Subject | English | Italian |
commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | Piano d'azione per l'introduzione in Europa di servizi televisivi avanzati |
transp. | Advisory Committee on the Introduction of the Final Regime on the Organisation of the Market for the Carriage of Goods by Road | Comitato consultivo per l'introduzione del regime definitivo per l'organizzazione del mercato dei trasporti di merci su strada |
health. | age at introduction | età di iniziazione |
health. | age of introduction | età di iniziazione |
patents. | arranging business introductions | organizzazione di incontri daffari |
patents. | automatic apparatus operated by the introduction of a coin or token | apparecchi automatici a moneta o a gettone |
polit. | Committee for the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adattamento tecnico della legislazione relativa all'attuazione di misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori durante il lavoro |
tax., transp. | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure | Comitato di esperti governativi per il coordinamento degli studi da eseguire dagli Stati membri nel quadro della proposta di decisione del Consiglio relativa all'istituzione di un sistema comune di tariffazione per l'uso delle infrastrutture di trasporto |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato per l'istituzione di un modello uniforme per i visti |
polit., immigr. | Committee on the introduction of a uniform format for visas | Comitato dell'articolo 6 |
gen. | Committee on the technical adaptation of legislation on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work | Comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure volte a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul lavoro |
social.sc. | Convention on the Introduction of an International Family Record | Convenzione che istituisce un libretto di famiglia internazionale |
econ., commun. | coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community | Raccomandazione del Consiglio relativa all'introduzione coordinata del servizio pubblico digitale cellulare paneuropeo di radiotelefonia mobile terrestre nella Comunità |
IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Direttiva 91/287/CEE del Consiglio sulla banda di frequenza da assegnare per l'introduzione coordinata nella Comunità di un sistema digitale di telecomunicazione senza filoDECT |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Direttiva 90/544/CEE del Consiglio sulle bande di frequenza designate per l'introduzione coordinata nella Comunità del servizio pubblico paneuropeo di radioavviso terrestre |
fin. | date for the introduction of the euro banknotes | data prevista per l'introduzione delle banconote in euro |
health. | date of its introduction into the holding | data d'introduzione nell'azienda |
agric., construct. | deliberate introduction into the wild | introduzione intenzionale nell'ambiento naturale |
fin. | general introduction to the preliminary draft budget | introduzione generale al progetto preliminare di bilancio |
fin., econ. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle modalità pratiche per l'introduzione della moneta unica |
fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle modalità di transizione alla moneta unica |
fin. | Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency | Libro verde sulle misure pratiche per l'introduzione della moneta unica |
nat.sc. | implications of the introduction of new technologies | impatto dell'introduzione delle nuove tecnologie |
med. | introduction-drainage catheter | catetere per intubazioni-drenaggio |
nat.sc. | introduction from the sea | introduzione con provenienza dal mare |
fin. | introduction of a better diversified financing system | introduzione di un sistema di finanziamento meglio diversificato |
transp. | introduction of a train | istituzione di un treno |
transp., avia. | introduction of a type of aircraft | messa in servizio di un aereo |
environ. | introduction of animal species Animals which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species, depending on their interspecific relationships and characteristics, may act as or carry parasites or diseases, prey upon native organisms, display toxic reactions, or be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities | introduzione di animali |
environ. | introduction of animal species | introduzione di animali |
law | introduction of common border posts | banalizzazione dei valichi di frontiera |
transp., mil., grnd.forc. | introduction of computer-assisted train monitoring | informatizzazione del controllo della circolazione dei treni |
fin. | introduction of customs legislation | instaurazione di una legislazione doganale |
fin. | introduction of ECU banknotes | introduzione di banconote in ECU |
fin. | introduction of euro notes and coins | messa in circolazione delle banconote e delle monete metalliche in euro |
environ. | introduction of exotic species | introduzione di specie esotiche |
nat.sc., agric. | introduction of fresh blood | introduzione di sangue nuovo |
environ. | introduction of non-native species | introduzione di specie non indigene |
agric. | introduction of organisms harmful to plants or plant products | introduzione di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali |
health. | introduction of parasites | introduzione di parassiti |
environ. | introduction of plant species Plants which have been translocated by human agency into lands or waters where they have not lived previously, at least during historic times. Such translocation of species always involves an element of risk if not of serious danger. Newly arrived species may be highly competitive with or otherwise adversely affect native species and communities. Some may become a nuisance through sheer overabundance. They may become liable to rapid genetic changes in their new environment. Many harmful introductions have been made by persons unqualified to anticipate the often complex ecological interaction which may ensue. On the other hand many plants introduced into modified or degraded environments may be more useful than native species in controlling erosion or in performing other positive functions | introduzione di piante |
environ. | introduction of plant species | introduzione di piante |
industr. | introduction of robots | robotizzazione |
fin. | introduction of the euro | introduzione dell'euro |
fin. | introduction of the single currency | introduzione della moneta unica |
law | introduction of third parties | chiamata in garanzia |
fin. | introduction prospectus | prospetto informativo |
fin. | introduction prospectus | prospetto di ammissione |
fin. | introduction prospectus | prospetto |
fin. | introduction prospectus | prospectus |
fin. | introduction prospectus | memorandum |
fin. | introduction to the stock exchange | ammissione alla quotazione |
fin. | introduction to the stock exchange | ammissione alla quotazione in borsa |
work.fl. | introduction to the thesaurus | introduzione del thesaurus |
fish.farm. | introductions and transfers | immissione e trasferimenti |
gen. | keep the situation under review and at any time make recommendations regarding t he possible amendment, suspension or abolition of the measures introduction | seguire la situazione e formulare, in ogni momento, raccomandazioni sulla possiblile modificazione, sospensione o abolizione delle misure introdotte |
transp. | load introduction gear | pala di introduzione del carico |
commun. | parameter block introduction sequence | sequenza di introduzione di blocchi di parametri |
fin. | physical introduction of notes and coins | introduzione concreta delle banconote e delle monete |
gen. | place of introduction | luogo d'introduzione |
cust. | place of introduction | punto di entrata |
cust. | place of introduction | luogo d'introduzione nel territorio doganale |
cust. | place of introduction | punto d'introduzione |
cust. | place of introduction into the customs territory | punto d'introduzione |
cust. | place of introduction into the customs territory | punto di entrata |
cust. | place of introduction into the customs territory | luogo d'introduzione nel territorio doganale |
gen. | place of introduction into the customs territory | luogo d'introduzione |
cust. | point of introduction | punto di entrata |
cust. | point of introduction | luogo d'introduzione nel territorio doganale |
cust. | point of introduction | punto d'introduzione |
gen. | point of introduction | luogo d'introduzione |
health. | Regulatory Committee on the introduction of Measures to encourage Improvements in the Safety and Health of Workers at the Workplace | Comitato di regolamentazione concernente l'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori sul luogo di lavoro |
health. | Technical Adaptation Committee on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers | comitato per l'adeguamento tecnico relativo all'attuazione delle misure destinate a promuovere il miglioramento della sicurezza e della salute dei lavoratori |
fin. | the progressive introduction of the common customs tariff | l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune |
fin. | the setting up and progressive introduction of the Common Customs Tariff | la fissazione e l'instaurazione progressiva della tariffa doganale comune |
fin. | timing of the introduction of banknotes and coins | data di introduzione delle banconote e delle monete metalliche |
fin. | unlawful introduction | introduzione irregolare |