Subject | English | Italian |
railw., sec.sys. | all relay interlocking | apparato centrale a relè |
commun., el. | all-electric interlocking apparatus | apparato centrale elettrico |
commun., el. | all-relay interlocking box | apparato centrale a relè |
transp. | all-relay interlocking with geographical circuitry | apparato centrale a pulsanti a relè a cablaggio topografico |
transp. | all-relay interlocking with individual control switches | apparato a relè a comandi individuali |
met. | armouring with interlocking wires | armatura in ferro profilato |
commun., mech.eng. | block interlocking system | sistema di blocco con collegamenti di sicurezza |
commun., transp. | block signal interlocking | collegamento di blocco |
construct. | bored diaphragm wall with interlocking piles | palancolata con pali trivellati intersecati |
transp. | catch-handle interlocking | collegamento meccanico |
railw., sec.sys. | computer controlled relay interlocking | apparato con serratura a relè e comando a calcolatore |
transp. | computer-controlled all-relay interlocking | apparato a relè ad elaborazione elettronica |
construct. | concrete interlocking plate | lastra scanalata in calcestruzzo |
transp., el. | conditional interlocking | collegamento di ciclo |
transp., el. | conditional interlocking | dispositivo di non reiterazione |
transp., el. | conditional interlocking | dispositivo di ciclo |
transp., el. | conditional interlocking | collegamento di non reiterazione |
met. | core interlocking | congegno di sicurezza |
met. | core interlocking | servocomando |
transp., construct. | crossed interlocking sheet piles | palancole in croce |
transp., el. | dead interlocking | collegamento diretto |
IT, transp. | diagrammatic interlocking technique | tecnica di pianificazione modulare |
transp., el. | direct interlocking | collegamento diretto |
transp., el. | directional interlocking | collegamento di senso |
transp., el. | directional interlocking | bloccamento di senso |
IT, construct. | display interlocking machine | apparato centrale di manovra |
transp., construct. | double interlocking sheet piles | palancole doppie |
transp., el. | electric directional interlocking | collegamento elettrico di senso |
transp. | electric interlocking | collegamento di sicurezza |
transp. | electric interlocking | bloccamento elettrico |
commun., el. | electric route interlocking | bloccamento elettrico di percorso |
commun., el. | electric route interlocking | bloccamento elettrico d'itinerario |
el. | electrical interlocking | collegamento elettrico |
el. | flexible interlocking armour | armatura flessibile a nastri interagganciati |
railw., sec.sys. | geographical circuit interlocking | apparato con circuiti topografici |
transp., construct. | helmet for interlocking steel sheet piles | cuffia per il congiungimento di palancole metalliche |
transp., el. | indirect interlocking | collegamento indiretto |
el. | interlocking armour | armatura del tipo interlocked |
transp., mech.eng. | interlocking bar | bacchetta di serratura |
transp., mech.eng. | interlocking blades | rotore/statore in tandem |
railw., sec.sys. | interlocking block | strumento di blocco con collegamenti di sicurezza |
earth.sc., mech.eng. | interlocking clearance | gioco fra i fianchi di filetti |
earth.sc., mech.eng. | interlocking clearance | gioco fra i profili |
earth.sc., mech.eng. | interlocking clearance | gioco all'ingranamento |
mater.sc., mech.eng. | interlocking connector | raccordo per unire |
mech.eng. | interlocking device | dispositivo di blocco |
pack. | interlocking device | dispositivo di serraggio |
mater.sc. | interlocking diagram | tabella di collegamenti |
mater.sc. | interlocking diagram | tabella delle connessioni |
mater.sc. | interlocking diagram | quadro di collegamenti |
mater.sc. | interlocking diagram | quadro delle connessioni |
transp. | interlocking equisignal system | sistema equisegnale dipendente |
commun., el. | interlocking equi-signal system | radioallineamento per interlacciamento |
mech.eng. | interlocking frame | dispositivo di collegamento |
mech.eng. | interlocking frame | dispositivo d'inserzione |
transp. | interlocking frame | telaio della serratura meccanica |
nat.sc., agric. | interlocking grain | fibratura intrecciata |
nat.sc., agric. | interlocking grain | fibratura elicoidale alternata |
mech.eng. | interlocking gridiron | serratura meccanica |
mech.eng. | interlocking gridiron | griglia dei collegamenti |
lab.law., mech.eng. | interlocking guards | sistema di chiusura interbloccato |
industr., construct. | interlocking hand-setting wheel | ruota di messa all'ora di presa |
IT, el. | interlocking IC socket | zoccolo ad innesto per circuiti integrati |
industr., construct. | interlocking indicator | indicatore di presa |
commun., mech.eng. | interlocking installation | impianto di chiusura |
commun., mech.eng. | interlocking installation | impianto di apparati centrali |
transp., construct. | interlocking joint | giunto a tenuta d'acqua |
transp., construct. | interlocking joint | giunto a chiusura stagna |
social.sc., construct. | interlocking ladder | scala innestabile |
transp., mech.eng. | interlocking lever | leva per collegamento di sicurezza |
transp., mech.eng. | interlocking lever | leva di bloccamento |
industr., construct. | interlocking lever spring | molla della leva di presa |
transp. | interlocking limits | zona di manovra |
IT, transp. | interlocking machine | apparato di manovra |
industr., construct. | interlocking mechanism framework | gabbia del dispositivo di presa |
tech. | interlocking movable guard | riparo mobile interbloccato |
astr. | interlocking of lines | interconnessione delle righe |
astr. | interlocking of lines | interlocking |
industr., construct. | interlocking pawl winding wheel | ruota cricco di presa |
commun., mech.eng. | interlocking plant | impianto di chiusura |
commun., mech.eng. | interlocking plant | impianto di apparati centrali |
transp. | interlocking route | percorso |
commun., transp. | interlocking route control | definizione dei percorsi |
transp. | interlocking route safety | protezione laterale |
construct. | interlocking sett | selciato ad incastro |
construct. | interlocking sett paving | selciato ad incastro |
transp., construct. | interlocking sheet pile angle | palancola con ferri ad angolo |
transp., construct. | interlocking sheet piles mounted in pairs with joints nipped | palancole riunite a coppie con giunti a pinza |
commun., transp. | interlocking signal | segnale di apparato di manovra |
industr., construct. | interlocking spring | molla di presa |
industr., construct. | interlocking spring jumper | scatto a molla di presa |
el. | interlocking switchgroup | combinatore di asservimento |
el.tract. | interlocking switchgroup | combinatore ausiliario di interblocco |
mater.sc. | interlocking table | quadro di collegamenti |
railw., sec.sys. | interlocking table | tabella delle incompatibilità condizioni |
mater.sc. | interlocking table | tabella di collegamenti |
mater.sc. | interlocking table | tabella delle connessioni |
mater.sc. | interlocking table | quadro delle connessioni |
chem., el. | interlocking tap | rubinetteria a interblocco |
industr., construct. | interlocking twill | saia incrociata |
industr., construct. | interlocking wheel | ruota di presa |
commun., transp. | interlocking with the block system | collegamento di blocco |
construct. | interlocking work | lavori di montaggio |
industr., construct. | intermediate interlocking wheel | ruota intermedia di presa |
transp. | key interlocking | bloccamento con serrature |
transp. | key interlocking | bloccamento a chiavi |
commun., transp. | key interlocking | collegamento a chiave |
IT, transp. | manual interlocking machine | apparato meccanico di manovra |
transp., mech.eng. | mechanical interlocking | collegamento meccanico |
commun., transp. | mechanical interlocking cabin | apparato centrale meccanico |
industr., construct. | minute interlocking spring | molla di presa dei minuti |
commun., transp. | normal interlocking | collegamento normale |
commun., IT | number-coded interlocking machine | consolle a comando numerico |
railw., sec.sys. | opposing interlocking | collegamento di senso |
railw., sec.sys. | processor interlocking | apparato a processore |
commun., mech.eng. | push button interlocking frame | banco di manovra a pulsanti |
IT, construct. | pushbutton interlocking machine | apparato di manovra a pulsanti |
transp., construct. | ramming depth of interlocking sheet piles | lunghezza infissa delle palancole |
transp., el. | reciprocal interlocking | collegamento reciproco |
commun., el. | relay interlocking system | sistema di collegamento a tutti relè |
transp., el. | resultant interlocking | collegamento indiretto |
commun., mech.eng. | reverse interlocking | collegamento rovescio |
transp., el. | rotation interlocking | collegamento di non reiterazione |
transp., el. | rotation interlocking | dispositivo di ciclo |
transp., el. | rotation interlocking | dispositivo di non reiterazione |
transp., el. | rotation interlocking | collegamento di ciclo |
commun., transp. | route interlocking | blocco automatico dei percorsi |
railw., sec.sys. | satellite interlocking | apparato telecomandato |
commun., mech.eng. | sequential interlocking | collegamento di ciclo |
transp., el. | sequential interlocking | collegamento d'ordine prestabilito |
railw., sec.sys. | sequential interlocking | collegamento d'ordine |
transp. | simultaneous interlocking | bloccamento di simultaneità |
construct. | single lap interlocking tile | unico strato di tegole ad incastro |
transp. | solid state interlocking | apparato a componenti allo stato solido |
railw., sec.sys. | solid state interlocking | apparato a calcolatore |
commun., mech.eng. | switch-type interlocking frame | banco di manovra a commutatori |