Terms containing isolation

Subject	English	Italian
el.	adjacent channel isolation	separazione di canali adiacenti
comp., MS	application isolation	isolamento delle applicazioni (The separation of applications by process boundaries that prevent the applications from affecting one another)
mech.eng.	automatic dump and isolation action	Azione automatica di sfiato ed isolamento
el.	base-diffusion isolation	isolamento di diffusione di base
el.	beam employing cross-polarisation isolation	fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate
el.	beam employing cross-polarization isolation	fascio d'antenna che consente d'utilizzare polarizzazioni incrociate
el.	beam-lead isolation	isolamento del connettore radiale
el.	beam-lead isolation	isolamento del beam lead
med.	behavioral isolation	isolamento comportamentale
chem.	biological isolation	isolamento biologico
el.	channel isolation	isolamento dei canali
mech.eng.	charge machine isolation valve	Valvola d'isolamento della macchina di carico
mech.eng.	charging line isolation valve	Valvola di isolamento della linea di carica
commun., IT	co-channel isolation	isolamento co-canale
mech.eng.	cold leg isolation valve	Valvola di isolamento del ramo freddo
el.	collector-diffusion isolation	isolamento per diffusione di collettore
law, IT, transp.	complete isolation	isolamento completo
gen.	containment isolation system	Sistema di isolamento del contenimento
mech.eng.	containment isolation valve	Valvola di isolamento del contenimento
mech.eng.	containment pressure boundary isolation valve	Valvola di isolamento del confinamento di pressione del contenitore
mech.eng.	containment sump isolation valve	Valvola di isolamento dal pozzo del contenitore
mech.eng.	core isolation cooling system	Sistema di raffreddamento di emergenza del nocciolo
radio	cross polarization isolation of two radio waves	rapporto di polarizzazione incrociata di due onde e.m.
commun., IT	cross-polarization isolation	isolamento della polarizzazione incrociata
energ.ind.	dielectric isolation	isolamento dielettrico
IT, nat.sc.	dielectric isolation technology	tecnologia a isolamento dielettrico
el.	dielectric-substrate isolation	isolamento a substrato dielettrico
environ.	direct isolation of valuable materials	isolamento diretto di materiali pregiati
vet.med.	disease isolation cabinet	camera di isolamento della malattia
environ.	ecological isolation	isolamento ecologico
med.	ecological isolation	isolamento geografico
IT	electrical isolation	isolamento elettrico
mech.eng.	emergency isolation	interruzione di emergenza
el.	emergency reactor core isolation cooling condenser vent	Ventilazione del condensatore d'emergenza
el.	epitaxial isolation	isolamento epitassiale
med.	ethologic isolation	isolamento etologico
med.	ethological isolation	isolamento etologico
nucl.phys.	functional isolation	sezionamento funzionale
commun., el.	galvanic isolation	isolamento elettrico
med.	gene isolation	isolamento dei geni
chem.	gene-cytoplasm isolation	isolamento del gene dal citoplasma
med.	genetic isolation	isolamento genetico
health.	geographic isolation	isolamento geografico
med.	geographic isolation	isolamento ecologico
el.	isolating reactor core isolation cooling condenser vent	Ventilazione del condensatore d'emergenza
gen.	isolation against re-entering the biosphere	isolamento prima di un ritorno nella biosfera
IT, el.	isolation amplifier	amplificatore di isolamento
transp., chem.	isolation and cross feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
transp., chem.	isolation and crossfeed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
transp., chem.	isolation and cross-feed valve control and indication	indicazione e controllo valvola di isolamento e di alimentazione incrociata
el.	isolation barrier	barriera d'isolamento
el.	isolation between beams	isolamento tra fasci
agric.	isolation box	infermeria
el.	isolation by optoelectronics	trasformatore d'isolamento ottico-elettronico
el.	isolation capacitance	capacita d'isolamento
IT, el.	isolation circuit for error signals	circuito per l'isolamento dei segnali di errore
gen.	isolation condenser	Condensatore di isolamento
gen.	isolation cooling system	Sistema di refrigerazione di isolamento
mech.eng., construct.	isolation coupling	accoppiamento isolante
nucl.phys.	isolation device	dispositivo di sezionamento
med.	isolation hospital	padiglione d'isolamento per malattie contagiose
el.	isolation land	zona isolata
el.	isolation land	isola
comp., MS	isolation level	livello di isolamento (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes)
el.	isolation mask	maschera d'isolamento
transp., mech.eng.	isolation mount	supporto isolante
transp., mech.eng.	isolation mount	castello motore isolante
commun.	isolation network	rete di isolamento
el.	isolation of a unit	isolamento di una unità
met.	isolation of inclusions	isolamento delle inclusioni
law	isolation of public policy	la decisione è opponibile quando è contraria all'ordine pubblico
environ., chem.	isolation of the precipitate and dissolving in aqua regia	isolamento del precipitato e dissolvimento nell'acqua regia
med.	isolation premises	stazione di quarantena
antenn.	isolation ratio of a multiport antenna	rapporto d'isolamento
el.	isolation RCIC condenser vent.	Ventilazione del condensatore d'emergenza
el.	isolation resistance	resistenza di isolamento
med.	isolation room	camera d'isolamento
med.	isolation rules	misura d'isolamento
dialys.	isolation station	stazione di isolamento
econ.	isolation strip	striscia di guardia
econ.	isolation strip	area di rispetto
econ.	isolation strip	striscia cuscinetto
econ.	isolation strip	striscia di confine
econ.	isolation strip	striscia di isolamento
nat.sc.	isolation system	sistema d'isolamento
transp., polit.	isolation tap	rubinetto di isolamento
el.	isolation transformer	trasformatore di isolamento
el.	isolation transformer	traslatore
mech.eng.	isolation valve	valvola di isolamento
earth.sc., el.	isolation voltage	tensione di isolamento
med.	isolation ward	sala d'isolamento
med.	isolation ward	reparto dei contagiosi
IT, el.	isoplanar oxide-isolation	isolamento ad ossido isoplanare
el.	junction isolation	isolamento da giunzione
chem.	long-term isolation	isolamento a lungo termine
commun., IT	loss of isolation	perdita di discriminazione
transp.	motor isolation switch	contattore di isolamento di un motore
comp., MS	network isolation	isolamento rete (The use of an IP address pool to enable multiple copies of a lab environment to be run concurrently without causing network conflicts such as conflicts in computer names, DNS registration, and so forth)
comp., MS	network isolation environment	ambiente di isolamento rete (A virtual environment that is run with network isolation, thereby protecting it from network conflicts)
earth.sc., lab.law.	noise isolation of machines	isolamento delle macchine rumorose
el.	noise isolation unit	reiettore ottico-elettronico di rumore
health.	officially-approved isolation facility	locale di isolamento autorizzato
chem.	overall waste isolation system	sistema complessivo d'isolamento dei rifiuti
h.rghts.act.	perceptual isolation	deprivazione sensoriale
transp., mech.eng.	pneumatic system isolation valve	valvola d'intercomunicazione
health.	pre-isolation test	prova di preisolamento
comp., MS	privilege isolation	isolamento dei privilegi (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
environ.	radioactive waste isolation	confinamento dei rifiuti radioattivi
med.	to raise in semi-isolation	allevare in condizioni di semiisolamento
gen.	reactor core isolation cooling system	Sistema di refrigerazione di isolamento
pharma.	Reproductive isolation	Isolamento riproduttivo
social.sc.	reproductive isolation	isolamento riproduttivo
el.	rheotaxial isolation	isolamento reotassiale
el.	semi-insulating gallium-arsenide isolation	isolamento all'arseniuro di gallio semi isolante
comp., MS	snapshot isolation level	livello di isolamento dello snapshot (A transaction isolation level in which each read operation performed by a transaction returns all data as it existed at the start of the transaction. Because a snapshot transaction does not use locks to protect read operations, it will not block other transactions from modifying any data read by the snapshot transaction)
social.sc.	social isolation	isolamento sociale
earth.sc.	sound isolation between rooms	differenza di livello
el., acoust.	sound isolation between rooms	isolamento acustico
med.	spatial isolation	isolamento spaziale
med.	species isolation	isolamento delle specie
med.	thermal isolation	isolamento termico
comp., MS	transaction isolation level	livello di isolamento della transazione (The property of a transaction that controls the degree to which data is isolated for use by one process, and is guarded against interference from other processes)
gen.	trench isolation	isolamento trench
comp., MS	UI Privilege Isolation	Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	User Interface Privilege Isolation	Isolamento dei privilegi a livello di interfaccia utente (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level)
comp., MS	user isolation	isolamento utenti (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another)
el.	V-groove isolation	tecnica VATE
earth.sc., lab.law.	vibration isolation	ammortizzatori
textile	vibration isolation	smorzamento delle vibrazioni
life.sc.	virus isolation test	prova di isolamento del virus
gen.	waste isolation	isolamento dei rifiuti
comp., MS	worker process isolation mode	modalità di isolamento del processo di lavoro (The Web process model for IIS 6.0)