Subject | English | Italian |
IT, tech. | absolute instruction | istruzione assoluta |
IT, tech. | absolute instruction | comando assoluto |
IT | accumulator jump instruction | istruzione di salto condizionato dall'accumulatore |
IT | additional instructions | istruzioni supplementari |
IT | address computation instruction | istruzione di calcolo indirizzi |
gen. | administrative instruction inconsistent herewith | istruzione amministrativa non conforme |
environ. | administrative instructions | istruzione amministrativa |
environ. | administrative instructions Education in the theories and practices of managing an office, business or organization | istruzione amministrativa |
comp., MS | Advanced reduced instruction set computing | Advanced RISC (A specification for a RISC microchip architecture and system environment designed by MIPS Computer Systems to provide binary compatibility among software applications) |
fin., IT | advising instruction | messaggio di avviso |
transp., avia. | aerodrome instructions and information | Istruzioni e informazioni sugli aeroporti |
transp., avia. | air traffic control instruction | istruzione del controllo del traffico aereo |
gen. | an inquiry has been held on the instructions of the Disciplinary Board | la commissione di disciplina ha ordinato un'inchiesta |
gen. | an irregular instruction | un ordine irregolare |
IT | assembler instruction | istruzione di assemblatore |
gen. | avoid exposure-obtain special instructions before use | evitare l'esposizione-procurarsi speciali istruzioni prima dell'uso |
chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Per evitare rischi per la salute umana e per l'ambiente, seguire le istruzioni per l'uso. |
ed. | basic instruction | formazione di base |
ed. | basic instruction | insegnamento di base |
IT | basic instruction set | istruzione base |
IT | basic machine instruction | istruzione elementare |
IT | begin keep instruction | inizio della funzione di raggruppamento |
IT, dat.proc. | binary instruction | istruzione binaria |
IT | blank instruction | istruzione nulla |
IT | blank instruction | istruzione di NOP |
IT | blank instruction | istruzione "nessuna operazione" |
IT | blank instruction | istruzione non opera |
automat. | blank instruction | istruzione a vuoto |
commer., work.fl. | book of instructions | manuale operativo |
patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | libri, stampati, opuscoli, volantini, bollettini, riviste, periodici, manuali di istruzioni, fotografie, programmi, pubblicazioni, manifesti, cartoline, segnalibri, strumenti per scrivere, materiali per listruzione e linsegnamento tranne gli apparecchi, decalcomanie e decalcomanie termiche, cartoleria, agende e diari, calendari, illustrazioni, carte da gioco, quaderni e adesivi per paraurti |
IT, tech. | branch instruction | istruzione di trasferimento |
IT, tech. | branch instruction | istruzione di salto |
law | Bureau instructions | istruzioni dell'Ufficio di presidenza |
IT | call instruction | istruzione di chiamata |
IT, dat.proc. | calling instruction | istruzione di richiamo |
IT, dat.proc. | calling instruction | istruzione di chiamata |
gov. | carrying out of an instruction | esecuzione di un ordine |
IT | centre text instruction | istruzione di centratura del testo |
IT | check-indicator instruction | istruzione di segnalazione di controllo |
immigr. | Common Consular Instructions | Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria |
immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Istruzione consolare comune diretta alle rappresentanze diplomatiche e consolari di prima categoria |
immigr. | Common Consular Instructions for the diplomatic missions and consular posts | Istruzione consolare comune |
IT | communication instruction | istruzione di comunicazione |
IT | compare instruction | istruzione di confronto |
IT | complete instruction | istruzione completa |
IT | Complex Instruction Set Computer | Complex Instruction Set Computer Architettura tradizionale di elaborazione con set di istruzi onida cui deriva RISC-Reduced Instruction Set Computer:nuovo orientamento per realizzare un'architettura di elabora zione con set ridotto di istruzioni più semplici possibili |
IT | complex instruction set computer | computer con insieme di istruzioni complesso |
IT | Complex Instruction Set Computer | Elaboratore con set di istruzioni complesso |
IT | Complex Instruction Set Computer | Calcolatore elettronico basato su istruzioni complesse |
IT | complex instruction set computer | elaboratore con set di istruzioni complesso |
comp., MS | complex instruction set computing | Complex Instruction Set Computing (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
IT, el. | component preparation instructions | istruzioni di preparazione dei componenti |
ed., IT | computer aided instruction | istruzione assistita da calcolatore |
gen. | computer aided instruction | istruzione assistita dal calcolatore |
ed., IT | computer assisted instruction | istruzione assistita da calcolatore |
IT, tech. | computer instruction | istruzione di macchina |
IT, tech. | computer instruction | istruzione macchina |
IT, tech. | computer instruction | istruzione in assoluto |
automat. | computer instruction | istruzione di calcolatrice |
ed., IT | computer-aided instruction | istruzione assistita da calcolatore |
ed., IT | computer-aided instruction | insegnamento assistito da elaboratori |
ed., IT | computer-aided instruction | Istruzione aiutata da computer |
ed., IT | computer-assisted instruction | insegnamento assistito da elaboratori |
ed., IT | computer-assisted instruction | Istruzione aiutata da computer |
ed., IT | computer-assisted instruction | istruzione assistita da calcolatore |
gen. | computer-assisted instruction | istruzione assistita dal calcolatore |
ed., IT | computer-based instruction | istruzione assistita da calcolatore |
ed., IT | computer-managed instruction | insegnamento controllato da calcolatore |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint instruction | istruzione di interruzione condizionale |
IT, dat.proc. | conditional breakpoint instruction | istruzione condizionata di interruzione |
automat. | conditional breakpoint instruction | istruzione d'ispezione condizionata |
automat. | conditional instruction | istruzione condizionata |
IT, dat.proc. | conditional instruction programming | programmazione con istruzioni condizionali |
IT | conditional jump instruction | istruzione di salto condizionato |
IT, dat.proc. | conditional stop instruction | istruzione di stop condizionale |
IT, dat.proc. | conditional stop instruction | istruzione di arresto condizionato |
IT | constant instruction | istruzione non eseguibile |
IT | constant instruction | istruzione costante |
IT | control instruction | istruzione di comando |
IT | control instruction | istruzione di controllo |
el. | control instruction | ordine di comando |
meas.inst. | control instruction counter | registro degl'indirizzi |
automat. | control instruction counter | registro degl'indirizzi delle istruzioni |
IT | control instruction register | registro indirizzo dell'istruzione |
IT | control instructions | istruzioni di controllo |
IT, tech. | control transfer instruction | istruzione di salto |
IT | control transfer instruction | istruzione di trasferimento del controllo |
IT | current instruction register | registro dell'istruzione corrente |
IT | current instruction register | registro IR |
met. | cutting instructions | programma di taglio |
agric. | cutting instructions | prescrizioni dei tagli |
IT, tech. | decision instruction | istruzione di trasferimento |
IT, tech. | decision instruction | istruzione di salto |
IT, tech. | decision instruction | istruzione di scelta logica |
account. | desk instructions | manuale di procedura |
fin. | direct debit instruction | istruzione di addebito diretto |
comp., MS | discharge instruction | istruzioni di dimissione (The medical instructions given to a patient after being discharged from a hospital) |
IT, tech. | discrimination instruction | istruzione di scelta logica |
IT, dat.proc. | display instruction | istruzione di visualizzazione |
IT, dat.proc. | display instruction | comando di visualizzazione |
transp. | distribution instructions | ordine di ripartizione |
IT | do-nothing instruction | istruzione di NOP |
IT | do-nothing instruction | istruzione non opera |
IT | do-nothing instruction | istruzione nulla |
IT | do-nothing instruction | istruzione "nessuna operazione" |
econ. | driving instruction | insegnamento della guida |
transp. | driving instructions | istruzioni per la condotta |
transp. | dual instruction | istruzione a doppio comando |
transp., avia. | dual instruction time | tempo di istruzione in doppio |
IT | dummy instruction | istruzione fittizia |
patents. | educational and instruction services | servizi di educazione e istruzione |
IT | elementary instruction | istruzione elementare |
transp. | emergency instruction | istruzione di emergenza |
IT | end keep instruction | fine della funzione di raggruppamento |
IT | entry instruction | istruzione di ingresso |
IT | entry instruction | istruzione di entrata |
el. | equipment instruction manual | manuale di istruzione per le apparecchiature |
IT, dat.proc. | error instruction | istruzione d'errore |
health., ed. | European Agreement on the Instruction and Education of Nurses | Accordo europeo sull'istruzione e la formazione delle infermiere |
IT, dat.proc. | executable instruction | istruzione eseguibile |
automat. | exit instruction | istruzione di uscita |
IT, dat.proc. | extract instruction | istruzione di estrazione |
IT | fetch instruction | lettura di una istruzione |
transp., environ. | fire safety instructions | istruzioni antincendio |
transp., environ. | fire safety instructions | consegna antincendio |
gen. | first aid instructions | istruzioni di pronto soccorso |
transp., avia. | flight preparation instructions | Istruzioni per la preparazione del volo |
IT | footnote text instruction | istruzione per testo della nota a pie'di pagina |
law | forgery of military orders or instructions | falsificazione d'ordini o di istruzioni |
automat. | four-address instruction | istruzione a quatro indirizzi |
law, IT, lab.law. | further training and instruction | perfezionamento professionale |
gov. | General instructions on the preparation of staff reports | guida per la compilazione del Rapporto |
transp. | general loading instructions | prescrizioni generali di carico |
IT, earth.sc. | generator of instructions | generatore di istruzioni |
transp. | to give other instructions | distrarre |
IT | graphical macro-instruction | macroistruzione grafica |
IT | graphical macro-instruction | macro grafica |
transp., avia. | ground handling instructions | Istruzioni relative al servizio a terra |
gen. | gymnastic instruction | insegnamento della ginnastica |
pack. | handling instructions | marcatura per spedizione |
IT | header text instruction | istruzione del testo di intestazione |
automat. | ignore instruction | istruzione ad ignorare |
IT | illegal instruction | istruzione non interpretabile |
IT, dat.proc. | immediate instruction | indirizzamento con operando diretto |
IT | imperative macro instruction | macroistruzione imperativa |
law | in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions | nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione |
IT | indexable instruction | istruzione indicizzabile |
IT | inner macro instruction | macroistruzione interna |
IT | input instruction | istruzione di entrata |
IT | input/output instruction | istruzione di entrata/uscita |
IT | input/output transfer instruction | istruzione di trasferimento di I/O |
tech. | installation instructions | istruzioni di installazione |
gen. | installation instructions | prescrizioni d'installazione |
automat. | instruction address | indirizzo delle istruzioni seguenti |
IT | instruction address register | registro indirizzo dell'istruzione |
IT | instruction addressing modes | modi di indirizzamento delle istruzioni |
patents. | instruction and shows | istruzione e spettacolo |
patents. | instruction and user manuals | manuali di istruzioni e per lutente |
IT | instruction area | area di istruzione |
mech.eng. | instruction book | manuale di utilizzazione |
mech.eng. | instruction book | istruzioni di servizio |
mech.eng. | instruction book | guida di utilizzazione |
IT, el. | instruction cache memory | memoria cache di istruzioni |
transp. | instruction car | carrozza scuola |
transp. | instruction car | carrozza di istruzione |
automat. | instruction classification | classificazione d'istruzioni |
transp. | instruction coach | carrozza scuola |
IT | instruction code | codice istruzioni |
automat. | instruction code | codice d'istruzioni |
commun. | instruction command | comando tipo |
auto.ctrl. | instruction command | ordine breve |
IT | instruction compatibility | compatibilità di un'istruzione |
IT | instruction control character | carattere di controllo istruzione |
IT | instruction control unit | unità di controllo |
IT | instruction control unit | unità di governo |
IT | instruction counter | contatore di programma |
comp. | instruction counter | contatore d'istruzioni |
IT | instruction cycle | ciclo di istruzione |
IT | instruction cycle | ciclo di istruzioni |
fin., IT | instruction date | data d'istruzione |
IT, el. | instruction decoder | decoder delle istruzioni |
IT | instruction diagram | diagramma di comando |
automat. | instruction element | elemento d'istruzione |
IT, dat.proc. | instruction execution | esecuzione dell'istruzione |
IT, dat.proc. | instruction flowchart | diagramma di programmazione particolareggiato |
pack. | instruction for opening | istruzioni per l’apertura |
pack. | instruction for use | istruzioni per l’uso |
forestr. | instruction forest | bosco didattico |
agric. | instruction forest | foresta didattica |
agric. | instruction forest | bosco di istruzione |
fin. | instruction in the event of failure to cover | istruzione in caso di mancata copertura |
IT, dat.proc. | instruction indent | indentazione delle istruzioni |
IT, dat.proc. | instruction key-word | parola-chiave di istruzione |
IT | instruction keyword | parola chiave dell'istruzione |
IT | instruction language | linguaggio di comando |
IT, dat.proc. | instruction length | lunghezza dell'istruzione |
IT | instruction length | lunghezza di una istruzione |
IT, tech. | instruction list | insieme di istruzioni |
IT, tech. | instruction list | patrimonio delle istruzioni |
IT, tech. | instruction list | set di istruzioni |
IT, tech. | instruction list | repertorio di istruzioni |
IT, tech. | instruction list | insieme delle istruzioni |
mech.eng. | instruction manual | guida di utilizzazione |
mech.eng. | instruction manual | istruzioni di servizio |
mech.eng. | instruction manual | manuale di utilizzazione |
commer. | instruction manual | libretto di istruzioni |
patents. | instruction manuals | manuali di istruzioni |
IT | instruction mix | serie di istruzioni |
IT | instruction mix | combinazione di istruzioni |
IT, dat.proc. | instruction modification | modifica di istruzione |
IT | instruction name | nome dell'istruzione |
lab.law. | instruction on handling | istruzione di manipolazione |
automat. | instruction order | istruzione |
gen. | Instruction Personnel Directorate | Gruppo del personale insegnante |
gen. | Instruction Personnel Directorate | Gr PI |
transp. | instruction plate | piastrina di istruzioni |
IT | instruction register | registro dell'istruzione |
IT | instruction register | registro d'istruzioni |
IT, tech. | instruction repertoire | repertorio di istruzioni |
IT, tech. | instruction repertoire | insieme delle istruzioni |
IT, tech. | instruction repertoire | patrimonio delle istruzioni |
IT, tech. | instruction repertoire | insieme di istruzioni |
IT, tech. | instruction repertoire | set di istruzioni |
IT, dat.proc. | instruction screen | schermo delle istruzioni |
automat. | instruction sequence | sequenza d'istruzioni |
ed. | instruction services | istruzione |
ed. | instruction services | educazione |
ed. | instruction services | insegnamento |
patents. | instruction services | servizi di istruzione |
IT, tech. | instruction set | insieme delle istruzioni |
IT, tech. | instruction set | insieme di istruzioni |
IT, tech. | instruction set | repertorio di istruzioni |
IT, tech. | instruction set | patrimonio delle istruzioni |
IT, tech. | instruction set | set di istruzioni |
IT | instruction set architecture | architettura di un insieme di istruzioni |
IT | instruction storage | area di istruzione |
IT, dat.proc. | instruction time | tempo di esecuzione di una istruzione |
fin., IT | instruction to a custodian | istruzione ad un depositario |
automat. | instruction word | istruzione |
IT, tech. | instruction word | parola istruzione |
automat. | instruction word | parola d'istruzione |
market. | instructions concerning method of payment | prescrizione di affrancazione |
market. | instructions concerning method of payment | formula di affrancazione |
mater.sc., mech.eng. | instructions for opening | istruzioni per l'apertura |
gen. | instructions for speakers | istruzioni per i relatori |
transp. | instructions for statement of accounts | norme di contabilizzazione |
commun. | Instructions for the International Telephone Service | istruzioni per il servizio telefonico internazionale |
commun. | instructions for the operation of the International Public Telegram Service | istruzioni per l'esercizio pubblico internazionale dei telegrammi |
gen. | instructions for the preparation of papers | istruzioni per gli autori |
commer. | instructions for use | istruzioni per l'uso |
IT | instructions register | registro dell'istruzione |
polit., law | instructions to the Registrar | istruzioni per il cancelliere |
law | Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court | le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte |
IT | intelligent computer-aided instruction | insegnamento informatizzato |
IT | intelligent computer-aided instruction | insegnamento assistito da sistema esperto |
law | internal administrative instruction | norma amministrativa interna |
gen. | irregular instruction | ordine irregolare |
IT, dat.proc. | iteration instruction | istruzione iterativa |
IT, dat.proc. | iterative instruction | istruzione iterativa |
gen. | joining instructions | istruzioni di partecipazione |
gen. | joining instructions | istruzioni ai partecipanti |
automat. | jump instruction | salto |
IT, tech. | jump instruction | istruzione di salto |
automat. | jump instruction | istruzione di trasferimento di controllo |
IT | keep instruction | istruzione di raggruppamento |
automat. | key instruction | istruzione chiave |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kips |
IT, dat.proc. | kilo instructions per second | kiloistruzione per secondo |
ed. | language of instruction | lingua veicolare |
IT | learning from instruction | apprendimento mediante istruzione |
gen. | library instruction | istruzione all'utenza (Training in the use of libraries and library collections) |
IT, el. | line-up instructions | istruzione di allineamento |
automat. | location of instruction | locazione dell'istruzione |
IT, dat.proc. | logic instruction | istruzione logica |
IT, dat.proc. | logical instruction | istruzione logica |
IT, tech. | machine instruction | istruzione in assoluto |
IT, tech. | machine instruction | istruzione macchina |
IT, tech. | machine instruction | istruzione di macchina |
IT | macro instruction | macroistruzione |
IT | macro-instructions generator | generatore di macro-istruzioni |
commun., IT | maintenance instructions | istruzioni di mantenimento |
transp. | makers's instructions | istruzioni del fabbricante |
agric. | management instructions | regolamentazione assestamentale |
agric. | management instructions | prescrizioni di gestione |
law | mandatory instructions | mandato imperativo |
el. | manual closing instruction | comando di chiusura manuale |
el. | manual opening instruction | comando di apertura manuale |
IT | manufacturing instructions | istruzioni di fabbricazione |
IT | math instruction | istruzione matematica |
IT | micro-instruction | istruzione elementare |
IT, tech. | million instructions per second | milioni di istruzioni per secondo |
IT, industr. | million instructions per second | milione d'istruzioni al secondo |
IT | multiple instruction, multiple data | istruzioni multiple, dati multipli |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | istruzioni multiple dati multipli |
IT | multiple-instruction,multiple-data streams | architettura MIMD |
IT | multiple-instruction,single-data stream | istruzioni multiple dati singoli |
IT | multiple-instruction,single-data stream | architettura MISD |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | flussi di istruzioni multiple,flussi di dati multipli |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | istruzioni multiple dati multipli |
IT | multiple-instruction streams,multiple-data streams | architettura MIMD |
automat. | multiple-address instruction | codice ad istruzioni multipli |
automat. | multiple-address instruction | codice ad indirizzi multipli |
cultur. | music instruction book | metodo di solfeggio |
IT | N-address instruction | istruzione a n indirizzi |
IT | no-op instruction | istruzione non opera |
IT | no-op instruction | istruzione di NOP |
IT | no-op instruction | istruzione nulla |
IT | no-op instruction | istruzione "nessuna operazione" |
IT | no-operation instruction | istruzione non opera |
IT | no-operation instruction | istruzione nulla |
IT, tech. | no-operation instruction | istruzione che non compie alcuna operazione |
IT | no-operation instruction | istruzione di NOP |
IT | no-operation instruction | istruzione "nessuna operazione" |
law | not to be bound by any instructions | non essere vincolato da alcuna istruzione |
IT | null instruction | istruzione nulla |
IT | null instruction | istruzione di NOP |
IT | null instruction | istruzione non opera |
IT | null instruction | istruzione "nessuna operazione" |
chem. | Obtain special instructions before use. | Procurarsi istruzioni specifiche prima dell'uso. |
automat. | one-address instruction | istruzione ad un indirizzo |
automat. | one-plus-one instruction | istruzione di uno più uno |
IT, dat.proc. | ON-ESCAPE instruction | istruzione di ESCAPE |
el. | opening instruction | comando di scatto |
el. | opening instruction | apertura comandata |
patents. | operating and user instruction manuals | istruzioni per il funzionamento e per luso |
IT, mech.eng., el. | operating instructions | istruzioni operative |
IT | optional halt instruction | istruzione di arresto facoltativo |
IT | optional halt instruction | istruzione di arresto condizionato |
IT | optional pause instruction | istruzione di arresto facoltativo |
IT | optional pause instruction | istruzione di arresto condizionato |
IT | optional stop instruction | istruzione di arresto facoltativo |
IT | optional stop instruction | istruzione di arresto condizionato |
law, mech.eng. | original instructions | istruzioni originali |
lab.law. | outline instruction | riassunto delle istruzioni per l'uso |
fin. | packaging instruction | istruzione relativa all'imballaggio |
automat. | parameter setting instructions | istruzione per la messa a punto dei parametri |
market. | prepayment instructions | prescrizione di affrancazione |
commun. | prepayment instructions | prescrizioni d'affrancazione |
IT | print instruction | istruzione di stampa |
patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | pubblicazioni, volantini e opuscoli, manuali di istruzioni e per lutente |
IT, dat.proc. | privileged instruction | istruzione privilegiata |
IT, dat.proc. | processing instruction | istruzione di elaborazione |
comp., MS | processing instruction | istruzione di elaborazione (" An XML structural construct. A mechanism for embedding information in a file intended for proprietary applications rather than the XML parser or browser. The XML parser passes the instructions to the application. A processing instruction is a string of text included almost anywhere in an XML document's character data between ? and ? marks. It begins with the name of the application for which the PI is intended, followed by the data for the instruction. An example is the XML declaration that begins every valid XML file: ?xml version="1.0" standalone="yes" ?") |
IT, el. | processor basic instructions | istruzioni fondamentali del processore |
IT | programmed instruction | istruzione programmata |
IT, el. | programmed instruction | apprendimento programmato |
IT | programmed instruction | insegnamento programmato |
law, fin. | proxy or authorization and instructions to vote | delega di voto |
IT | pseudo-instruction | pseudoistruzione |
IT, tech. | pseudo-instruction | pseudo-istruzione |
IT | pseudo instruction | pseudoistruzione |
IT, dat.proc. | pseudo-instruction | frase diretta al compilatore |
IT | quasi instruction | pseudoistruzione |
IT | read instruction | istruzione di lettura |
IT | reduced-instruction-set computer | calcolatore o computer a insieme di istruzioni ridotto |
IT | reduced instruction set computer | elaboratore a ridotto insieme di istruzioni |
IT | reduced instruction set computer | elaboratore con set di istruzioni ridotto |
IT | reduced instructions set computer | computer con insieme di istruzioni ridotte |
IT | reduced instructions set computer | calcolatore elettronico con istruzioni ridotte |
law, lab.law. | refusal to obey instructions | rifiuto a lavorare |
el. | regulation instruction | ordine di regolazione |
IT, dat.proc. | relative instruction | comando relativo |
IT, dat.proc. | relative instruction | istruzione relativa |
ed. | religious instruction | istruzione religiosa |
relig., ed. | Religious Instruction | corso di religione |
health. | remedial instruction | insegnamento terapeutico |
ed. | remedial instruction | insegnamento di recupero |
IT | repetition instruction | istruzione di ripetizione |
IT | repetition instruction | istruzione di iterazione |
automat. | repetitive instruction | istruzione iterativa |
law | representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni né ricevere mandato imperativo |
transp., avia. | route instructions and information | Istruzioni e informazioni sulle rotte |
transp. | routing instructions | prescrizioni d'itinerario |
transp. | routing instructions | disposizioni per l'inoltro |
transp. | safe flight instructions | istruzioni relative alla sicurezza del volo |
health. | safety instruction | istruzioni di sicurezza |
stat., tech. | sampling instruction | prescrizione per il campionamento |
gov., patents. | to seek or take instructions | chiedere o accettare istruzioni |
gen. | seek or take instructions, to | chiedere o accettare istruzioni |
ed. | self-instruction | autoistruzione |
ed. | self-instruction system | autoapprendimento |
econ., fin. | selling instructions | mandato a vendere |
transp., mater.sc. | servicing instruction | norme di manutenzione |
transp., mater.sc. | servicing instruction | istruzioni di riparazione |
fin. | settlement instruction | istruzione riguardante il regolamento |
fin., IT | settlement instructions | istruzioni per la negoziazione |
work.fl., IT | shifting instruction | istruzione di scorrimento |
IT | single instruction, multiple data | istruzione singola, dati multipli |
IT | single-instruction,multiple-data stream | istruzione singola dati multipli |
IT | single-instruction,multiple-data stream | istruzione singola,flussi di dati multipli |
IT | single-instruction,multiple-data stream | architettura SIMD |
IT | single-instruction,single-data stream | flusso di dati singoli |
IT | single-instruction,single-data stream | flusso di istruzione singola |
IT | single-instruction,single-data stream | architettura SISD |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | istruzione singola dati multipli |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | istruzione singola,flussi di dati multipli |
IT | single-instruction stream,multiple-data stream | architettura SIMD |
automat. | single-address instruction | istruzione ad un indirizzo |
automat. | skip instruction | istruzione nulla |
IT | skip instruction | istruzione di salto |
automat. | skip instruction | istruzione a vuoto |
IT | skip lines instruction | saltare riga |
IT | skip lines instruction | istruzione di salto riga |
patents. | sports instruction services | servizi di istruzione sportiva |
IT | start new page instruction | istruzione per pagina nuova |
IT | start new page instruction | pagina nuova |
IT | start new page instruction | forzatura di pagina |
IT | storage instruction | istruzione di memorizzazione |
IT | stored sequence of instructions | sequenza immagazzinata di istruzioni |
IT, dat.proc. | structure instruction | istruzione di struttura |
el. | switching instruction | ordine di manovra |
IT | target instruction | istruzione oggetto |
environ. | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences | istruzione tecnica |
environ. | technical instruction | istruzione tecnica |
environ. | technical instruction air | norme tecniche aria |
transp., avia. | technical instructions | istruzioni tecniche |
IT, dat.proc. | test instruction | istruzione di verifica |
IT, dat.proc. | test instruction | istruzione di prova |
law | the adoption of internal administrative instructions | l'adozione di norme amministrative interne |
gen. | the members of the Commission shall neither seek nor take instructions | i membri della Commissione non sollecitano nè accettano istruzioni |
gen. | the members of the Committee may not be bound by any mandatory instructions | i membri del Comitato non devono essere legati da alcun mandato imperativo |
gen. | the representatives shall not be bound by any instructions and shall not receive a binding mandate | i rappresentanti non possono essere vincolati da istruzioni nè ricevere mandato imperativo |
IT, el. | three-address instruction | istruzione a tre indirizzi |
automat. | three-plus-one address instruction | istruzione di tre più uno indirizzi |
IT, tech. | transfer instruction | istruzione di salto |
IT, dat.proc. | transfer instruction | istruzione di trasferimento |
automat. | two-address instruction | comando a due indirizzi |
IT | unconditional jump instruction | istruzione di salto incondizionato |
gen. | unnecessary instruction | incombenza inutile |
patents. | user and instruction manuals for computer hardware and computer software | manuali per lutente e di istruzioni per hardware e software |
patents. | user and instruction manuals for computer software | manuali per lutente e di istruzioni per software informatico |
IT | user programmable instruction | comando programmabile |
IT | variable length instructions | istruzione di lunghezza variabile |
IT | very long instruction word machine | calcolatore VLIW |
busin. | voting instruction | istruzione di voto |
chem. | Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions. | Attenzione! Contiene cadmio. Durante l'uso si sviluppano fumi pericolosi. Leggere le informazioni fornite dal fabbricante. Rispettare le disposizioni di sicurezza. |
IT | waste instruction | istruzione di NOP |
IT | waste instruction | istruzione non opera |
IT | waste instruction | istruzione nulla |
IT | waste instruction | istruzione "nessuna operazione" |
IT, dat.proc. | WHILE instruction | istruzione WHILE |
tech., mater.sc. | work instruction | istruzione di lavoro |
polit. | Workshop Directing Staff Instructions | istruzioni della direzione di riunione |
polit. | Workshop Instructions | istruzioni di riunione |
IT | zero address instruction | istruzione senza indirizzo |
automat. | zero-address instruction | istruzione senza indirizzo |