., el.	automated key-stop truck loading	dispositivo con arresto automatico per il carico di a utocist
comp., MS	BACKSPACE key	tasto BACKSPACE (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
commun., IT	basic key	chiave di base
IT	binary phase shift keying	modulazione bifase
commun., IT	biometric key	chiave biometrica
book.bind.	brass key	nottolino
industr.	bump key	chiave a urto
commun., IT	calculation of basic key	calcolo delle chiavi di base
mech.eng.	cap key	chiave a spina
mech.eng.	cap key	chiave a ghiera
mech.eng.	cap key	chiave a bussola
comp., MS	CAPS LOCK key	tasto BLOC MAIUSC (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase)
load.equip.	car key	chiave di accensione
stat.	census statistical areas key person	delegato di zona per il censimento
commun.	Cipher Key Sequence Number	numero di sequenza della chiave di crittazione
commun.	ciphering key sequence number	numero di sequenza della chiave di crittazione
comp., MS	clear key	chiave non crittografata (The key that is stored unencrypted on the disk volume. This key is used to freely access the volume master key, and in turn, the full volume encryption key when BitLocker Drive Encryption protection is disabled but the disk volume remains encrypted)
el.	coherent phase shift keying	modulazione discreta di fase coerente
comp., MS	color key	chiave di colore (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
comp., MS	color key transparency	trasparenza della chiave di colore (A method for blending texture maps so that parts appear transparent. Color key transparency accomplishes this by defining a single color as transparent)
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Comitato per l'attuazione del regolamento inteso ad evitare la diversione verso l'Unione europea di taluni medicinali essenziali
comp., MS	composite key	chiave composta (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
IT, dat.proc.	to compress an index key	comprimere un indice
fin., econ.	contribution key	criterio di ripartizione
fin., econ.	contribution key	criterio di contribuzione
comp., MS	Control key	tasto CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
automat.	control key	tasto di comando
stat.	conversion key	indice chiave di conversione
agric.	correction based on a "green key"	chiave verde di correzione
el.	correlative phase shift keying	modulazione di fase correlativa
econ., transp.	cost-allocation key	chiave di ripartizione dei costi
comp., MS	crypto escrow key	chiave di crittografia del deposito (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
comp., MS	crypto key	chiave crittografica (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
commun., IT	cryptographic key	chiave crittografica
commun., IT	cryptographic key	chiave di cifratura
comp., MS	cryptographic key	chiave crittografica (A piece of data that is required to initialize a cryptographic algorithm)
IT	cryptographic signature key	chiave di firma crittografica
comp., MS	CTRL key	tasto CTRL (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
comp., MS	cursor key	tasto cursore (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	cursor key	tasto cursore (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
comp., MS	customer-specific volume license key	codice Product Key specifico del cliente per contratti multilicenza (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
commun., IT	cypher key	chiave crittografica
tel.	decadic key pad	tastiera decadica
comp., MS	DELETE key	tasto CANC (On IBM and PC-compatible computers, a key whose function changes depending on the application program. Usually it erases the character under the cursor, although in some applications it can erase selected text or graphics)
el.	delta modulation with phase shift keying	modulazione delta con modulazione di fase
comp., MS	derived key	chiave derivata (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
fin.	determination of the key for the financial resources	schema di ripartizione delle risorse finanziarie
el.	differential coherent phase-shift keying	modulazione di fase coerente differenziale
el.	differential coherent phase-shift keying	PSK coerente differenzialmente
el.	differential phase shift keying coding	codificazione in DPSK
el.	differentially coherent phase-shift keying	modulazione di fase coerente differenziale
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	modulazione di fase coerente con codice differenziale
el.	differentially-coherent phase-shift keying	modulazione di fase coerente differenziale
el.	diplex keying	modulazione a due livelli
IT	directory of public keys	repertorio di chiavi pubbliche
mech.eng.	diving key	chiavetta scorrevole
mech.eng.	diving key type transmission	scatola di cambio a chiavetta scorrevole
construct.	door-bell key	raganella
construct.	door-bell key	maniglia girevole di campanello per porto
construct.	door-bell turn-key	raganella
construct.	door-bell turn-key	maniglia girevole di campanello per porto
gen.	dual key system	sistema del duplice comando
gen.	dual key system	sistema della "doppia chiave"
gen.	dual key system	sistema del duplice controllo
gen.	dual key system	sistema del doppio comando
gen.	dual key system	sistema del controllo in "doppia chiave"
med.	Dubois-Reymond key	interruttore di Dubois-Reymond
commun., IT	dynamic function key	tasto funzionale dinamico
mech.eng.	dynamometric key	chiave dinamometrica
mech.eng., construct.	emergency release key	chiave di emergenza
comp., MS	ENTER key	tasto INVIO (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
IT	erase input key	tasto di cancellazione ingresso
comp., MS	ESC key	tasto ESC (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
IT, dat.proc.	escape key	tasto ESCAPE
lab.law.	exchange of experience between key personnel	scambio di esperienze a favore dei moltiplicatori
comp., MS	external key	chiave esterna (A file that contains information to access cryptographically locked data, which is stored away from the system, such as on a USB flash drive)
comp., MS	external key file	file della chiave esterna (A file that contains the external key and is stored on an external media device. The name and contents of the file are internal to Microsoft and can change from version to version)
met.	eye bolt and key	bullone a chiavetta
commun.	fast frequency shift keying	modulazione per diversità minima
commun.	fast frequency shift keying	modulazione di fase veloce
mech.eng.	feather key	linguetta
mech.eng.	feather key	chiavetta
IT	FET key action	azione chiave Tecnologie future ed emergenti
fin., IT	fixed data key	chiave dati fissa
industr., construct.	fixed winding key	chiave fissa per la ricarica
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	flusso di gas di carattere antropogenico all'origine del problema
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	flusso di gas di origine naturale,a monte del problema
comp., MS	foreign key	chiave esterna (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
commun., IT	frequency-keying signaling	segnalazione a modulazione di frequenza
commun., IT	frequency-keying signalling	segnalazione a modulazione di frequenza
commun.	frequency shift keying	manipolazione per spostamento di frequenza
commun.	frequency-shift keying	manipolazione a spostamento di frequenza
commun.	frequency-shift keying	segnalazione a spostamento di frequenza
commun.	frequency-shift keying	modulazione numerica di frequenza
commun.	frequency-shift keying	modulazione a spostamento di frequenza
el.	frequency-shift keying modem	modem con modulazione a spostamenti di frequenza
comp., MS	full volume encryption key	chiave di crittografia dell'intero volume (The algorithm-specific key that is used to encrypt (and optionally, diffuse) data on disk sectors. Currently, this key can be either 128 bits or 256 bits advanced encryption standard (AES). The default encryption algorithm that BitLocker Drive Encryption uses is AES 128 bit with diffuser)
el.	fundamental keying frequency	frequenza fondamentale di modulazione
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	modulazione per diversità minima a filtro gaussiano
IT	gaussian minimum shift keying	metodo di modulazione di fase ad inviluppo di ampiezza costante
mech.eng.	gib-head taper sunk key	chiavetta a nasello
comp., MS	global system key	chiave di sistema globale (A tool used to configure the startup key, a random, 128-bit, symmetric cryptographic key created at system startup and used to encrypt all of the user`s symmetric cryptographic keys)
fin.	GNP key	criterio del PNL
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	articoli di pelletteria e in finta pelle, ovvero borse e altri contenitori non adattati agli oggetti che devono contenere, così come piccoli articoli in pelle, in particolare portamonete, portafogli, astucci per chiavi
mater.sc.	ground hydrant key	chiave per idrante interrato
comp., MS	Group Key Distribution Service	Servizio distribuzione chiavi di gruppo (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
stat.	hardware key	dispositivo di sicurezza
stat.	hardware key	dongle
stat.	hardware key	chiave di sicurezza
chem.	heavy key	componente chiave pesante
mech.eng.	hex socket screw key	chiave esagonale
mech.eng.	hexagon wrench key	chiave esagonale
gen.	hierarchic key distribution	distribuzione gerarchica delle chiavi
comp., MS	Host key	tasto host (The key (right ALT key by default) that must be pressed with Virtual Server to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the host operating system)
industr., construct.	hot key	tasto di cambio veloce
fin., IT	identifier of authentication key	identificatore della chiave di autenticazione
fin., IT	identifier of key to be discontinued	identificatore della chiave da abbandonare
transp., mech.eng.	ignition key	commutatore a chiave
load.equip.	ignition key	chiave di accensione
earth.sc., el.	illuminated key	pulsante luminoso
gen.	independent monitoring of key data	controllo continuo indipendente di dati fondamentali
work.fl., IT	indexing by key-phrases	indicizzazione a mezzo di frasi chiave
comp., MS	INSERT key	tasto INS (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.")
IT	insert mode key	tasto modo inserimento
mech.eng.	integral key	chiavetta
comp., MS	Internet Key Exchange	protocollo IKE, Internet Key Exchange (A protocol that establishes the security association and shared keys necessary for computers to communicate by using Internet Protocol security (IPsec))
fin., IT	irreversible transformation of a key	trasformazione irreversibile di una chiave
IT	keeping a single key	mantenere un'unica chiave
gen.	key achievement	risultato principale
comp., MS	key action	azione legata a un tasto (Term used to describe program behavior when a certain key is pressed on the keyboard. Key actions are associated with items within a source document)
gen.	key action	azione chiave
IT	key action Future and Emerging Technologies	azione chiave Tecnologie future ed emergenti
environ.	Key Action on sustainable management and quality of water	Azione chiave sulla gestione sostenibile e la qualità delle acque
automat.	key address	indirizzo chiave
construct.	key anchorage	ancoraggio a chiavette
law, fin.	key audit points	punti di controllo chiave
met.	key bar	acciaio per chiavette
met.	key bed	strato inferiore
met.	key bed	filone-guida
min.prod.	key biodiversity indicator species	specie che costituisce un indicatore chiave della biodiversità
mun.plan.	key board	portachiave
automat.	key card punch	perforatrice di schede
industr., construct.	key-case	custodia per chiavi
patents.	key cases	astucci portachiavi
comp., MS	key chain drive	chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
patents.	key chains	portachiavi a catenella
patents.	key chains	catenelle per chiavi
el.	key clicks	rumore telegrafico
IT, dat.proc.	key code of a macro	codice di accesso di una macroistruzione
IT, dat.proc.	key code of a style	codice di controllo di uno stile
IT, dat.proc.	key code of a style	codice di accesso di uno stile
ed.	key competence	competenza chiave
ed.	key competences	competenza chiave
chem.	key component	componente chiave
account.	key control questionnaire	questionario di controllo chiave
fin.	key currency	valuta-chiave
fin.	key currency	moneta chiave
met.	key cut holes	mine di rottura
life.sc., construct.	key dam	traversa principale
fin., IT	key distribution center	centro di distribuzione delle chiavi elettroniche
comp., MS	Key Distribution Center	Centro distribuzione chiavi (A network service that supplies session tickets and temporary session keys to users and computers within an Active Directory domain. The KDC runs on each domain controller as part of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Key Distribution Center proxy service	servizio proxy Centro distribuzione chiavi (A service that runs on corporate network edge servers to proxy Kerberos protocol messages to domain controllers which are situated on the corporate network. This permits Kerberos authentication to edge services such as Remote Desktop Services Gateway or DirectAccess Server)
fin., IT	key distribution centre	centro di distribuzione delle chiavi elettroniche
commun.	key drawing	tracciato delle sagome
comp., MS	key drive	chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
industr.	key enabling technology	tecnologia abilitante fondamentale
fin., IT	key enciphering key identifier	identificatore della chiave di cifratura chiavi
fin., IT	key enciphering key pair	chiave doppia di cifratura chiavi
gen.	key-encrypting key	chiave primaria
gen.	key-encrypting key	chiave di codifica delle chiavi
med.	key enzyme	enzima chiave
health.	key epidemiological indicator	indicatori epidemiologici di base
fin., commun., IT	key escrow	deposito di una copia della chiave
stat.	key escrow policy	politica di deposito delle chiavi
comp., MS	Key Filters	Filtri chiave (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
patents.	key fobs	etichetta per portachiavi
fin.	key for capital subscription	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	key for capital subscription	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
law	key for capital subscription	schema di sottoscrizione di capitale
mech.eng.	key for hexagonal socket screws	chiave esagonale
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	key for subscription of the ECB's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
comp., MS	key frame	fotogramma chiave (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
med.	key fruit	samara
med.	key gene	gene maggiore
med.	key gene	oligogene
stat., geogr.	key geographic location	chiave di ricerca geografica
met.	key horizon	orizzonte di riferimento
fin., IT	key identifier	nome della chiave
fin., IT	key identifier	identificatore di chiave
gen.	key indicator	indicatore principale
gen.	key indicators	indicatori chiave
fin., invest.	key information document	informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	key information document	documento contnente informazioni chiave per gli investitori
automat.	key instruction	istruzione chiave
fin.	key interest rate	tasso d'interesse guida
fin.	key interest rate	tasso di interesse di riferimento
law, fin.	key interest rate	tasso di interesse guida
law	key interest rates	tassi di interesse guida
pharma.	key intermediate	intermedio fondamentale
fin., invest.	key investor information	informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	key investor information	documento contnente informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	key investor information document	informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	key investor information document	documento contnente informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	Key Investor Information sheet	informazioni chiave per gli investitori
fin., invest.	Key Investor Information sheet	documento contnente informazioni chiave per gli investitori
fin., IT	key loader	caricatore di chiave
IT, dat.proc.	key-lock	chiave di protezione
mun.plan.	key lock	serratura a chiave
railw., sec.sys.	key lock	unità bloccabile a chiave
fin., commun., IT	key management	gestione delle chiavi
fin., IT	key management facility	dispositivo di gestione della chiave
comp., MS	Key Management Server	Server di gestione delle chiavi (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Key Management Service	Servizio di gestione delle chiavi (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
comp., MS	Key Management Service	Servizio di gestione delle chiavi (An optional Microsoft Exchange 2000 Server component that is installed on a designated server in an administrative group. It provides centralized administration and archival of private keys, and maintains every user s private encryption key in an encrypted database. The keys are used for encrypting e-mail messages and signing messages with digital signatures)
comp., MS	Key Master	Master chiavi (A DNS server role that is responsible for all DNSSEC key management for a specific DNSSEC-signed DNS zone. Different DNS zones can have different Key Masters. The Key Master role can be moved from one DNS server to a different DNS server, but a DNS zone can have only one Key Master at a given time. To be a Key Master, the DNS server must be authoritative for the DNS zone, the zone must be signed with DNSSEC, and the DNS server must be selected to be the Key Master for the DNS zone)
comp., MS	Key Metrics	Metrica chiave (A tab in Application Diagnostics that provides an at-a-glance view of a selected application. The graph displays 1. the average performance based on the Monitored Requests counter, and 2. the number of requests. By looking at the graph, you can easily determine the traffic load and make inferences about problems that might be occurring)
law, agric.	key money	partoriente
commer., econ.	key money	indennità di avviamento commerciale
econ.	key money	buonuscita
fin.	key money rate	tasso centrale
agric., mater.sc.	key-opening can	barattolo con apertura a chiave
pack.	key-opening lid	coperchio con apertura a spirale
construct.	key-operated locking hasp	linguetta di sicurezza con chiave
earth.sc., el.	key-operated switch	interruttore a chiave
tel.	key pad	tastiera di selezione
gen.	key partner	principale partner
comp., MS	key performance indicator	indicatore di prestazioni chiave (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
fin., lab.law.	key personnel	quadri
fin., lab.law.	key personnel	personale dirigente
fin., lab.law.	key personnel	personale chiave
health.	key pharmaceutical	farmaco essenziale
gen.	key planning assumptions	previsioni principali per la pianificazione
chem.	key precursor	precursore
comp., MS	Key press	Uso tasti (" An option in "ringtones & sounds" settings. When this option is selected, the phone makes a sound when buttons on the on-screen keypad or keyboard are tapped.")
el.	key pulsing signal	segnale KP
el.	key pulsing signal	segnale di inizio d'impulso
tech.	key punch	perforatrice manuale
tech.	key punch	punzonatrice a tastiera
automat.	key punch	perforatrice di schede
comp., MS	key range lock	blocco di intervalli di chiavi (A lock that is used to lock ranges between records in a table to prevent phantom additions to, or deletions from, a set of records. Ensures serializable transactions)
econ., tech.	key raw material	materia prima essenziale
comp., MS	key repeat rate	velocità di ripetizione tasto (The rate at which characters repeat when a user holds down a key)
med.	Key-Retzius foramen	forame di Key-Retius (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius foramen	foro di Key-Retzius
med.	Key-Retzius foramen	forame di Luschka (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius foramen	apertura laterale del ventricolo quarto (apertura lateralis ventriculi quarti)
med.	Key-Retzius sheath	guaina endoneurale
med.	Key-Retzius sheath	guaina di Key-Retzius
med.	Key-Retzius sheath	endonevro
med.	Key-Retzius sheath	guaina di Henle
med.	Key-Retzius sheath	endonevrio
mun.plan.	key ring	anello portachiavi
patents.	key-rings	portachiavi
gen.	key rings trinkets or fobs	portachiavi di fantasia
patents.	key-rings of common metal	anelli metallici per chiavi
comp., MS	key risk indicator	indicatore di rischio chiave (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
comp., MS	key roaming	roaming delle chiavi (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
comp., MS	key rollover	rollover della chiave (The process by which an existing cryptographic key is replaced with a new cryptographic key and associated signatures are updated)
comp., MS	key search attack	attacco di forza bruta (An attack by a malicious user or malicious software on a computer or operating system to find a secret password or a symmetric encryption key by guessing passwords or keys until the correct password or key is discovered)
met.	key seat	incastro della chiavetta
met.	key seat wiper	dispositivo per prevenire la presa in parete dell'asta pesante
econ.	key sector	settore chiave
IT	key sequence	sequenza della chiave
comp., MS	key sequence	sequenza di tasti (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
comp., MS	key-signing key	chiave KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
comp., MS	key signing key	chiave KSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets at the zone apex)
gen.	key slot	intaglio della chiave
agric.	key stimulus	stimolo-chiave
industr., construct.	key tag	etichetta mobile per chiavi
tel.	key telephone set	apparecchio telefonico intercomunicante
tech.	key test	prova decisiva
fin., IT	key translation center	centro di mascheramento delle chiavi
fin., IT	key translation centre	centro di mascheramento delle chiavi
nat.sc., agric.	key utilisation species	specie indicatrice
nat.sc., agric.	key utilization species	specie indicatrice
comp., MS	key-value pair	coppia chiave-valore (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
patents.	key wallets	astucci per chiavi
met.	key well	pozzo d'alimentazione
mech.eng.	key without taper	chiavetta non rastremata
commun., el.	keying filter	filtro telegrafico
IT, dat.proc.	keying-in	digitare
IT, dat.proc.	keying-in	digitazione
life.sc., construct.	keying-in	ancoraggio
fin., IT	keying relationship	relazione di cifratura
el.	keying slot	tacca di posizionamento
mech.eng.	keys and pins	inchiavettatura
insur.	keys clause	clausola del rischio dell'apertura di una cassaforte con chiavi false
tech.	lamp key	tacca di inserzione della lampada
industr., construct.	latch key tag	etichetta mobile per chiavi
law, IT	lawful access to encryption keys	accesso legittimo alle chiavi di cifratura
fin.	layout key	formulario-quadro
IT, dat.proc.	letter key	tasto
comp., MS	license key	codice di licenza (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software)
comp., MS	licensing key	codice di licenza (A short character string that serves as a password during the installation of licensed commercial software. The use of licensing keys is a security device aimed at reducing illegal duplication of licensed software)
met.	lie key	elevatore per aste
met.	lie key	piede di bue
chem.	light key	componente chiave leggero
transp., mech.eng.	lock key	chiave
gen.	Low-key	Sobrio,dimesso
commun., IT	manual keying speed	velocità di modulazione numerica manuale
comp., MS	master key	chiave master (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	chiave primaria
gen.	master key	chiave di codifica delle chiavi
comp., MS	meeting key	chiave riunione (A password that is required to join a meeting)
comp., MS	memory key	chiavetta USB (A small device used to store information. USB flash drives plug into computer USB ports so you can copy information to or from them, making it easy to share and transport information)
patents.	metal key chains	catene metalliche per chiavi
comp., MS	Microsoft Exchange Key Management Server	Server di gestione delle chiavi di Microsoft Exchange (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
comp., MS	Microsoft Group Key Distribution Service	Servizio distribuzione chiavi di gruppo Microsoft (An Active Directory Domain Services service that provides cryptographic keys that correspond to arbitrary sets of security principals in AD DS to users who are authorized to access those keys)
commun.	minimum shift keying	modulazione per diversità minima
commun.	minimum-shift keying	modulazione con spostamento minimo
comp., MS	modifier key	tasto di modifica (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
gen.	morse-type key	manipolatore
gen.	multi-key retrieval	reperimento di informazioni per mezzo di chiavi multiple
comp., MS	multi-activation key	codice Product Key per attivazione multipla (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
tel.	multifrequency key pad	tastiera multifrequenza
el.	multi-frequency-shift-keying technique	tecnica di modulazione per spostamento di frequenza multipla
comp., MS	multiple activation key	codice ad attivazione multipla (A volume license key that is used for one-time activation with activation services that are hosted by Microsoft)
gen.	multiple key retrieval	reperimento di informazioni per mezzo di chiavi multiple
mech.eng.	multiple keys	chiavette multipli
transp., mech.eng.	multiple keys	scanalatura
el.	multiple phase shift keying	...multiplo a spostamento di fase
el.	narrow-band phase-shift keying	modulazione di fase in banda stretta
comp., MS	network security key	chiave di protezione di rete (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
IT, dat.proc.	non-key field	campo non chiave
commun., IT	non-key telephone	telefono BC
mech.eng.	non-tapered key	linguetta Woodruff
mech.eng.	non-tapered key	chiavetta non rastremata
fin., IT	notarised data key	chiave dati sigillata
fin., IT	notarized data key	chiave dati sigillata
fin., IT	notarizing key pair	chiave doppia sigillata
el.	notched keying wheel	ruota dentellata di manipolazione
IT, dat.proc.	number lock key	tasto di blocco dei numeri
IT	numeric key	tasto numerico
IT	numeric key punch	perforatrice numerica
mech.eng.	offset hexagon bar key	chiave esagonale a gomito
IT	once-only key	chiave usata solo una volta
IT	one-time key	chiave usata solo una volta
commun., IT	on-off keying	modulazione tutto-niente
commun., IT	on-off keying	modulazione di ampiezza binaria
el.	opposite keying polarity	polarità opposta in manipolazione
comp., MS	PAGE DOWN key	tasto PGGIÙ (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	PAGE UP key	tasto PGSU (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
gen.	partner keys	chiavi interattive
commun.	phase shift keying	modulazione di fase
commun.	phase shift keying	manipolazione per variazione di fase
commun.	phase-coherent frequency shift keying	modulazione di frequenza a fase coerente
IT	physical key	chiave
gen.	piano keys	tasti per pianoforti
mech.eng.	1:pillar hydrant key	chiave per idrante a colonnina
comp., MS	PIN unlock key	codice PUK (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
comp., MS	pound key	cancelletto (The character)
comp., MS	predefined key	chiave predefinita (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
earth.sc., mech.eng.	pressure key	tasto a pressione
comp., MS	primary key	chiave primaria (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	primary key	chiave primaria (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
gen.	primary key	chiave di codifica delle chiavi
comp., MS	PRINT SCREEN key	tasto STAMP (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
IT	private cryptographic signature key	chiave privata di firma crittografica
comp., MS	private key	chiave privata (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
comp., MS	private key	chiave privata (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
gen.	private key data confidentiality	confidenzialità di dati mediante chiave privata
gen.	private key encipherment	sistema a chiave simmetrica
IT	processor controlled keying operator	operatore che dispone di tastiera intelligente
IT	processor controlled keying system	sistema con processore a tastiera
comp., MS	product key	codice Product Key (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
IT, dat.proc.	protection key	chiave di protezione
IT	public cryptographic key	chiave crittografica pubblica
comp., MS	public key	chiave pubblica (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp., MS	public key	chiave pubblica (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp., MS	public key algorithm	algoritmo a chiave pubblica (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
IT	public-key cryptographic system	sistema crittografico a chiave pubblica
commun., IT	public-key cryptography	crittografia a chiave pubblica
IT	public key cryptography	sistema a chiave asimmetrica
gen.	public key data confidentiality	confidenzialità di dati mediante chiave pubblica
IT	public key encipherment	sistema a chiave asimmetrica
IT	public key encipherment	crittografia a chiave pubblica
comp., MS	public key encryption	crittografia a chiave pubblica (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	public key infrastructure The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce	infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
busin., dat.proc.	public key infrastructure	infrastruttura per le chiavi pubbliche
stat.	public key infrastructure	infrastruttura di chiave pubblica
comp., MS	public key infrastructure hierarchy A hierarchy in which the roles of the certification authority are separated into one root CA and one or more subordinate CAs	gerarchia Infrastruttura a chiave pubblica (PKI)
social.sc., IT	Public Sector Information: A Key Resource for Europe - Green Paper on Public Sector Information in the Information Society	L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	L'informazione del settore pubblico: una risorsa fondamentale per l'Europa - Libro verde sull'informazione del settore pubblico nella società dell'informazione
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	modulazione a quattro fasi
IT, dat.proc.	quick-selection key	tasto di esecuzione rapida
fin.	quota allocation key	criterio di ripartizione forfettaria
transp., avia.	radio transmission keying	alternanza di trasmissione radio
lab.law.	to recognize signals and key sounds during work	riconoscimento dei rumori informativi connessi con il lavoro
comp., MS	recovery key	chiave di ripristino (A key that is used for recovering data that is encrypted on a BitLocker volume. This key is cryptographically equivalent to a startup key. If available, the recovery key decrypts the volume master key, which in turn decrypts the full volume encryption key. The recovery key is stored on a USB flash drive. To use the recovery key, a user inserts the USB flash drive and then restarts the computer)
comp., MS	referenced key	chiave con riferimenti (A primary key or unique key referenced by a foreign key)
industr., construct.	regulator key	chiave di racchetta
automat.	release key	tasto di scatto
comp., MS	Release key	combinazione di tasti di rilascio (The key combination (Ctrl+Alt+Left arrow key by default) that must be pressed to move keyboard and mouse focus from a guest operating system back to the physical computer)
econ., transp.	release key	tasto di liberazione
automat.	release key	tasto di rilascio
comp., MS	resume key	chiave di ripristino (A key supplied by the SMB client that allows the system to reference the handle during a resume operation after a failover)
industr., construct.	re-winding by key	carica con una chiave
gen.	rings of common metal for keys	anelli metallici per chiavi
IT	roll key	tasto di scorrimento
mun.plan.	roughly cast key blank	chiave greggia di getto
mun.plan.	roughly stamped key blank	chiave greggia di stampaggio
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	quadro di valutazione degli indicatori occupazionali e sociali
comp., MS	SCROLL LOCK key	tasto BLOC SCORR (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
commun., IT	secret key	chiave privata
comp., MS	secret key	chiave privata (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
gen.	secret key encipherment	sistema a chiave simmetrica
comp., MS	secret key encryption	crittografia a chiave privata (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
comp., MS	security key	chiave di sicurezza (An identifier used by two APPC logical units (LUs) to validate security when a session is activated. The security key performs a function similar to that of a password, but at the LU-LU session level rather than at the TP-conversation level)
fin., IT	seed key	chiave di diversificazione
gen.	shackle key	smanigliatore
mech.eng.	shear key	chiavetta
med.	sheat of Key and Retzius	endonervio
med.	sheat of Key and Retzius	neurilemma terminale
comp., MS	SHIFT key	tasto MAIUSC (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
commun., transp.	signal box with push key routing	cabina a bottoni di itinerario
commun.	single channel frequency shift keying coaxial system	cavo coassiale per la trasmissione e la ricezione su un unico mezzo trasmissivo
gen.	single-key tabulator	tabulatore
industr., construct.	skeleton key	grimaldello
mech.eng.	slide-key drive	scatola di cambio a chiavetta scorrevole
comp., MS	soft key	tasto softkey (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
comp., MS	speed dial key	numero di composizione veloce (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
comp., MS	storage access key	chiave di accesso alle risorse di archiviazione (A value that is unique to a storage account and that can be used to connect to the storage account from code running in a Windows Azure cloud service, locally on a developer's machine, or anywhere else that has Internet connectivity)
comp., MS	storage root key	chiave radice di archiviazione (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
comp., MS	subject key identifier	identificatore della chiave del soggetto (A certificate extension that contains a hash of the certification authority's certificate public key. This hash is placed in the Authority Key Identifier (AKI) extension of all issued certificates to facilitate chain building)
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema di sottoscrizione di capitale
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema per la sottoscrizione del capitale della BCE
fin.	subscription key to the ECB's capital	schema di sottoscrizione del capitale della Banca centrale europea
comp., MS	surrogate key	chiave sostitutiva (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
transp., mech.eng.	switch key	commutatore a chiave
load.equip.	switch key	chiave di accensione
comp., MS	symmetric key	chiave simmetrica (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
gen.	symmetric key cipher	sistema a chiave simmetrica
comp., MS	symmetric-key cryptography	crittografia simmetrica (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
comp., MS	TAB key	tasto TAB (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
IT	tamper proof key	chiave non falsificabile
el.	trapezoidal keying	modulazione digitale trapezoidale
comp., MS	trusted root key	chiave radice attendibile (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
gen.	turn-key buildings	edifici pronti per l'uso
law, industr.	turn-key contract	contratto chiavi in mano
law, industr.	turn-key contract	appalto "chiavi in mano"
industr.	turn-key installation	impianto "chiavi in mano"
agric., construct.	turn key multi purpose hall	stalla polivalente chiave in mano
industr.	turn-key plant	impianto "chiavi in mano"
law	turn-key, ready for immediate occupation	chiavi in mano
IT	typamatic key	tasto typamatic
IT	typamatic key	tasto a ripetizione
gen.	typewriter keys	tasti di macchine da scrivere
IT	undefined key	tasto non programmato
IT	undefined key	tasto non definito
mech.eng.	universal key	chiave inglese
IT	unrecoverable key	chiave non ricostruibile
mech.eng.	untapered key	linguetta Woodruff
mech.eng.	untapered key	chiavetta non rastremata
fin., IT	validation key identification	identificazione della chiave di validazione
patents.	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	valigie, cartelle, astucci per corredo da viaggio, bauletti per articoli di toeletta, detti vanity cases, borsette, borse a tracolla, sacchi militari, zaini, sacchi per provviste, sacchi da spiaggia, sacchi a mano, portadocumenti, portafogli, astucci per chiavi, custodie per carte di credito, custodie per biglietti
gen.	valve spring key	anello conico di ritegno
IT	verification of keying	verifica a chiave
commun.	Viewfinder adjustment keys	Tasti di regolazione mirino
comp., MS	virtual key code	codice tasto virtuale (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
commun.	voice-frequency key sending	emissione di segnali a frequenza vocale mediante tastiera
comp., MS	volume license key	codice Product Key per contratti multilicenza (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	codice Product Key per contratti multilicenza (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume master key	chiave master del volume (An advanced encryption standard (AES) 256-bit key that is used by BitLocker Drive Encryption to encrypt the full volume encryption key. There is only one volume master key per volume)
IT, dat.proc.	wait for a key	attesa di scelta
IT	weakness of short keys	vulnerabilità delle chiavi corte
fin.	weighting in the key	ponderazione nello schema di ripartizione
fin.	weighting of a national central bank in the key	ponderazione di una banca centrale nazionale nello schema
industr., construct.	winding key	chiave di carica
gen.	winding keys of metal	chiavi di carica
mech.eng.	Woodruff key	chiavetta Woodruff
mech.eng.	Woodruff key	chiavetta a disco
comp., MS	zone signing key	chiave ZSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)
comp., MS	zone-signing key	chiave ZSK (A public key corresponding to a private key that is used to sign one or more DNS record sets within a zone, below the zone apex)