Terms containing inside

Subject	English	Italian
law	act committed inside the premises occupied by Community institutions	fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
transp., mil., grnd.forc.	boundary characteristics linked to inside noise	caratteristiche limite legate al rumore interno
fin.	claims on inside-area countries	attività verso paesi interni all'area
earth.sc.	configuration turned inside out	configurazione rovesciata
transp., construct.	construction in the open inside a cofferdam	costruzione all'aperto di una tura
transp., construct.	construction in the open inside a cofferdam	costruzione al riparo di una tura
commun., transp.	detection system inside the vehicle	sistema di rivelazione montato a bordo
transp.	display panel inside the vehicle	pannello indicatore interno al veicolo
commun., transp.	display panel inside the vehicle	pannello indicatore interno al veicolo
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza tra le facce interne delle ruote
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna delle corone-cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dele facce interne dei cerchioni
transp.	distance between inside faces of flanges	distanza interna dei cerchioni
transp.	distance between insides of rims	distanza interna dei cerchioni
transp.	distance between insides of rims	distanza interna dele facce interne dei cerchioni
transp.	distance between insides of rims	distanza interna delle corone-cerchioni
transp.	distance between insides of rims	distanza tra le facce interne delle ruote
transp.	distance between insides of tyres	distanza interna dele facce interne dei cerchioni
transp.	distance between insides of tyres	distanza interna dei cerchioni
transp.	distance between insides of tyres	distanza interna delle corone-cerchioni
transp.	distance between insides of tyres	distanza tra le facce interne delle ruote
agric., health., anim.husb.	fat of the inside of topside	corona del controgirello
industr., construct.	to fill the inside	imbottire l'interno
industr., construct., chem.	fused glass inside	frammenti di vetro attaccati all'interno
industr., construct., chem.	glass inside	vetro incollati
industr., construct., chem.	glass inside	articoli incollati
fin.	inside-area transaction	transazioni all'interno dell'area dichiarante
transp., mech.eng.	inside axle-journal	fusello interno
immigr., industr.	inside back cover	copertina del dorso interno
immigr., industr.	inside back cover	terza copertina
immigr., industr.	inside back cover	terza di copertina
immigr., industr.	inside back cover	terza pagina di copertina
libr.	inside back cover	contropiatto posteriore
water.res.	inside berm	risberma
water.res.	inside berm	banchina
water.res.	inside berm	berma
agric., mech.eng.	inside bevel	unghia esterna
IT, dat.proc.	inside-border space	distanza di cornice
mech.eng.	inside brake	freno ad azione interna
mech.eng.	inside breadth of the chain	larghezza interna delle maglie
el.	inside cable wiring	cablaggio interno
earth.sc.	inside caliper	compasso per interni
earth.sc.	inside caliper	compasso ballerino
meas.inst.	inside calipers	calibro per interni
meas.inst.	inside calipers	compasso ballerino
met.	inside calipers	compasso per fori
earth.sc.	inside calliper	compasso per interni
earth.sc.	inside calliper	compasso ballerino
meas.inst.	inside callipers	compasso ballerino
meas.inst.	inside callipers	calibro per interni
meas.inst.	inside-coated ionization chamber	camera d'ionizzazione a deposito
agric., mech.eng.	inside concave edge	unghia esterna
mater.sc.	inside corner ledge	angolare interno
libr.	inside cover	piatto interno
libr.	inside cover	contropiatto
transp.	inside deadlight	controportellino interno
fin.	inside dealing	insider dealing
fin., engl.	inside dealing	insider trading
fin.	inside dealing	abuso di informazioni privilegiate
industr.	inside diameter	diametro interno
transp.	inside distance between tyres	scartamento interno dei cerchioni
met.	inside drift	calibro per manicotto
commun., IT	inside drop wire	linea interna di derivazione
commun., IT	inside drop wire	linea interna
transp.	inside edge of the rail	bordo interno della rotaia
mun.plan., industr., construct.	inside fabric	tessuto interno
transp.	inside face of flange	faccia interna del bordino
pack.	inside female thread	filetto di vite interno
pack.	inside female threading	filetto di vite interno
mater.sc.	inside film	pellicola interna
mater.sc.	inside film	film interno
mater.sc.	inside fire	incendio interno
mater.sc.	inside fire attack	attacco dell'incendio dall'interno
libr.	inside front cover	contropiatto anteriore
immigr.	inside front cover	seconda copertina
immigr.	inside front cover	seconda di copertina
immigr.	inside front cover	copertina frontale interna
transp.	inside height of low sides	altezza interna delle sovrasponde basse
transp.	inside height of upper sides	altezza interna delle sovrasponde alte
law, fin.	inside information	informazione privilegiata
pack.	inside interior space	spazio interno
industr., construct., met.	inside jamb block	canale di colata
industr., construct., met.	inside jamb block	blocco di colata
transp., mech.eng.	inside-journal axle	sala a fusello interno
mech.eng.	inside length	passo della maglia
met.	inside lock seam joint	giunto aggraffato d'angolo ad aggraffatura interna
transp.	inside locking	fermascambio articolato
transp.	inside locking	bilanciere fermascambio
transp.	inside loop	gran volta interna
commun.	inside margin	margine di cucitura
tech.	inside micrometer	micrometro per interni
meas.inst.	inside micrometer calipers	micrometro d'interiori
automat.	inside micrometer calipers	micrometro per interni
meas.inst.	inside micrometer callipers	micrometro d'interiori
automat.	inside micrometer callipers	micrometro per interni
load.equip.	inside mirror	specchietto retrovisore interno
med.	inside of a tube	lume
gen.	inside of a tube	luce
agric.	inside of shell plating	faccia interna del fasciame esterno
industr., construct.	inside of the foot	interno del piede
industr., construct.	inside of the last	interno della forma
agric.	inside of the liner chamber	condotto interno
agric.	inside of the liner chamber	camera di mungitura
industr., construct.	inside of the shoe	interno della scarpa
polygr., model.	inside or inner margin	margine interno
IT, dat.proc.	inside page	pagina intera
industr., construct., chem.	inside pane	vetro lato interno di un vetrocamera
IT	inside plant	impianto interno
earth.sc., mech.eng.	inside pressure	pressione interna
transp.	inside profile	profilo interno
industr., construct.	inside profile of the last	profilo interno della forma
met.	inside radius of the bend	raggio della piega interna
load.equip.	inside rearview mirror	specchietto retrovisore interno
met., el.	inside shell diameter	diametro interno del tino
insur.	inside staff	staff interno
transp., mech.eng.	inside surface of the tyre	superficie interna del cerchione
tech., mech.eng.	inside temperature	temperatura interna
construct.	inside the parapet	larghezza interna parapetti
work.fl., IT	inside title	titolo interno
med.	inside tooth surface-related	vestibolare
gen.	inside tooth surface-related	relativo a cavità o spazi detti "vestiboli"
el.	inside vapor phase oxidation	processo IVPO
el.	inside vapor phase oxidation	ossidazione interna in fase di vapore
industr., construct., chem.	inside vapour deposition process	processo di ossidazione in fase vapore interno
industr., construct., chem.	inside vapour deposition process	processo di deposizione interna da fase vapore
industr., construct., chem.	inside vapour deposition process	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation	processo di ossidazione in fase vapore interno
el.	inside vapour phase oxidation	processo IVPO
el.	inside vapour phase oxidation	ossidazione interna in fase di vapore
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation	processo di deposizione interna da fase vapore
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation process	processo di deposizione interna da fase vapore
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation process	processo di ossidazione in fase vapore interno
industr., construct., chem.	inside vapour phase oxidation process	processo di deposizione da fase vapore a tubo chiuso
industr., construct.	inside waist	cava interna
mech.eng.	inside width of the chain	larghezza interna delle maglie
transp.	inside wing	ala interna
el.	inside wiring	cablaggio interno
industr., construct.	insulating inside jacket and inside trousers	corpetto e mutanda termo-isolanti
textile	knit inside out turning	risvolto della maglieria
fin.	lining inside the load compartment	rivestimento interno del compartimento riservato al carico
gen.	loss of vacuum inside the vessel	perdita di vuoto all'interno della ciambella
transp.	motor fitted inside the wheel hub	ruota propulsiva
transp.	outside single slip on inside of similar flexure curves	scambio-intersezione semplice incurvato verso l'interno
commun.	patent insides	tappabuchi
commun.	screen print on the inside	stampa interna a graticola
transp.	shutting inside facility	dispositivo di svincolo del collegamento di continuità del blocco per una precedenza
crim.law.	smuggling drugs concealed inside the body	traffico di stupefacenti "in corpore"
commun.	test area inside a stripline	area di prova all'interno della linea di trasmissione a striscia
coal., el.	the cable is laid inside the spill-plates of the armoured face conveyor	il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato
fin.	trade inside fees	transazione effettuata ad un prezzo scontato delle commissioni
meas.inst.	valve inside	spillo di valvola
mech.eng.	valve inside	spina della valvola
tech., meas.inst.	valve inside	parte smontabile di valvola
agric.	work inside	lavori all'azienda
agric.	work inside	lavori di fattoria
met.	working inside the blast furnace	lavori interni nel forno