| Subject | English | Italian |
| law | action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear | ricorso rientrante nella competenza del Tribunale |
| obs., polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Tribunale di primo grado delle Comunità europee |
| polit., law | Court of First Instance of the European Communities | Tribunale |
| obs. | Court of First Instance of the European Communities | Tribunale di primo grado |
| law | Court of First Instance sitting in plenary session | Tribunale riunito in seduta plenaria |
| IT, dat.proc. | document instance set | insieme di istanze di documento |
| law | exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice | esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia |
| law | have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to | deliberare in prima e ultima istanza |
| comp., MS | host instance–level setting | impostazione a livello di istanza dell' host (One of the settings that BizTalk administrators can modify in the BizTalk Settings Dashboard. Examples include .NET CLR settings and properties related to an orchestration memory throttling. Specific to a given host instance, host-level settings essentially govern the use of a computer's resources (such as RAM or I/O). An example is Max. I/O Threads) |
| comp., MS | instance count | numero di istanze (The number of virtual machines to deploy for a given tier of a service) |
| comp., MS | instance message | messaggio di istanza (A discrete unit of run-time data flowing through BizTalk Server, usually representing a particular business document such as a purchase order, and as differentiated from the BizTalk Server schema that defines its structure) |
| comp., MS | instance provider | provider di istanze (A COM server that supplies instances of classes and implements methods of the IWbemServices interface to support data retrieval, modification, deletion, enumeration, or query processing) |
| IT | instance space | spazio dell'istanza |
| law | jurisdiction of Community trade mark courts of second instance - further appeal | competenza dei tribunale dei marchi comunitari di secondo grado - ricorso per cassazione |
| law | quashing of the decision of the Court of First Instance by the Court of Justice | annullamento della decisione del Tribunale da parte della Corte |
| polit., law | refer a case to the Court of First Instance sitting in plenary session | rimettere una causa al Tribunale in seduta plenaria |
| law | ruling by the President of the Court of Justice that the Court of First Instance has been constituted in accordance with law | dichiarazione del presidente della Corte sulla regolare costituzione del Tribunale |
| comp., MS | SQL Server instance auto-protection | protezione automatica delle istanze di SQL Server (A type of protection that enables DPM to automatically identify and protect databases that are added to instances of SQL Server that are configured for auto-protection) |
| law | the Court of First Instance of the European Communities | il Tribunale di primo grado delle Comunità europee |
| comp., MS | Workflow Instance Recovery | Ripristino istanza di flusso di lavoro (A feature of the Workflow Management service (WMS) that monitors persistence stores for workflow service instances that should be running and restarts them) |
| comp., MS | XBRL instance document | documento istanza XBRL (An XML file that contains the financial data and XBRL taxonomy information of a report) |