Subject | English | Italian |
econ., fin. | abandonment of intermediate claim | abbandono di credito intermedio |
med. | acetyl enzyme intermediate | intermedio dell'acetil-enzima |
med. | acyl-intermediate | intermedio acile |
industr., construct. | additional intermediate date wheel | ruota intermedia supplementare del datario |
industr., construct. | additional intermediate wheel | ruota intermedia supplementare |
gen. | Agreement regarding Inspections relating to the Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-range and Shorter-range Missiles | Accordo sulle ispezioni relative al trattato fra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per l'eliminazione dei missili nucleari a raggio intermedio ed a raggio più corto degli Stati Uniti d'America e dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | rinvio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | nocciolo della ruota a corona intermedia della sveglia |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | appoggio della ruota a corona intermedia della sveglia |
industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | pignone intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | anello del rocchetto intermedio della sveglia |
agric. | annual intermediate target | obiettivo annuo intermedio |
met. | appliance for sampling intermediate or finished recycling products | apparecchio per il prelevamento di campioni di prodotti intermedi o finiti destinati al riciclo |
nat.sc. | Audio Intermediate Frequency | frequenza intermedia audio |
industr., construct. | auxilary reverser intermediate wheel | rinvio dell'invertitore ausiliario |
transp., mech.eng. | blast pipe with intermediate nozzles | scappamento a ugelli conici successivi |
econ. | calculation of intermediate consumption at constant prices | calcolo dei consumi intermedi a prezzi costanti |
industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | tenone della ruota intermedia del calendario |
chem. | chemical intermediate | prodotto chimico intermedio |
industr., construct. | contactor intermediate wheel | rinvio del contattore |
industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | nocciolo della ruota intermedia d'inversione |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore |
industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | scatto del rinvio intermedio del correttore |
econ. | Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with... | Decisione del Consiglio relativa ai principi,alle priorità,agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione della... |
econ. | Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with... | Decisione del Consiglio...relativa ai principi, alle priorità, agli obiettivi intermedi e alle condizioni specificati nel partenariato per l'adesione de... |
med. | covalent intermediate | intermedio covalente |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | pignone intermedio della ruota a corona |
industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | molla del pignone intermedio della ruota a corona |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | rinvio intermedio del correttore del datario |
industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | tenone del rinvio intermedio del correttore della data |
industr., construct. | date intermediate wheel stud | tenone della ruota intermedia del datario |
industr., construct. | date intermediate wheel tube | tubo della ruota intermedia del datario |
tax. | deductible VAT on intermediate inputs | IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi |
tax. | deductible VAT on intermediate inputs | IVA deducibile sugli impieghi intermedi |
econ. | deductible VAT on intermediate inputs and on his purchases of capital goods | IVA deducibile sugli inputs intermedi e sugli acquisti di beni d'investimento |
med. | dorsal intermediate sulcus | solco intermedio posteriore (sulcus intermedius posterior) |
chem. | dyestuff intermediate | intermedi |
stat., el. | electric system intermediate load | carico intermedio dell'impianto elettrico |
stat., el. | electric system intermediate load | carico intermedio |
gen. | Federation of the Intermediate Products Industries for the Bakery and Confectionery Trades in the EEA | Federazione delle industrie delle materie prime e dei semilavorati per la panificazione e la pasticceria del SEE |
med. | ganglion of intermediate nerve | ganglio sensorio del nervo facciale (ganglion geniculi, ganglion geniculi nervi facialis) |
med. | ganglion of intermediate nerve | ganglio genicolato (ganglion geniculi, ganglion geniculi nervi facialis) |
med. | Gowers' intermediate process | corno laterale del midollo |
med. | hemifusion intermediate | intermedio di emifusione |
med. | Holliday intermediate | intermedio Holliday |
med. | Holliday intermediate | strutura di filamenti incrociati di Holliday |
med. | Holliday intermediate | giunzione Holliday |
industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | ruota intermedia supplementare del contatore delle ore |
industr., construct. | hour counter intermediate wheel | ruota intermedia del contatore delle ore |
industr., construct. | hour hammer intermediate lever | valletto del martello delle ore |
el. | image and intermediate-frequency response ratio | rapporto di attenuazione tra la frequenza immagine e la media frequenza |
fin. | interim/intermediate debt | debito provvisorio |
electr.eng. | intermediate adaptor for accessories | adattatore di interposizione |
agric. | intermediate adjustment | regolazione intermedia |
gen. | intermediate administration | amministrazione intermedia |
gen. | intermediate administration | amministrazione di transito |
gen. | intermediate administration for settlement | amministrazione intermediariaper liquidazione |
fin. | Intermediate Agreement | accordo intermedio |
fin. | Intermediate Agreement | accordo interinale |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | ruota a corona intermedia della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | bascula del rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | molla della bascula di rinvio intermedio di messa all'ora della sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | rocchetto intermedio della sveglia |
gen. | intermediate alarm storage | memorizzazione intermedia dell'allarme |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | ruota intermedia di sveglia |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | molla di bascula della ruota intermedia di sveglia |
stat., ed. | intermediate and high schools | scuola secondaria superiore |
met. | intermediate annealing | ricottura intermedia |
med. | intermediate antebrachial vein | vena mediana dell avambraccio (vena mediana antebrachii) |
commer., transp., avia. | intermediate approach fix | fix di avvicinamento intermedio |
gen. | intermediate arrangement | accordo provvisorio |
transp. | intermediate base strut | traversa inferiore intermedia |
life.sc. | intermediate belt | zona intermediaria |
stat. | intermediate blocks of products | blocchi intermedi di prodotti |
chem., el. | intermediate-Btu gas | Gas a potere calorifico medio |
industr., construct. | intermediate bunker | silo intermedio |
comp., MS | intermediate CA | CA intermedia (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
industr., construct. | intermediate calendar wheel | ruota intermedia del calendario |
industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | ponte della ruota intermedia del calendario |
industr., construct. | intermediate card | carda stiratrice |
el. | intermediate carrier | portante intermedia |
fin. | intermediate ceiling | massimale intermedio |
construct. | intermediate ceiling | controsoffitto |
med. | intermediate cell | cellula intermedia |
embryol., med. | intermediate cell mass | nefrotoma |
fin. | intermediate centre | centro intermedio |
fin. | intermediate centre | sottopolo |
comp., MS | intermediate certificate | certificato intermedio (A certificate that authenticates another certificate in a certificate chain) |
comp., MS | intermediate certification authority | autorità di certificazione intermedia (A certification authority that has the ability to issue the intermediate certificates needed to certify the subject identified by the end certificate) |
med. | intermediate chain | catena intermedia |
fin. | intermediate closing balance | saldo intermedio |
met. | intermediate coat | strato intermedio |
met. | intermediate coating | strato intermedio |
med. | intermediate colic vein | vena colica media |
earth.sc., industr., construct. | intermediate column | colonna media |
met. | intermediate constituent | composto intermetallico |
econ. | intermediate consumption | consumo industriale |
econ. | intermediate consumption | consumi intermedi |
econ. | intermediate consumption | consumo intermedio totale |
econ. | intermediate consumption | inputs intermedi |
commer., fin. | intermediate consumption | consumo intermedio |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumo intermedio totale di un unità speciale |
econ. | intermediate consumption of a special unit | consumi intermedi di un unità speciale |
econ. | intermediate consumption of bank services not allocated by using sector | consumi intermedi di servizi del credito non ripartiti per settore di utilizzazione |
bank. | intermediate consumption of banking services which is not allocated by sector | consumo intermedio di servizi del credito non ripartiti |
econ. | intermediate consumption of employers | consumi intermedi dei datori di lavoro |
econ. | intermediate consumption of market branches | consumi intermedi delle branche che producono per la vendita |
econ. | intermediate consumption of the non-market branches of general government and private non-profit institutions | consumi intermedi delle branche servizi delle amministrazioni pubbliche e delle istituzioni |
econ. | intermediate consumption of the various users of bank services | consumi intermedi degli utilizzatori di servizi del credito |
mech.eng. | intermediate contingency power | regime intermedio di emergenza |
gen. | intermediate cooling fluid | Fluido refrigerante intermedio |
gen. | intermediate core region | Zona mediana del nocciolo |
astr. | intermediate corona | corona di tipo intermedio |
fin. | intermediate costs | costi intermedi |
astr. | intermediate coupling | accoppiamento intermedio |
chem. | intermediate coupling | accoppiamento a valore intermedio |
fin. | intermediate credit | credito provvisorio |
econ. | intermediate credit | credito a medio termine |
agric. | intermediate crop | seconda coltura |
econ., agric. | intermediate crop | raccolto intercalare |
agric. | intermediate crop | coltura intercalare |
construct. | intermediate cross girder | traverso intermedio |
industr., construct. | intermediate crown wheel | ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel core | nocciolo della ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel cover | copriruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel ring | anello della ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | bascula della ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | molla della bascula della ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel spring | molla della ruota a corona intermedia |
industr., construct. | intermediate crown wheel stud | tenone della ruota a corona intermedia |
med. | intermediate cuneiform bone | osso cuneiforme secondo (os cuneiforme intermedium) |
med. | intermediate cuneiform bone | secondo cuneiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum) |
med. | intermediate cuneiform bone | osso cuneiforme intermedio (os cuneiforme intermedium) |
forestr. | intermediate cut | taglio intercalare |
immigr., tech. | intermediate cut | bianco intermedio |
med. | intermediate cutaneous nerve of thigh | nervo muscolocutaneo intermedio della coscia |
forestr. | intermediate cutting | taglio intercalare |
agric. | intermediate cutting | taglio secondario |
industr., construct. | intermediate date wheel | ruota intermedia del datario |
industr., construct. | intermediate date wheel bridge | ponte della ruota intermedia del datario |
industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | placca di guardia della ruota intermedia del datario |
industr., construct. | intermediate day wheel | ruota intermedia dei giorni |
agric. | intermediate deck | intraponte |
agric. | intermediate deck | ponte di corridoio |
agric. | intermediate deck | ponte intermedio |
agric. | intermediate deck | interponte |
wood. | intermediate density fibreboard | pannello di fibre a media densità |
med. | intermediate-density lipoprotein | IDL |
med. | intermediate-density lipoprotein | lipoproteina a densità intermedia |
environ. | intermediate depollution | disinquinamento intermedio |
med. | intermediate disk | teloframma |
med. | intermediate disk | stria Z |
med. | intermediate disk | stria di Amici interdiscale |
commun., IT | intermediate distribution frame | permutatore intermedio |
commun., IT | intermediate distribution frame | finestra intermedia di distribuzione |
gen. | intermediate distributor | distributore intermedio |
med. | intermediate dorsal cutaneous nerve | nervo cutaneo dorsale intermedio (nervus cutaneus dorsalis intermedius) |
industr., construct. | intermediate draft | stiro intermedio |
industr., construct. | intermediate drawing frame | stiratoio intermedio |
industr., construct. | intermediate driving wheel | ruota conduttrice intermedia |
industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | rinvio conduttore della ruota a corona |
industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | rinvio conduttore del rocchetto |
industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | molla del supporto della ruota conduttrice intermedia |
transp. | intermediate driving-axle | sala motrice ausiliaria |
transp. | intermediate driving-axle | asse motore intermediario |
textile | intermediate drying | asciugamento intermedio |
nat.res. | intermediate egret | airone bianco intermedio (Egretta intermedia) |
med. | intermediate eminence | eminenza intermedia (eminentia intercondylaris) |
med. | intermediate eminence | eminenza intercondiloidea (eminentia intercondylaris) |
ed. | intermediate examination for diploma | esame intermedio |
agric. | intermediate farm | azienda intermedia |
textile | intermediate feed | alimentazione intermedia |
antenn. | intermediate feed antenna | antenna ad alimentazione intermedia |
industr., construct. | intermediate feeder for cards | transportatore per carde |
forestr. | intermediate felling | taglio intercalare |
agric. | intermediate felling | taglio secondario |
nat.sc. | intermediate fiber | cellula parenchimatica fusiforme |
nat.sc. | intermediate fibre | cellula parenchimatica fusiforme |
med. | intermediate filament associated proteins | IFAPs |
med. | intermediate filament associated proteins | proteine associate ai filamenti intermedi |
med. | intermediate filaments | filamenti intermedi |
met. | intermediate filleting piece | testimonio del raccordo |
nat.sc., agric. | intermediate fishing | pesca di sfoltimento |
nat.sc., agric. | intermediate fishing | pesca di selezione |
commer., transp., avia. | intermediate fix | fix di avvicinamento intermedio |
econ. | intermediate flow | flussi intermedi |
chem., el. | intermediate-fluid vaporizer | vaporizzatore a fluido intermedio |
industr., construct. | intermediate fly-back lever | bascula intermedia di rimessa a zero |
chem. | intermediate fraction | frazione intermedia |
radio | intermediate frequency | FI acronimo |
astr. | intermediate frequency | frequenza media |
met. | intermediate frequency furnace | forno elettrico di frequenza intermedia |
radio | intermediate frequency rejection ratio | rapporto di reiezione alla frequenza intermedia |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | unità a frequenza intermedia |
earth.sc., el. | intermediate-frequency strip | telaio a media frequenza |
med. | intermediate ganglia | gangli accessorii (ganglia intermedia) |
med. | intermediate ganglion | ganglio cervicale intermedio |
met. | intermediate gauge | spessore intermedio |
mech.eng. | intermediate gear | ingranaggio di rinvio |
med. | intermediate Golgi | Golgi intermedio |
environ. | intermediate goods Partly finished goods or products that re-enter into production elsewhere | prodotto intermedio (economia) |
environ. | intermediate goods | semilavorato |
environ. | intermediate goods | prodotto intermedio |
econ. | intermediate goods | beni intermedi |
econ. | intermediate goods | mezzi di produzione |
fin. | intermediate goods price | prezzo dei beni intermedi |
pack. | intermediate head ledge | listello intermedio di testata |
med. | intermediate hepatic veins | vene epatiche intermedie (venae hepaticae intermediae) |
transp., avia. | intermediate holding position | posizione d'attesa intermedia |
life.sc., agric. | intermediate host | ospite intermedio |
med. | intermediate host | ospite secondario |
industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | placca di guardia della ruota intermedia del contatore delle ore |
health. | intermediate inheritance | ereditarietà intermedia |
econ. | intermediate inputs | inputs intermedi |
econ. | intermediate inputs at basic prices | entrate intermedie ai prezzi alla produzione |
econ. | intermediate inputs at producers'prices excluding deductible VAT | entrate intermedie ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile |
mater.sc. | intermediate inspection | visita intermedia |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | ruota intermedia di presa |
med. | intermediate junction | zonula adherens |
med. | intermediate junction | giunzione aderente (zonula adherens) |
med. | intermediate junction | desmosoma anulare (zonula adherens) |
med. | intermediate lamella | lamella intermedia |
med. | intermediate lamella | lamella periostea |
med. | intermediate lamella | lamella interstiziale |
med. | intermediate lamellae | lamine intermedie |
construct. | intermediate landing | pianerottolo |
construct. | intermediate landing | ripiano di sosta |
met. | intermediate layer | strato intermedio |
pack. | intermediate layer | foglio intermedio |
earth.sc. | intermediate leakage factor | Fattore di fuga intermedia |
econ., market. | intermediate level | livello intermedio |
ed., school.sl. | intermediate-level education | licenza di scuola media |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | rifiuti radioattivi a media attività |
environ., nucl.phys. | intermediate level radioactive waste | rifiuti ad attività intermedia |
nucl.phys. | intermediate-level transuranic waste | Rifiuto di transuranici di attività intermedia |
environ. | intermediate level treatment | trattamento intermedio |
environ. | intermediate level treatment | trattamento biologico secondario |
nucl.phys. | intermediate-level waste | rifiuti a radioattività moderata |
nucl.phys. | intermediate-level waste | rifiuti ad attività intermedia |
environ., nucl.phys. | intermediate level waste | rifiuti radioattivi a media attività |
met. | intermediate lever | leva intermedia |
met. | intermediate lever | leva di rinvio |
med. | intermediate line of iliac crest | linea intermedia della cresta iliaca (linea intermedia cristae iliacae) |
stat., el. | intermediate load | carico intermedio |
stat., el. | intermediate load | carico intermedio dell'impianto elettrico |
el. | intermediate load generating station | Stazione di generazione di carico intermedio |
el. | intermediate load range | Intervallo intermedio del carico |
med. | intermediate long-term memory | memoria intermedia a lungo termine |
med. | intermediate LTM | memoria intermedia a lungo termine |
med. | intermediate lumbar lymph nodes | linfonodi lombari intermedi (nodi lymphoidei lumbales intermedii) |
med. | intermediate lumbar nodes | linfonodi lombari intermedi (nodi lymphoidei lumbales intermedii) |
immigr., tech. | intermediate margin | bianco intermedio |
med. | intermediate mass | commessura intertalamica (connexus interthalamicus, commissura media cerebri, commissura mollis, adhaesia interthalamica) |
fin. | intermediate maturity | scadenza intermedia |
tech. | intermediate means | dispositivi intermedi |
IT, tech. | intermediate memory | memoria intermedia |
IT, tech. | intermediate memory | memoria tampone |
IT, tech. | intermediate memory | memoria di transito |
coal. | intermediate metallurgical product | prodotto metallurgico intermedio |
min.prod. | intermediate ministerial meeting | Riunione ministeriale intermedia |
gen. | intermediate module | telo laterale |
fin. | intermediate monetary aggregate | aggregato monetario intermedio |
econ., fin. | intermediate monetary objective | obiettivi monetari intermedi |
law | intermediate monetary objective | obiettivo monetario intermedio |
fin. | intermediate monetary target | obiettivo monetario intermedio |
econ., fin. | intermediate monetary target | obiettivi monetari intermedi |
industr., construct. | intermediate moon phase wheel | ruota intermedia delle fasi |
med. | intermediate nerve | nervo intermedio (nervus intermedius) |
med. | intermediate nerve of Wrisberg | nervo intermediario |
med. | intermediate nerve of Wrisberg | nervo di Wrisberg |
phys.sc., nucl.phys. | intermediate neutron | neutrone intermedio |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | forze nucleari a raggio intermedio |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | forze nucleari intermedie |
nucl.phys. | intermediate nuclear forces | forze nucleari a portata intermedia |
econ., fin. | intermediate objective | obiettivo intermedio |
econ. | intermediate objectives | obiettivi intermedi |
astr. | intermediate observation | osservazione indiretta |
fin. | intermediate office | ufficio intermedio |
fin. | intermediate opening balance | saldo parziale |
astr. | intermediate orbit | orbita intermediaria |
astr. | intermediate orbit | orbita intermediata |
transp. | intermediate overhaul of the brake | revisione intermedia del freno |
chem. | intermediate packaging | imballaggio intermedio |
mater.sc., mech.eng. | intermediate pallet | paletta intermedia |
met. | intermediate part | coperchio |
textile | intermediate part | parte intermedia |
met. | intermediate part | fascia |
med. | intermediate part of adenohypophysis | parte intermedia dell'adenoipofisi (pars intermedia adenohypophyseos) |
med. | intermediate part of male urethra | parte membranosa dell'uretra maschile (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
med. | intermediate part of male urethra | parte intermedia dell'uretra maschile (pars intermedia urethrae masculinae, pars membranacea urethrae masculinae) |
fin., construct. | intermediate payment | pagamento parziale |
fin. | intermediate payment | pagamento intermedio |
fin. | intermediate payment request | richiesta di pagamento intermedio |
industr., construct. | intermediate pillar | colonnina intermedia |
industr., construct. | intermediate pinion | pignone intermedio |
industr., construct. | intermediate plate | piastra intermedia |
railw., sec.sys. | intermediate points position | posizione intermedia del deviatoio |
cultur. | intermediate positive | interpositiva |
cultur. | intermediate positive | controtipo positivo |
tech., law | intermediate precision | precisione intermedia |
agric. | intermediate preparation for the food industry | preparazione intermedia destinata all'industria alimentare |
agric. | intermediate prescribed cut | massa intercalare prevista |
agric. | intermediate prescribed yield | massa intercalare prevista |
earth.sc., mech.eng. | intermediate pressure | pressione intermedia |
life.sc. | intermediate principal stress | sforzo principale medio |
environ. | intermediate product Product that has undergone a partial processing and is used as raw material in a successive productive step | prodotto intermedio (prodotti) |
met. | intermediate product | prodotto di transizione |
fin. | intermediate product | prodotto intermediario |
environ. | intermediate product | prodotto intermedio prodotti |
fin. | intermediate product | prodotto intermedio |
pack. | intermediate product | prodotto semilavorato |
industr., construct. | intermediate products industries | industrie produttrici di beni intermedi |
construct. | intermediate purlin | terzera intermedia |
pest.contr. | intermediate quarantine | quarantena intermedia |
gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistico di portata intermedia |
gen. | intermediate-range ballistic missile | missile balistico a gittata intermedia |
gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistico a raggio intermedio |
gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistico a media gittata |
gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistico a portata intermedia |
gen. | intermediate range ballistic missile | missile balistico a gittata intermedia |
gen. | Intermediate Range Ballistic Missiles | Missile balistico a medio raggio |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | forze nucleari intermedie |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | forze nucleari a raggio intermedio |
nucl.phys. | intermediate-range nuclear forces | forze nucleari a portata intermedia |
gen. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Trattato INF |
nucl.phys. | Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty | Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel | rocchetto intermedio |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | nocciolo del rocchetto intermedio |
industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | anello del rocchetto intermedio |
law, fin. | intermediate rate | aliquota media |
tax. | intermediate rate | aliquota intermedia |
med. | intermediate reaction | reazione intermedia |
gen. | intermediate reactor | reattore a spettro intermedio |
gen. | intermediate reactor | reattore intermedio |
gen. | intermediate reactor | reattore a neutroni intermedi |
industr., construct. | intermediate reduction pinion | pignone intermedio di riduzione |
industr., construct. | intermediate reduction wheel | ruota intermedia di riduzione |
med. | intermediate repetitive DNA | DNA a ripetitività intermedia |
med. | intermediate repetitive DNA | DNA moderatamente ripetuto |
work.fl., commun. | intermediate report | rapporto provvisorio |
chem. | intermediate retention | ritenzione intermedio |
industr., construct. | intermediate reversing wheel | ruota intermedia d'inversione |
met. | intermediate rock | roccia neutra |
textile | intermediate roll | cilindro intermedio dello stiratoio |
met. | intermediate rolls | treno preparatore |
med. | intermediate sacral crest | cresta sacrale intermedia (crista sacralis medialis) |
med. | intermediate sacral crest | cresta sacrale mediale (crista sacralis medialis) |
ed. | intermediate school | scuola formativa a carattere tecnico |
industr., construct., met. | intermediate sealing glass | vetro da saldatura |
industr., construct. | intermediate second wheel | ruota intermedia dei secondi |
industr., construct. | intermediate setting wheel | rinvio intermediario |
mech.eng. | intermediate shaft | albero intermediario |
agric. | intermediate shaft | asse intermedio |
construct. | intermediate shaft | pozzo intermediario |
mech.eng. | intermediate shaft | albero di rinvio |
med. | intermediate sinus | seno corticale |
construct. | intermediate slab | soffitto morto di distanziamento |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore a spettro intermedio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore intermedio |
gen. | intermediate spectrum reactor | reattore a neutroni intermedi |
gen. | intermediate stage | stadio intermedio |
gen. | intermediate stage | fase intermedia |
hobby, transp. | intermediate stage canopy | calotta dello stadio intermedio |
fin. | intermediate stage of processing | stadio di trasformazione intermedio |
life.sc. | intermediate standard time | ora tipo secondaria |
life.sc. | intermediate standard time | ora tipo intermedia |
el. | intermediate state | stato intermedio |
coal. | intermediate stemming spacer | borragio intermedio |
construct. | intermediate stiffener | irrigidimento intermedio |
agric. | intermediate stock | innesto intermedio |
agric. | intermediate stock | sovrainnesto |
transp. | intermediate stopping station | fermata intermedia |
textile | intermediate storage | magazzino |
energ.ind., nucl.phys. | intermediate storage | stoccaggio temporaneo |
work.fl., IT | intermediate temporary storage | memorizzazione transitoria |
textile | intermediate storage | bacino di transito o intermedio |
work.fl., IT | intermediate temporary storage | memorizzazione temporanea |
environ. | intermediate storage of vapours | deposito temporaneo di vapori |
environ. | intermediate storage site | deposito provvisorio |
earth.sc., mater.sc. | intermediate superheating | surriscaldamento intermedio |
construct. | intermediate support | appoggio intermedio |
pwr.lines. | intermediate support | sostegno di rettifilo |
med. | intermediate supraclavicular nerve | nervo sopraclavicolare medio |
med. | intermediate supraclavicular nerves | nervi sopraclavicolari intermedi (nervi supraclaviculares intermedii) |
stat., agric. | intermediate survey | indagine intermedia |
agric. | intermediate survey | visita intermedia |
life.sc. | intermediate synoptic observation | osservazione sinottica intermedia |
mech.eng., el. | intermediate take-off condensing turbine | Turbina con estrazione intermedia del vapore |
health., social.sc. | intermediate target group | gruppo obiettivo intermedio |
econ., fin. | intermediate target variable for monetary policy | obiettivi monetari intermedi |
mater.sc. | intermediate technology | tecnologia combinata |
econ. | intermediate technology | tecnologia intermedia |
mater.sc. | intermediate technology | tecnologia adeguata |
met. | intermediate temper | tempera intermedia |
industr., construct., chem. | intermediate temperature pressing | pressatura a temperatura moderata |
pack. | intermediate-temperature setting adhesive | colla adesiva a caldo |
industr., construct., chem. | intermediate temperature setting adhesive | adesivo indurente a temperatura moderata |
industr., construct., chem. | intermediate temperature setting adhesive | colla indurente a temperatura moderata |
pack. | intermediate temperature setting adhesive | colla a caldo |
chem. | intermediate-temperature-setting adhesive | colla a temperatura intermedia |
fin. | intermediate-term bond | obbligazione a medio termine |
fin. | intermediate term loan | prestito a medio termine |
food.serv. | intermediate term nutritional target | obiettivo nutrizionale a medio termine |
met. | intermediate train | treno preparatore |
IT | intermediate transmission rate | velocità di trasmissione intermedia |
industr., construct., chem. | intermediate tray | tavoletta intermedia |
agric. | intermediate tree | albero intermedio |
agric. | intermediate tree | albero dello strato intermedio |
forestr. | intermediate tree | albero interposto |
fin. | intermediate undertaking | impresa veicolo |
fin. | intermediate undertaking | impresa intermedia |
econ. | intermediate uses at basic prices | impieghi intermedi ai prezzi alla produzione |
econ. | intermediate uses at producers'prices excluding deductible VAT | impieghi intermedi ai prezzi ex-fabrica al netto dell'IVA deducibile |
chem. | intermediate vacuum distillate | distillato intermedio sotto vuoto |
pharma. | intermediate variable | variabile intermedia |
pharma. | intermediate variable | variabile contingente |
med. | intermediate vastus muscle | muscolo vasto intermedio (musculus vastus intermedius) |
ed. | Intermediate Vocational Training | formazione professionale intermedia |
earth.sc., el. | intermediate voltage capacitor | condensatore per tensione intermedia |
el. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor divider | condensatore di media tensione |
transf. | intermediate-voltage capacitor of a capacitor voltage transformer | condensatore a tensione intermedia |
transf. | intermediate-voltage terminal of a capacitor voltage transformer | terminale a tensione intermedia |
earth.sc., el. | intermediate voltage terminal of a capacitor divider | terminale di tensione intermedia di un divisore capacitivo |
earth.sc., el. | intermediate-voltage winding | avvolgimento a tensione intermedia |
life.sc. | intermediate water | acqua della zona intermediaria |
agric. | intermediate wheat grass | paléo intermedio (Agropyron intermedium) |
agric. | intermediate wheat grass | dente canino intermedio (Agropyron intermedium) |
agric. | intermediate wheat grass | agropiro intermedio (Agropyron intermedium) |
industr., construct. | intermediate wheel | ruota intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel bridge | ponte della ruota intermedia |
el.tract. | intermediate-wheel gearing | ingranaggi con ruota dentata intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel lock | leva di blocco della ruota intermedia |
industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | ponte del rinvio d'inversione |
agric. | intermediate wholesaler | grossista intermediario |
industr., construct. | intermediate winding wheel | rinvio della ruota di carica |
nat.sc. | intermediate wood | legno intermedio |
nat.sc. | intermediate wood | legno intermediario |
agric. | intermediate yield | massa intercalare |
forestr. | intermediate yield | ricavo dei diradamenti |
med. | intermediate zone of iliac crest | linea intermedia della cresta iliaca (linea intermedia cristae iliacae) |
chem. | isolated intermediate | sostanza intermedia isolata |
pharma. | key intermediate | intermedio fondamentale |
nat.sc. | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity | L. M. A. Laboratorio Media Attivita' |
gen. | Longer-Range Intermediate-Range Nuclear Forces | forze nucleari intermedie a lunga gittata |
med. | metabolic intermediate | intermedio metabolico |
industr., construct. | minute counter additional intermediate wheel | ruota intermedia supplementare del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel | ruota intermedia del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel bridge | ponte della ruota intermedia del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | molla della ruota intermedia del contatore dei minuti |
industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | ruota intermedia dell'indicatore dei minuti |
industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | tubo della ruota intermedia delle fasi |
chem. | non-isolated intermediate | sostanza intermedia non isolata |
construct. | normal intermediate stanchion | montante di facciata normale |
chem. | on-site isolated intermediate | sostanza intermedia isolata in sito |
transf. | open-circuit intermediate voltage | tensione intermedia a circuito aperto |
industr., construct. | operating intermediate lever | valletto di comando |
industr., construct. | operating intermediate lever stud | tenone del valletto di comando |
industr., chem. | organic intermediate product | prodotto intermedio inorganico |
industr., construct. | pendulum intermediate suspension | sospensione intermedia del pendolo |
pharma., environ. | pharmaceutical intermediate | prodotto farmaceutico intermedio |
med. | posterior intermediate groove | solco intermedio posteriore (sulcus intermedius posterior) |
med. | posterior intermediate sulcus | solco intermedio posteriore (sulcus intermedius posterior) |
gen. | principal, intermediate or other administrative unit | unità amministrativa principale, intermediaria o altra |
gen. | process waste of intermediate activity | scoria di media attività |
chem. | production of chemical intermediates | produzione di prodotti chimici intermedi |
econ. | purchases of intermediate inputs or capital goods | acquisti di beni intermedi o di beni d'investimento |
industr., construct. | ratchet wheel intermediate pinion | pignone intermedio del rocchetto |
industr., chem. | reaction intermediate | intermedio di reazione |
med. | reactive intermediate metabolite | metabolito intermedio reattivo |
met. | recrystallization at intermediate temperatures | Ricristallizzazione a temperatura intermedia |
med. | reduced intermediate | intermedio ridotto |
comp., MS | report intermediate format | formato temporaneo del report (Internal representation of a report) |
industr., construct. | reverser intermediate wheel | rinvio dell'invertitore |
industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | appoggio della ruota intermedia d'inversione |
mater.sc., el. | section producing heat from the intermediate fluid | parte del fluido intermediario produttrice di calore |
transp., construct. | short intermediate pillars or piers | piccole pile intermedie |
ed. | Shorter Intermediate Vocational Education | formazione professionale media di tipo breve |
gen. | Shorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces | forza nucleare intermedia a corta gittata |
gen. | Shorter-Range Intermediate-Range Nuclear Forces | forze nucleari intermedie a corta gittata |
environ., chem. | site-limited intermediate | prodotto intermedio all'interno del sito produttivo |
industr., construct. | sliding gear intermediate lever | valletto del ballerino |
construct. | soil to be in intermediate storage | terreno di deposito |
econ. | square matrix of intermediate consumption | matrice quadrata degli impieghi intermedi |
med. | stable intermediate | intermedio stabile |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli impieghi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption | tavola degli scambi intermedi |
econ. | table of intermediate consumption valued excluding the net taxes on products | tavola di impieghi intermedi valutati ad esclusione delle imposte indirette nette sui prodotti |
econ. | the replacement of the tyres is intermediate consumption | la sostituzione dei pneumatici è considerata nei consumi intermedi |
med. | translocation intermediate | intermedio di traslocazione |
industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | ruota di trasmissione della ruota intermedia |
chem. | transported isolated intermediate | sostanza intermedia isolata trasportata |
nucl.phys. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio |
gen. | Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles | Trattato INF |
met. | unalloyed steels can be machined without intermediate tempering | gli acciai non legati possono essere lavorati senza ricottura intermedie |
econ. | valuation of intermediate consumption | valutazione dei consumi intermedi |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA deducibile sugli impieghi intermedi |
med. | ventral intermediate nucleus of thalamus | nucleo ventrale laterale del talamo (nucleus ventralis intermedius thalami) |
fin. | without intermediate reloading | senza rottura di carico |