| Subject | English | Italian |
| mater.sc. | air-cooled upper sealing jaw | morsa di saldatura superiore con raffreddamento ad aria |
| med. | angle of jaw | angolo mandibolare (angulus mandibulae) |
| nat.sc., agric. | blunt-jaw barracuda | barracuda orientale (Sphyraena chrysotaenia, Sphyraena obtusata) |
| mech.eng. | chuck jaw | morso |
| mech.eng. | chuck jaw | griffa |
| mech.eng. | chuck jaw | ganascia |
| mech.eng. | chuck jaw | mandrino |
| mech.eng. | clamping jaw | ganascia |
| mech.eng. | clamping jaw | morsa di stringimento |
| med. | cleft jaw | gnatoschisi |
| med. | comparison of jaw halves | comparazione delle metà della mascella |
| mech.eng. | concentric jaw chuck | mandrino autocentrante |
| mech.eng. | concentric jaw chuck | autocentrante |
| mech.eng. | controllable jaw coupling | innesto a griffe |
| med. | cracking jaw | mandibola crepitante |
| met. | current carrying jaw | ganascia portacorrente |
| met. | current carrying jaw | ganascia conduttrice di corrente |
| mech.eng. | double-ended open-jawed spanner | chiave doppia |
| mater.sc. | driver jaw | spingitore raschiante |
| met. | fixed jaw | ganascia conduttrice di corrente |
| met. | fixed jaw | ganascia portacorrente |
| med. | flat upper jaw of newborn | mascellare superiore piatto del neonato |
| med. | foot-jaw | massillipede |
| mech.eng. | four-jaw chuck | mandrino a quattro griffe |
| mech.eng. | four-jaw chuck | mandrino a quattro ganasce |
| mech.eng. | four-jaw independent chuck | mandrino a quattro griffe indipendenti |
| mech.eng. | four-jaw independent lathe chuck | mandrino a quattro griffe indipendenti |
| mech.eng. | four jaw plate | mandrino a quattro griffe indipendenti |
| mater.sc. | front jaw | morsa frontale |
| med. | gouge for resecting the jaw and the maxillary sinus | sgorbia per la resezione della mascella e della cavità mascellare |
| mech.eng. | gripping jaw | ganascia |
| mech.eng. | holding jaw | ganascia |
| mater.sc. | impulse sealing jaw | morsa per termosaldatura a impulsoper imballaggi plastici |
| mater.sc. | impulse-heated sealing jaw | morsa per termosaldatura a impulsoper imballaggi plastici |
| med. | jaw bone | mascella inferiore (mandibula) |
| med. | jaw bone | osso mascellare |
| med. | jaw bone | mandibola (mandibula) |
| mech.eng. | jaw brake | freno a ceppi |
| transp., construct. | jaw breaker | frantoio a mascelle |
| met. | jaw breaker | mulino a ganasce |
| met. | jaw chuck | mandrino autocentrante |
| mech.eng. | jaw chuck | mandrino a ganasce |
| met. | jaw chuck | griffa |
| mech.eng. | jaw chuck | mandrino a griffe |
| met. | jaw chuck | morsa |
| mech.eng. | jaw clutch | frizione a ganasce |
| mech.eng. | jaw clutch | innesto centrifugo |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a graffa |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a denti |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a staffe |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a denti |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | accoppiamento a graffa |
| mech.eng. | jaw clutch | innesto a griffe |
| transp., mech.eng. | jaw clutch | innesto a staffe |
| transp., mech.eng. | jaw coupler | attacco a ganasce |
| transp., mech.eng. | jaw coupler | attacco a griffe |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | innesto a denti |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | innesto a graffa |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | accoppiamento a staffe |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | accoppiamento a graffa |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | accoppiamento a denti |
| transp., mech.eng. | jaw coupling | innesto a staffe |
| met. | jaw crusher | mulino a ganasce |
| mech.eng. | jaw crusher | frantoio a mascelle |
| mech.eng. | jaw crusher | frantumatore a mascelle |
| mech.eng. | jaw crusher | frantumatore a ganasce |
| chem. | jaw crusher | frantoio a mascella |
| med. | jaw cyst | cisti del mascellare |
| med. | jaw jerk | riflesso mandibolare |
| med. | jaw jerk reflex | riflesso mascellare |
| med. | jaw jerk reflex | riflesso masseterino |
| med. | jaw-mouthed animals | Gnatostomi |
| mater.sc. | jaw movement | movimento della morsadi saldatura |
| med. | jaw muscle | muscolo masticatorio (musculus masseter) |
| med. | jaw muscle | massetere (musculus masseter) |
| med. | jaw muscle | muscolo massetere (musculus masseter) |
| med. | jaw retractor | divaricatore per le mascelle |
| transp. | jaw-type rail brake | freno di rotaia a ganasce |
| transp. | jaw-type rail brake | freno di binario a ganasce |
| transp. | jaw-type retarder | freno di binario a ganasce |
| transp. | jaw-type retarder | freno di rotaia a ganasce |
| met. | jaw which applies pressure only | ganascia di serraggio |
| med. | jaw-winking phenomenon | fenomeno di Marcus Gunn |
| med. | jaw-winking phenomenon | sindrome di Gunn |
| med. | jaw-winking phenomenon | sintomo di Gunn |
| med. | jaw-winking phenomenon | sindrome della mandibola almniccante |
| med. | jaw-winking phenomenon | fenomeno di Gunn |
| med. | jaw-winking phenomenon | fenomeno mascello-palpebrale |
| med. | jaw-winking phenomenon | ammiccamento sinergico palpebrale masticatorio |
| med. | jaw-winking phenomenon | sindrome di Marcus Gunn |
| med. | jaw-winking reflex | fenomeno di Marcus Gunn |
| med. | jaw-winking reflex | sindrome della mandibola almniccante |
| med. | jaw-winking reflex | fenomeno di Gunn |
| med. | jaw-winking reflex | sindrome di Gunn |
| med. | jaw-winking reflex | sindrome di Marcus Gunn |
| med. | jaw-winking syndrome | sindrome di Gunn |
| med. | jaw-winking syndrome | fenomeno di Marcus Gunn |
| med. | jaw-winking syndrome | sindrome della mandibola almniccante |
| med. | jaw-winking syndrome | fenomeno di Gunn |
| med. | jaw-winking syndrome | sindrome di Marcus Gunn |
| med. | jaw-working reflex | fenomeno di Marcus Gunn |
| med. | jaw-working reflex | sindrome di Gunn |
| med. | jaw-working reflex | sindrome della mandibola almniccante |
| med. | jaw-working reflex | fenomeno di Gunn |
| med. | jaw-working reflex | sindrome di Marcus Gunn |
| med. | jawed vertebrates | Gnatostomi |
| mech.eng. | latch jaw | ruota dentata |
| mech.eng. | latch jaw | portatacche |
| mech.eng. | latch jaw | rocchetto |
| mech.eng. | latch jaw | dentiera |
| met. | lathe jaw | griffa da tornio |
| med. | lingula of lower jaw | lingula della mandibola (lingula mandibulae) |
| med. | lock-jaw | crampo dei muscoli masticatori |
| med. | lock-jaw | trismo |
| med. | lock-jaw | trisma |
| agric. | lower jaw | genascia |
| agric. | lower jaw | ganascia |
| med. | lower jaw | mascella inferiore (mandibula) |
| med. | lower jaw | mandibola (mandibula) |
| med. | lower jaw bone | mascella inferiore (mandibula) |
| nat.sc., agric. | lower jaw bone | mascellare superiore (mandibula) |
| med. | lower jaw bone | mandibola (mandibula) |
| fish.farm. | lower jaw fork length | lunghezza dalla mandibola alla forca |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca |
| fish.farm. | lower jaw fork length | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca |
| fish.farm. | lower jaw - fork length | lunghezza dalla mandibola alla forca |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | lunghezza dalla mandibola alla forca |
| fish.farm. | lower jaw to fork length | lunghezza dalla mascella inferiore alla forca |
| mater.sc. | lower sealing jaw | morsa di saldatura inferiore |
| mater.sc. | lower sealing jaw | dispositivo di saldatura inferiore |
| med. | lumpy jaw | actinomicosi |
| med. | lumpy jaw | attinomicosi |
| med. | mallet for resecting the jaw and the maxillary sinus | martello per la resezione della mascella e della cavità mascellare |
| met. | moving jaw | ganascia di serraggio |
| textile | nipper jaw | pinza della pettinatrice |
| hobby, transp. | open-jaw ticket | biglietto di ritorno-open jaw |
| mech.eng. | open-jawed spanner | chiave a forcella |
| mech.eng. | open-jawed spanner | chiave a forchetta |
| med. | parrot jaw | prognatismo (caput progeneum, exognathia) |
| med. | parrot jaw | mento prognatico (caput progeneum, exognathia) |
| med. | parrot jaw | progeneismo (caput progeneum, exognathia) |
| med. | phossy jaw | necrosi fosforica |
| med. | phossy jaw | necrosi fosforosa |
| med. | phossy jaw | necrosi dei mascellari |
| med. | phossy jaw | mascella da fosforo |
| med. | phossy jaw | necrosi da fosforo |
| med. | phossy jaw | mascella fosforica |
| med. | phossy jaw | fosfonecrosi |
| met. | primary jaw crusher | frantoio a mascelle primario |
| mater.sc. | pusher jaw | spingitore raschiante |
| med. | ramus of the jaw | branca della mandibola (ramus mandibulae) |
| mater.sc. | resilient jaw | barra di pressione |
| mater.sc. | resilient jaw | dispositivo di pressione |
| mech.eng., construct. | safety-gear jaw | ganasca del paracadute |
| mech.eng. | screw wrench with one adjustable jaw | chiave inglese |
| mater.sc. | shaped sealing jaw | utensile per saldare a caldo sagomato |
| mater.sc. | shaped sealing jaw | morsa sagomata |
| mater.sc. | side sealing jaw | morsa di saldatura laterale |
| mater.sc. | side sealing jaw | dispositivo di saldatura laterale |
| mech.eng. | single-ended open-jawed spanner | chiave semplice |
| mech.eng. | starter jaw | morsetto d'accensione |
| nat.res. | steel-jawed leghold trap | tagliola a ganasce metalliche |
| mech.eng. | three-jaw chuck | autocentratura a tre griffe |
| mech.eng. | three-jaw chuck | mandrino a tre griffe |
| met. | three jaw chuck | mandrino a tre ganasce |
| mech.eng. | two-jaw chuck | mandrino a due griffe |
| mech.eng. | two-jaw chuck | mandrino a due ganasce |
| med. | upper jaw | mascella superiore (maxilla) |
| med. | upper jaw | osso mascellare superiore (maxilla) |
| med. | upper jaw | mascella (maxilla) |
| med. | upper jaw bone | osso mascellare superiore (maxilla) |
| med. | upper jaw bone | mascella superiore (maxilla) |
| nat.sc., agric. | upper jaw bone | mascellare superiore (maxilla) |
| med. | upper jaw bone | mascella (maxilla) |
| mater.sc. | upper sealing jaw | morsa di saldatura superiore |
| mech.eng. | width of jaw opening | apertura di chiave |
| mech.eng. | work holding jaw | ganascia |
| nat.sc., agric. | yellow-jawed tommygoff | ferro di lancia (Bothrops asper) |