Subject | English | Italian |
el. | alternative insert position | orientamento dell'isolante |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | pompa a doppio corpo |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | pompa pluricellulare con corpo a mantello |
earth.sc., mech.eng. | barrel insert pump | pompa tipo barrel |
gen. | belt fastener inserting machine and tools | macchina e utensili per applicare le graffe alle cinghie |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert | suola dello zoccolo del freno |
transp., mech.eng. | brake-shoe insert holder | portasuola del freno |
met. | cast-in insert | pezzo annegato |
met. | cast-in insert | pezzo preso in fondità |
met. | cast-in insert | pezzo inserito |
met., mech.eng. | cavity insert | inserto |
met., mech.eng. | cavity insert | impronta inserita |
mater.sc. | compartment insert | inserto divisorio |
mater.sc. | compartment insert | inserto |
mater.sc. | compartment insert | alveare |
mater.sc. | compartment insert | tramezza alveolare |
mater.sc. | compartment insert | separatore |
pack. | compartment insert | rivestimento per casse |
pack. | compartmented insert | inserto |
pack. | compartmented insert | separatore |
mater.sc., mech.eng. | compartmented insert | inserto divisorio |
pack. | compartmented insert | rivestimento per casse |
mech.eng. | core support plate insert | Accessorio della piastra della griglia di supporto del nocciolo |
mater.sc. | crossed compartment inserts | separatori incrociati |
mater.sc. | crossed compartment inserts | alveari |
pack. | crossed compartmented inserts | alveari |
pack. | crossed compartmented inserts | separatori incrociati |
gen. | dental insert | inserto dentale |
commun. | detached advertising insert | pubblicità stampata su foglia annessa |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | routine aperta |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | sottoprogramma aperto |
IT, dat.proc. | direct-insert routine | routine ad inserimento diretto |
IT | drop/insert capability | derivazione |
commun., IT | drop-and-insert function | funzione di derivazione/inserzione |
commun., IT | drop-and-insert station | stazione di derivazione/inserzione |
mater.sc., mech.eng. | felt insert | imbottitura di feltro |
chem., el. | fireplace insert | stufa ad incasso |
transp., mech.eng. | flange insert | inserto a flangia |
commun., IT | front-feed insert | inserimento frontale |
chem. | ground glass insert | inserto di vetro smerigliato |
transp., el. | headlamp insert | gruppo ottico |
met., tech. | HeliCoil insert | inserto "Helicoil" |
met., tech. | HeliCoil thread insert | inserto "Helicoil" |
industr. | injection-moulded insert | frizione in plastica iniettata |
footwear | to insert a filler | imbottire |
bank. | insert a later date | postdatare |
el. | insert arrangement | combinazione di contatti |
el. | insert arrangement | disposizione dei contatti |
met. | insert bit | barretta |
met. | insert bit | placchetta di riporto per utensili |
met. | insert blank | barretta |
met. | insert blank | placchetta di riporto per utensili |
mech.eng., construct. | insert bolt | bullone ad espansione |
met. | insert die | matrice cambiabile |
el. | insert earphone | otofono |
el. | insert earphone | calco auricolare con ricevitore |
comp., MS | insert/eject port | porta di inserimento/espulsione (A port in a library that transports tapes to and from library slots) |
comp., MS | insert event | evento di inserimento (The event kind used to signify the arrival of an event into the stream. The insert event type consists of metadata that defines the valid lifetime of the event and the payload (data) fields of the event) |
mun.plan. | insert for food container | elemento inseribile per contenitore |
nat.sc., agric. | insert for vertical raising | pezzo intermedio per sollevamento verticale |
transp., mater.sc. | to insert fully home | inserire a fondo |
market., commun. | insert insets | intercalare |
comp., MS | Insert Into query | query di inserimento (A query that copies specific columns and rows from one table to another or to the same table) |
comp., MS | INSERT key | tasto INS (" A key on the keyboard, labeled "Insert" or "Ins", whose usual function is to toggle a program's editing setting between an insert mode and an overwrite mode, although it may perform different functions in different applications.") |
commun., IT | insert mode | modo inserimento |
IT | insert mode | modo inserzione |
IT | insert mode key | tasto modo inserimento |
el. | insert-modified parallel-gap welding | saldatura a elettrodi paralleli |
IT, dat.proc. | insert point | punto di inserzione |
met. | insert pump | pompa ausiliare |
el. | insert receiver | calco auricolare con ricevitore |
el. | insert receiver | otofono |
med. | insert receiver | ricevitore acustico a imbuto |
comp., MS | Insert Screen Shot | Inserisci schermata (A feature that allows the user to insert the contents of an open window or a screen clipping into the current document without the need to utilize external applications) |
chem., el. | insert stiffener | elemento di irrigidimento ad inserzione |
tech., mater.sc. | to insert the dimensions | quotare |
mech.eng. | insert-tooth saw | sega a denti riportati |
nat.sc., agric. | insert trickler | gocciolatore con compesatore di pressione |
nat.sc., agric. | insert trickler | gocciolatore inserito |
antenn. | insert tube | tubo d'inserzione |
comp., MS | Insert Values query | query di inserimento valori (A query (SQL statement) that creates a new row and inserts values into specified columns) |
commun. | inserting and gathering machine | macchina per intercalare-cucitrice trilaterale |
construct. | jackbit insert | tagliente |
mun.plan. | lid for insert | coperchio per elemento inseribile |
met. | metal insert | inserto metallico |
chem. | mould insert | tassello |
chem. | mould insert | tassello d'impronta |
commun. | music insert | stacco musicale |
chem. | neck insert | anello di troncatura |
industr. | nose pad with insert | placchetta con inserto |
mech.eng. | nozzle insert | guarnizione dell'ugello |
gen. | Ophthalmic insert | Inserto oftalmico |
industr., engl. | optical insert | clip-in |
industr. | optical insert | aggiuntivo interno |
commer., pharma., IT | package insert | foglietto illustrativo |
pack. | package insert | guarnizione |
pack. | package insert | rivestimento |
health., anim.husb. | package insert of veterinary medicinal products | foglietto illustrativo allegato alla confezione dei medicinali veterinari |
mater.sc., mech.eng. | partition insert | inserto divisorio |
pack. | partition insert | inserto divisorio (for packages) |
mater.sc. | partitioning insert | alveare |
mater.sc. | partitioning insert | separatore |
mater.sc. | partitioning insert | inserto |
mater.sc. | partitioning insert | tramezza alveolare |
mater.sc. | partitioning insert | inserto divisorio |
pack. | partitioning insert for cases | rivestimento per casse |
agric. | pipe insert | inserto tubolare |
agric. | pipe insert | corpo tubolare |
mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | tenaglia per collocare o tagliare le copiglie e le viti |
industr., engl. | prescription insert | clip-in |
industr. | prescription insert | aggiuntivo interno |
commun. | printed insert | stampa inserita |
commun., IT | protected drop-and-insert station | stazione protetta di derivazione/inserzione |
gen. | "select rod insert" features | dispositivo di inserzione delle barre selezionate |
health., nat.sc. | self-transmissible vector/insert | vettore/inserto autotrasmissibile |
mater.sc. | spark-plug wrench with jointed socket and rubber insert | chiave per candele con bussola snodata e guarnizione |
mech.eng. | thread insert | inserto filettato |
tech. | thread insert | filetto riportato |
tech. | threaded insert | filetto riportato |
tech. | threaded insert | inserto filettato |
chem. | thread-forming insert | bussola filettata per stampare filettature esterne |
chem. | thread-forming insert | tassello filettato |
met. | to insert | inserire |
met. | to insert | cementare |
tech. | valve inserts | sedi di valvola riportate |
tech. | valve seat insert | elemento riportato della valvola |