Subject | English | Italian |
health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol interlock device | etilometro "blocca-motore" |
commun., el. | all-relay interlocking box | apparato centrale a relè |
transp. | all-relay interlocking with individual control switches | apparato a relè a comandi individuali |
chem. | angle-interlock construction | costruzione ad angoli interconnessi |
automat. | automatic interlock | blocco automatico |
commun., mech.eng. | block interlocking system | sistema di blocco con collegamenti di sicurezza |
commun., transp. | block signal interlocking | collegamento di blocco |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | palancolata con pali trivellati intersecati |
transp. | computer-controlled all-relay interlocking | apparato a relè ad elaborazione elettronica |
construct. | concrete interlocking plate | lastra scanalata in calcestruzzo |
transp., el. | conditional interlocking | dispositivo di ciclo |
transp., el. | conditional interlocking | collegamento di ciclo |
transp., construct. | crossed interlocking sheet piles | palancole in croce |
transp., el. | dead interlocking | collegamento diretto |
mech.eng. | differential interlock | bloccaggio del differenziale |
transp., el. | direct interlocking | collegamento diretto |
transp., el. | directional interlocking | collegamento di senso |
transp., el. | directional interlocking | bloccamento di senso |
IT, construct. | display interlocking machine | apparato centrale di manovra |
transp., construct. | double interlocking sheet piles | palancole doppie |
el. | electrical interlock | asservimenti elettrici |
el.tract. | electrical interlocks | interblocchi elettrici |
el. | flexible interlocking armour | armatura flessibile a nastri interagganciati |
gen. | ground firing interlock | divieto di sparare a terra |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | cuffia per il congiungimento di palancole metalliche |
transp., polit. | ignition interlock system | sistema di cintura a interuttore di avviamento |
transp. | ignition interlock system | sistema di cintura a interruttore di avviamento |
transp., el. | indirect interlocking | collegamento indiretto |
IT, mech.eng. | interlock bypass | sospensione del bloccaggio |
IT, mech.eng. | interlock bypass | sospensione bloccaggio |
IT, transp. | interlock casing | cassetta dei dispositivi di asservimento |
IT, transp. | interlock casing | carcassa dei dispositivi di asservimento |
el.tract. | interlock circuit | circuito di blocco |
industr., construct. | interlock circular knitting machine | maglieria circolare interlock |
telegr. | interlock code | codice di gruppo |
el. | interlock code | codice di sincronizzazione |
mech.eng. | interlock contact | contatto del catenaccio di blocco |
mech.eng. | interlock control | comando del dispositivo di blocco |
mater.sc. | interlock door | porta interbloccante |
gen. | interlock for armoured security vehicles | chiusa per trasporto valori |
gen. | interlock for personnel | chiusa per passaggio persone |
textile | interlock gating | posizione interlock |
textile | interlock knitted fabric | interlock |
electr.eng. | interlock of a plug | interblocco di una spina |
mech.eng. | interlock plunger ball | arpione sferico di arresto |
earth.sc., el. | interlock relay | relé di blocco |
earth.sc., el. | interlock relay | relé di asservimento |
auto.ctrl. | interlock signal | segnale di blocco |
el. | interlocking armour | armatura del tipo interlocked |
transp., mech.eng. | interlocking blades | rotore/statore in tandem |
mater.sc., mech.eng. | interlocking connector | raccordo per unire |
mech.eng. | interlocking device | dispositivo di blocco |
mater.sc. | interlocking diagram | tabella di collegamenti |
transp. | interlocking equisignal system | sistema equisegnale dipendente |
commun., el. | interlocking equi-signal system | radioallineamento per interlacciamento |
mech.eng. | interlocking frame | dispositivo d'inserzione |
mech.eng. | interlocking frame | dispositivo di collegamento |
transp. | interlocking frame | telaio della serratura meccanica |
nat.sc., agric. | interlocking grain | fibratura intrecciata |
mech.eng. | interlocking gridiron | serratura meccanica |
mech.eng. | interlocking gridiron | griglia dei collegamenti |
lab.law., mech.eng. | interlocking guards | sistema di chiusura interbloccato |
industr., construct. | interlocking indicator | indicatore di presa |
commun., mech.eng. | interlocking installation | impianto di chiusura |
commun., mech.eng. | interlocking installation | impianto di apparati centrali |
transp., construct. | interlocking joint | giunto a tenuta d'acqua |
transp., construct. | interlocking joint | giunto a chiusura stagna |
social.sc., construct. | interlocking ladder | scala innestabile |
transp., mech.eng. | interlocking lever | leva per collegamento di sicurezza |
transp., mech.eng. | interlocking lever | leva di bloccamento |
industr., construct. | interlocking lever spring | molla della leva di presa |
transp. | interlocking limits | zona di manovra |
IT, transp. | interlocking machine | apparato di manovra |
industr., construct. | interlocking mechanism framework | gabbia del dispositivo di presa |
tech. | interlocking movable guard | riparo mobile interbloccato |
industr., construct. | interlocking pawl winding wheel | ruota cricco di presa |
commun., mech.eng. | interlocking plant | impianto di chiusura |
commun., transp. | interlocking route control | definizione dei percorsi |
transp. | interlocking route safety | protezione laterale |
construct. | interlocking sett | selciato ad incastro |
construct. | interlocking sett paving | selciato ad incastro |
transp., construct. | interlocking sheet pile angle | palancola con ferri ad angolo |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | palancole riunite a coppie con giunti a pinza |
commun., transp. | interlocking signal | segnale di apparato di manovra |
industr., construct. | interlocking spring | molla di presa |
industr., construct. | interlocking spring jumper | scatto a molla di presa |
el. | interlocking switchgroup | combinatore di asservimento |
mater.sc. | interlocking table | tabella di collegamenti |
chem., el. | interlocking tap | rubinetteria a interblocco |
industr., construct. | interlocking twill | saia incrociata |
industr., construct. | interlocking wheel | ruota di presa |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | ruota intermedia di presa |
transp. | key interlocking | bloccamento con serrature |
transp. | key interlocking | bloccamento a chiavi |
commun., transp. | key interlocking | collegamento a chiave |
industr., construct. | lever for interlock | leva di presa della sveglia |
industr., construct. | lever spring for interlock | molla della leva di presa della sveglia |
IT, transp. | manual interlocking machine | apparato meccanico di manovra |
mech.eng., construct. | mechanical interlock | serratura meccanica |
industr., construct. | minute interlocking spring | molla di presa dei minuti |
commun., transp. | normal interlocking | collegamento normale |
commun., IT | number-coded interlocking machine | consolle a comando numerico |
industr., construct. | polynosic interlock yarn | cotone/polinosico combinato |
IT, transp. | power and interlock relay box | scatola dei relé di alimentazione e di collegamento |
mun.plan. | primary interlock switch | dispositivo di blocco primario |
IT | programmed interlock | bloccaggio programmato |
gen. | prohibit and permissive interlock functions | funzioni di interblocco permissivo e proibitivo |
gen. | protective interlock | interblocco di protezione |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | banco di manovra a pulsanti |
IT, construct. | pushbutton interlocking machine | apparato di manovra a pulsanti |
transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | lunghezza infissa delle palancole |
transp., el. | reciprocal interlocking | collegamento reciproco |
commun., el. | relay interlocking system | sistema di collegamento a tutti relè |
chem., el. | restart interlock | blocco alla riaccensione |
transp., el. | resultant interlocking | collegamento indiretto |
commun., mech.eng. | reverse interlocking | collegamento rovescio |
commun., transp. | route interlocking | blocco automatico dei percorsi |
gen. | safety interlock | interblocco di sicurezza |
tech. | safety interlock system | apparecchiatura di interblocco di protezione |
transp., el. | sequential interlocking | collegamento d'ordine prestabilito |
commun., mech.eng. | sequential interlocking | collegamento di ciclo |
transp., construct. | sheet piles assembled in pairs with interlocks closed | palancole riunite a coppie con giunti a pinza |
transp. | simultaneous interlocking | bloccamento di simultaneità |
construct. | single lap interlocking tile | unico strato di tegole ad incastro |
mech.eng. | throttle interlock actuator assembly | servoattuatore del gas |
mech.eng. | throttle interlock actuator assembly | attuatore di interdizione |
mech.eng. | throttle interlock actuator assy | servoattuatore del gas |
mech.eng. | throttle interlock actuator assy | attuatore di interdizione |
mech.eng. | throttle interlock rod | asta di disinserimento del comando del gas |
mech.eng., construct. | true interlock | serratura con blocco preliminare |