| Subject | English | Italian |
| chem. | argon ionization detector | detector a ionizzazione d'argon |
| transp. | flame-ionization detector | analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | rivelatore a ionizzazione di fiamma |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma |
| tech. | flame ionization detector analyzer | analizzatore del tipo a ionizzazione di fiamma |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | rilevatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | rivelatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | analizzatore a ionizzazione di fiamma riscaldato |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | detector a ionizzazione a fiamma di idrogeno |
| stat., earth.sc., agric. | ionization detector | rivelatore a ionizzazione |
| gen. | ionization smoke detector | rivelatore di fumo a ionizzazione |
| nucl.phys. | pulse ionization detector | rivelatore di ionizzazione ed impulsi |