| Subject | English | Italian |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programma comune d'azione ambientale globale per il Mar Baltico |
| environ. | Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme | Programma d'azione comune, in materia ambientale, dei Paesi costieri del Mar Baltico |
| gen. | to carry out joint research and development programmes and projects | attuare programmi e progetti comuni di ricerca e sviluppo |
| ed. | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme | comitato misto CEE-paesi dell'EFTA per l'attuazione dell'accordo che istituisce una cooperazione in materia di istruzione e formazione nel quadro del programma Erasmus |
| lab.law., met. | First joint research programme on safety in the European Coal and Steel Community ECSC industries | Primo programma congiunto di ricerca in materia di sicurezza nelle industrie della comunità europea del carbone e dell'acciaioCECA |
| environ. | Joint Comprehensive Action Programme by the countries around its seaboard | Programma d'azione comune dei Paesi costieri |
| org.name. | Joint FAO/WHO Food Standards Programme | Programma congiunto FAO/OMS per le norme alimentari |
| lab.law. | Joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'interno della Comunità |
| org.name. | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | Programma delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS |
| econ. | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programma di stimolo alla costituzione di joint venture nei paesi dell'Europa centrale ed orientale |
| R&D. | research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community and for the European Economic Community 1984 to 1987 | Programma di ricerca da svolgere dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica e per la Comunità economica europea1984-1987 |
| gen. | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| nat.sc., el. | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico, dimostrazione compresa, che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| gen. | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico,dimostrazione compresa,che dovrà essere eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1988-1991 |
| earth.sc., mater.sc. | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 | Programmi specifici di ricerca che saranno eseguiti dal Centro comune di ricerca per la Comunità economica europea1988-1991 |
| scient., mater.sc. | Supplementary research programme to be implemented by the joint research centre for the European Atomic Energy Community 1992-95 | Programma complementare di ricerca del Centro comune di ricerca per la Comunità europea dell'energia atomica1992-1995 |
| R&D. | Supplementary research programme to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community | Programma complementare di ricerca che sarà eseguito dal Centro comune di ricerca per la Comunità europea per l'energia atomica |
| ed., empl. | Third Joint Programme to Encourage the Exchange of Young Workers within the Community 1985 to 1991 | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani lavoratori all'in terno della Comunità 1985-1991 |
| ed., lab.law. | Third joint programme to encourage the exchange of young workers within the Community | Terzo programma comune inteso a favorire gli scambi di giovani all'interno della Comunità |
| law | within the framework of a joint programme | nel quadro di un programma comune |