Subject | English | Italian |
el. | aerial input | ingresso di un'antenna |
interntl.trade. | agricultural input subsidies | sovvenzione all'acquisto di fattori di produzione agricoli |
IT | amplifier with an input current of... | amplificatore con corrente d'entrada di... |
auto.ctrl. | analog input unit | unità di ingresso analogica |
econ. | annual data linked to the annual input-output table | dati annuali legati alla tavola annuale input-output |
econ. | annual input-output table | tavola annuale input-output |
el. | anode input power | potenza di alimentazione anodica |
antenn. | anode input power | potenza assorbita di anodo |
chem. | anodic input current | corrente di entrata anodica |
el. | antenna input | ingresso di un'antenna |
patents. | apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition | apparecchi e strumenti per limmissione e lemissione vocale e per il riconoscimento della voce |
tech. | asymmetrical input | ingresso asimmetrico |
gen. | atmospheric input | deposizione atmosferica |
comp., MS | audio input device | dispositivo di input audio (An audio input device records music and voice input into your computer. Examples of audio input devices are CD-ROM players and microphones) |
life.sc. | Automated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations | Previsioni Meteorologiche Oggettive per Finalità Decisionali e Valutazioni TecnicheAutomated Forecasting Refined Outputs for Decision Inputs and Technical Evaluations |
IT | automatic capture and direct input of data | lettura automatica con introduzione diretta dei dati |
gen. | automatic input analysis | analisi automatica dei materiali in entrata |
IT, dat.proc. | automatic input conversion | conversione automatica dell'inserimento |
IT, dat.proc. | automatic input underline | sottolineatura automatica alla battitura |
IT, transp. | auxiliary input status | stato dell'ingresso ausiliario |
el. | backward input signal | segnale d'ingresso di ritorno |
tech. | balanced input | ingresso simmetrico |
tech. | balanced input | ingresso bilanciato |
IT, el. | balanced input impedance | impedenza di ingresso bilanciata |
el. | base input current | corrente d'ingresso di base |
comp., MS | basic input/output system | Basic Input/Output System (The set of essential software routines that test computer hardware at startup, start the operating system, and support the transfer of information between hardware devices. The BIOS is stored in read-only memory (ROM) so that it can be run when the computer is turned on. Although critical to performance, the BIOS is usually invisible to computer users) |
el. | bipolar transistor input characteristics | caratteristiche d'ingresso del transistore |
comp., MS | blob input | input blob (A contact on the Surface screen that is categorized as a blob (i.e., that does not have an identifiable shape)) |
econ. | capital input | immissione di capitale |
el. | carrier input level | livello di ingresso della portante |
tech. | cell-input power | potenza in ingresso alla cella |
econ. | classification of branches used in the input-output tables | classificazione delle branche delle tavole input-output |
stat., work.fl. | classification of industries in input-output accounts | classifica delle aziende in funzione della contabilità dei movimenti |
el. | clock input | ingresso di temporizzazione |
el. | common-base input characteristic | caratteristica d'ingresso in base comune |
el. | common-emitter input characteristic | caratteristica d'ingresso in emettitore comune |
el. | common-emitter input time constant | ritardo d'ingresso di base |
IT | common-mode input | ingresso comune |
IT | common-mode input | segnale di ingresso in modo comune |
el. | common-mode input | ingresso in modo comune |
IT | common-mode input signal | ingresso comune |
IT | common-mode input signal | segnale di ingresso in modo comune |
el. | common-source small-signal input capacitance | capacita d'ingresso per piccoli segnali in sorgente comune |
IT, dat.proc. | communications input/output device | apparecchiatura di ingresso/uscita per la trasmissione dati |
stat. | computer assisted data input | data-entry assistito dal computer |
stat. | computer assisted data input | sistema di aiuto all'inserzione dei dati |
IT | controller ac input module | modulo di controllo di ingressi analogici |
CNC | converted input signal | segnale trasdotto d'ingresso |
el. | count-input pin | terminale per ingresso di conteggio |
automat. | coupled reference input combination | regolazione in cascata |
meas.inst. | coupled reference input combination | regolazione a valore subordinato |
CNC, meas.inst. | coupled reference input combination | controllo in cascata |
econ. | current inputs | costi di produzione correnti |
earth.sc., mech.eng. | curve of pump power input | curva di potenza assorbita |
IT, dat.proc. | data input filter | filtro di acquisizione |
IT, dat.proc. | data input program | programma di inserimento dati |
IT, dat.proc. | data input routine | sottoprogramma di acquisizione |
IT, dat.proc. | data input routine | sequenza di acquisizione |
IT, dat.proc. | data input subprogram | sequenza di acquisizione |
IT, dat.proc. | data input subprogram | sottoprogramma di acquisizione |
IT | data table input field | campo di inserimento tabella di dati |
el. | d.c.anode power input | potenza di alimentazione anodica in corrente continua |
met. | deflection of assemblies under seismic input | Inflessione degli elementi di combustibile dovuta a carico sismico |
comp., MS | derived input | input derivato (The set of input events that are derived from input primitives. This set is loosely defined as an identifiable pattern of input primitives over a limited period of time. Like input primitives, derived input does not require application context to be identified. Derived input includes such things as touch and flick) |
el. | difference-mode input | ingresso in modo differenziale |
tech. | differential input | ingresso differenziale |
el., meas.inst. | differential input circuit | circuito di ingresso differenziale |
el. | differential-input voltage drift | deriva di tensione dell'ingresso differenziale |
IT | differential-mode input | segnale di ingresso in modo differenziale |
IT | differential-mode input | ingresso differenziale |
IT | differential-mode input signal | ingresso differenziale |
IT | differential-mode input signal | segnale di ingresso in modo differenziale |
auto.ctrl. | digital input unit | unità di ingresso numerica |
el. | direct current anode power input | potenza di alimentazione anodica in corrente continua |
IT | direct input | ingresso diretto |
automat. | direct input | entrata diretta |
IT | direct input/output indicators | indicatori diretti di ingresso/uscita |
auto.ctrl. | direct input-output matrix | matrice di ingresso-uscita diretta |
el. | direct parameter input | ingresso diretto dei parametri |
auto.ctrl. | dynamic input | ingresso dinamico in sistema a commutazione |
auto.ctrl. | dynamic input in switching systems | ingresso dinamico in sistema a commutazione |
fin. | Dynamic Input-output model | modello dinamico di input-output |
tech. | earthed input | ingresso sbilanciato |
el., meas.inst. | earthed input circuit | circuito d'ingresso collegato a terra |
earth.sc. | earthquake input | livelli sismici di riferimento |
antenn. | effective input admittance | ammettenza effettiva d'ingresso |
antenn. | effective input capacitance | capacità effettiva d'ingresso |
antenn. | effective input impedance | impedenza effettiva d'ingresso |
el. | effective input noise bandwidth | larghezza di banda equivalente di rumore all'ingresso |
el. | effective receiver input noise power | potenza di rumore efficace all'ingresso del ricevitore |
energ.ind. | electric energy input | energia elettrica fornita |
patents. | electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data | apparecchi e strumenti elettrici ed elettronici per limmissione, la memorizzazione, lelaborazione e la trasmissione di dati |
energ.ind. | electrical energy input | consumo di energia elettrica |
textile | electrical input transducer | trasduttore elettrico di entrata |
patents. | electronic data input and output apparatus and instruments | apparecchi e strumenti per limmissione e lemissione di dati elettronici |
IT | element having an input function | organo con funzione d'entrata |
el. | emitter input current | corrente d'ingresso d'emettitore |
account. | employee labour input at constant compensation | input di lavoro dipendente a remunerazione costante |
el. | enable input | ingresso inibizione/abilitazione |
electr.eng. | energizing input-quantity | grandezza di attivazione in ingresso |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | energia in entrata |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | input energetico |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | energia introdotta |
energ.ind., mech.eng., el. | energy input | energia immessa |
comp., MS | Engine Input File | file EIF (A compiled version of a document schema. The EIF is used to expedite translations for distribution among other users in a closed user group. The EIF is automatically compiled whenever an XML Schema Definition language (XSD) schema is generated or edited, using BizTalk Server) |
el. | equivalent input interfering power | potenza interferente equivalente all'ingresso |
econ. | exclusive by-products,which are used as inputs for the manufacture of other products | sottoprodotti esclusivi che servono da materie di base per fabbricazione di altri prodotti |
el. | External horizontal input | Ingresso esterno orizzontale |
gen. | external input-vector | vettore di input esterno |
el. | fan-driver input | Potenza in ingresso all'azionamento del ventilatore |
environ. | fate of inputs from land sources | contributo delle sorgenti terrestri |
el. | field-effect transistor input characteristics | caratteristiche d'ingresso del transistore |
comp., MS | Filter For Input | filtro in base a input (A technique for filtering records that uses a value or expression you enter to find only records that contain the value or satisfy the expression) |
comp., MS | finger input | input con le dita (A specific type of touch input in which fingertips only are used to touch the Surface screen) |
econ. | five-yearly input-output tables | tavola quinquenale input-output |
tech. | floating input | ingresso fluttuante |
el., meas.inst. | floating input circuit | circuito d'ingresso flottante |
IT | form name input line | riga per inserimento nome formato |
el. | forward input signal | segnale d'ingresso diretto in avanti |
environ. | freshwater input | immissione d'acqua dolce |
el. | gate input paralleling | porte in parallolo |
IT | general clerical input procedure | procedura generale di input per attività di ufficio |
IT, dat.proc. | grid data input | inserimento per griglia |
el. | grid input power | potenza fornita alla griglia |
el. | grid input voltage | tensione applicata alla griglia |
el., meas.inst. | grounded input | circuito d'ingresso collegato a terra |
tech. | grounded input | ingresso sbilanciato |
interntl.trade. | Guidelines on consumption of inputs in the production process | Direttive sul consumo di fattori immessi nel processo produttivo |
mun.plan., mater.sc. | heat input | portata tomica |
therm.energ. | heat input | ingresso di calore |
earth.sc., el. | heat input | portata termica |
el. | high reset-input | ingresso di ripristino |
interntl.trade. | home market input | fattori produttivi nazionali |
econ., commer. | home market input | fattore produttivo nazionale |
el. | hybrid equivalent input impedance | impedenza d'ingresso ibrida equivalente |
econ., market. | imported input | fattore produttivo importato |
el. | impulse input | impulso d'ingresso |
automat. | indirect input | entrata indiretta |
el. | inhibit-enable input | ingresso inibizione/abilitazione |
automat. | inhibiting input | segnale d'inibizione |
mater.sc. | innovation input indicator | indicatore di input relativo all'innovazione |
comp., MS | input adapter | adattatore di input (An adapter that accepts incoming event streams from external sources such as databases, files, ticker feeds, network ports, manufacturing devices and so on) |
el. | 3 input adder | sommatore completo |
IT | input address unit | unita d'indirizzo d'ingresso |
el. | input admittance | ammettenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
el. | input admittance | ammettenza di ingresso |
health., environ. | input air | aria in entrata |
IT, el. | input amplifier | amplificatore di ingresso |
el., meas.inst. | input and output circuits with isolated common point | circuiti di ingresso e di uscita con punto comune isolato |
gen. | input and output streams | flussi in entrata e in uscita |
tech. | input and output with isolated common point | ingresso e uscita con un terminale comune isolato |
IT | input area | area di ingresso |
IT | input area | area di entrata |
el. | input base delay | ritardo d'ingresso di base |
el. | input base time | ritardo d'ingresso di base |
el. | input bias current | corrente continua d'entrata |
el. | input bias current | corrente di polarizzazione di ingresso |
IT | input buffer | tampone di ingresso |
IT | input buffer | memoria tampone d'ingresso |
IT | input buffer | buffer d'ingresso |
IT | input buffer | buffer di entrata |
automat. | input buffer | blocco di entrata |
antenn. | input capacitance | capacità d'ingresso |
el. | input carrier-to-interference ratio | rapporto portante/interferenza all'ingresso |
antenn. | input cavity buncher | cavità d'alimentazione |
comp., MS | input cell | cella di input (The cell in which each input value from a data table is substituted. Any cell on a worksheet can be the input cell. Although the input cell does not need to be part of the data table, the formulas in data tables must refer to the input cell) |
IT, dat.proc. | input channel | canale di ingresso |
IT | input channel equipment | strumentazione del canale di ingresso |
el. | input characteristic | caratteristica d'ingresso |
el. | input charge | carica d'ingresso |
el. | input circuit | circuito d'entrata |
antenn. | input circuit | circuito d'ingresso |
el. | input clamp-diode | diodo limitatore d'ingresso |
IT | input clock | ingresso di comando |
IT | input clock | ingresso di sincronizzazione |
IT | input clock | ingresso di clock |
el. | input collector delay | ritardo d'ingresso di collettore |
el. | input common-mode voltage swing | massimo picco di tensione d'ingresso in modo comune |
automat. | input computer | convertitore di segnale di entrata |
CNC | input control | regolazione dell'ingresso |
IT | input controller | gestore dell'input |
fin. | input costs | costo dei fattori produttivi |
el. | input current | corrente di entrata |
IT, tech. | input data | dato di entrata |
IT | input data table | tabella dati di immissione |
IT | input data table | tabella dati di ingresso |
IT | input data table name | nome della tabella di ingresso |
IT | input data validation | controllo sulla validità dei dati in ingresso |
el. | input degeneracy | ingressi degenerati |
IT | input device | unità di entrata |
IT, tech. | input device | organo d'entrata |
comp., MS | input device | dispositivo di input (A peripheral device whose purpose is to allow the user to provide input to a computer system. Examples of input devices are keyboards, mice, joysticks, and styluses) |
patents. | input devices | dispositivi di entrata |
IT | input edit | preparazione dei dati in ingresso |
antenn. | input electrode | elettrodo d'ingresso |
automat. | input element | convertitore di segnale di entrata |
CNC | input element | elemento d'ingresso |
comp., MS | input endpoint | endpoint di input (The IP and port on which a role instance receives inbound traffic. Each type of role has restrictions on the number and type of input endpoints that can be defined. A web role can have no more than one HTTP endpoint and one HTTPS endpoint. A work role can have no more than five HTTP, HTTPS, or TCP endpoints (any combination). A VM role can have only one HTTP, HTTPS, or TCP endpoint) |
el. | input energising quantity | grandezza d'alimentazione d'entrata |
el., meas.inst. | input energising quantity | Grandezza di alimentazione di entrata |
el. | input energizing quantity | grandezza d'alimentazione d'entrata |
energ.ind. | input energy | potenza d'entrata |
energ.ind. | input energy | energia d'entrata |
automat. | input equipment | apparecchiatura de entrata |
CNC | input equipment | unità d'ingresso |
comp., MS | input event | evento di input (The set of software events that provide applications with information about changes on the device, computer or Surface screen. There are two types of input events: input primitives and derived input) |
IT | input field | campo d'ingresso |
IT | input field | campo per l'immissione |
comp., MS | input focus | stato attivo per l'input (The location where the user is currently directing input) |
comp., MS | input focus appearance | aspetto del controllo che ha lo stato attivo (The visual display of a control or other object that indicates it has the input focus) |
antenn. | input gap | spazio d'interazione |
met. | input gas | gas d'iniezione |
el. | input-high voltage | tensione massima d'ingresso |
el. | input-high voltage | tensione d'ingresso alto |
el. | input immitance of a 2-port network | immettenza di ingresso di un doppio bipolo |
el. | input immittance | immettenza di ingresso |
el. | input immittance of a two-port network | immettenza di ingresso di un doppio bipolo |
el. | input impedance | impedenza di ingresso |
tech., el. | input impedance | impedenza d'ingresso |
el. | input impedance | impedanza d'ingresso |
el. | input impedance | impendenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
antenn. | input impedance | impedenza di entrata |
gen. | input impedance of a transmission line | impedenza di entrata |
stat. | input-index | indice di input |
agric. | input industries | industria dei mezzi di produzione |
agric. | input industries | industria a monte |
stat. | input interface | interfaccia con i dati dell'input |
IT | input job queue | coda di lavori in ingresso |
met. | input joint | pezzo d'introduzione |
comp., MS | input language | lingua di input (A Regional and Language Options setting that specifies the combination of the language being entered and the keyboard layout, IME, speech-to-text converter, or other device being used to enter it) |
el. | input level indicator | indicatore di livello di registrazione |
el. | input loading factor | fattore di carico d'ingresso |
el. | input logic | logica d'ingresso |
el. | input-low voltage | tensione d'ingresso minima |
el. | input-low voltage | tensione d'ingresso basso |
IT, dat.proc. | input mask | maschera di acquisizione |
IT, dat.proc. | input mask | maschera di immissione |
IT, dat.proc. | input mask | maschera di input |
comp., MS | input mask | maschera di input (A format that consists of literal display characters (such as parentheses, periods, and hyphens) and mask characters that specify where data is to be entered as well as what kind of data and how many characters are allowed) |
auto.ctrl. | input matrix | matrice di ingresso |
gen. | input measurement tank | serbatoio di misura d'ingresso |
comp., MS | input member | membro di input (A member whose value is loaded directly from the data source instead of being calculated from other data) |
comp., MS | input method editor | Input Method Editor (A tool that lets you enter complex characters and symbols, such as those used in East Asian written languages, using a standard keyboard) |
el. | input mismatch loss | perdita per disadattamento d'ingresso |
CNC | input of final control element | ingresso dell'elemento finale di regolazione |
agric. | input of labour | manodopera utilizzata |
agric. | input of labour | manodopera occupata |
el. | input offset current | corrente di sbilanciamento di ingresso |
el. | input offset diode | diodo di sbilanciamento |
el. | input offset voltage | tensione di sbilanciamento di ingresso |
account., engl. | input/output | input/output |
econ. | input-output analysis | analisi delle interdipendenze strutturali |
econ. | input-output analysis | analisi input-output |
gen. | input-output analysis techniques | tecniche di analisi input-output |
CNC | input-output control | comando d'ingresso/uscita |
fin. | input-output framework | quadro delle interdipendenze tra gli operatori economici |
automat. | input/output limited system | sistema limitato per entrata e uscita |
comp., MS | input/output port | porta di input/output (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data) |
stat. | input/output process | processo di input/output |
stat., scient. | input-output process | processo input-output |
econ. | input-output ratio in agriculture | rapporto entrate-uscite in agricoltura |
agric. | input-output relationship | interdipendenza strutturale |
agric. | input-output relationship | relazione impiego-prodotto |
econ., agric. | input-output relationship | rapporto entrata-uscita |
econ., agric. | input-output relationship | rapporto fra costi e produzioni |
agric. | input-output relationship | relazione input-output |
stat. | input-output statistics | statistiche di input/output |
econ., fin. | input-output table | tavola input-output |
fin. | input-output table | tavola di input-output |
econ., fin. | input-output table | tavola intersettoriale dell'economia |
econ., fin. | input-output table | tavola economica intersettoriale |
econ. | input-output table at basic prices | tavola input-output ai prezzi della produzione |
econ. | input-output table at mixed prices | tavola input-output ai prezzi misti |
econ. | input-output table at producers'prices table excluding deductible VAT | tavola input-output ai prezzi ex-fabricatavola al netto dell'IVA deducibile |
stat. | input-output tables | tavole di input/output |
account. | input-output tables | tavola delle interdipendenze tra gli operatori economici |
el. | input-output transfer function | funzione di trasferimento ingresso/uscita |
comp., MS | Input Panel | Pannello input penna (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | input panel | pannello di input (A software accessory that enables you to use a variety of direct input methods (such as handwriting, speech, touch, stylus, gestures, and so on) to interact with Windows-based programs. An input panel can include a writing pad and a character pad to convert handwriting into typed text or mathematical equations, and an on-screen keyboard to enter individual characters) |
el. | input port | porta d'ingresso |
el. | input power | potenza di ingresso |
el. | input power | potenza assorbita |
magn. | input power control | regolazione della potenza di ingresso |
meas.inst. | input power winding | avvolgimento d'ingresso |
fin. | input price | prezzo di consumo intermedio |
econ. | input price | prezzo dei fattori produttivi |
econ. | input price | prezzo degli input |
econ. | input price policy | politica dei prezzi per i fattori produttivi |
fin. | input prices | prezzo dei mezzi di produzione |
econ., agric., R&D. | input products | scorte morte |
econ., agric., R&D. | input products | mezzi di produzione |
econ., agric., R&D. | input products | fattori di produzione |
IT | input protection | protezione di ingresso |
meas.inst. | input quantity | grandezza d'ingresso |
automat. | input quantity | grandezza di entrata |
nat.sc. | input rate of energy | tasso di immissione dell'energia |
gen. | input-reader | programma per la lettura dei lavori |
el. | input reflection coefficient | coefficiente di riflessione d'ingresso |
el. | input resistance | resistenza d'ingresso |
antenn. | input resonator | risonatore d'ingresso |
automat. | input routine | programma di entrata |
IT, dat.proc. | input rule | regola di inserimento dei dati |
el. | input sample | campione in ingresso |
el. | input sample | campione d'ingresso |
comp., MS | input scope | ambito di input (The type of handwritten or voice-dictated value being entered in an input control on the TabletPC, for example, Number, Date or Currency. This allows for better and faster recognition by the TabletPC recognizer) |
mun.plan., commun. | input selector | selettore d'ingresso |
earth.sc. | input sensitivity | sensibilità di entrata |
comp., MS | input set | set di input (The set of data provided to a Multidimensional Expressions (MDX) value expression upon which the expression operates) |
el. | input signal | corrente di entrata |
pwr.lines. | input signal of a transmission system | segnale di ingresso a un sistema di trasmissione |
el. | input signal | segnale di entrata |
el. | input signal | segnale in arrivo |
CNC | input signal | segnale d'ingresso |
IT | input signal check | controllo del segnale di ingresso |
comp., MS | input source | origine di input (Any table, view, or schema diagram used as an information source for a query) |
comp., MS | Input Source Identification API | API identificazione origine input (A native API that, when an app gets input, tells the app what kind of hardware it came from) |
el. | input stage | stadio d'ingresso |
el. | input stand | cavalletto svolgitore |
automat. | input store | blocco di entrata |
comp., MS | input stream | flusso di input (A flow of information used in a program as a sequence of bytes that are associated with a particular task or destination. Input streams include series of characters read from the keyboard to memory and blocks of data read from disk files) |
econ. | input subsidies | sussidi ai mezzi di produzione |
econ. | input supply enterprises | imprese fornitrici di mezzi di produzione |
law, fin. | input tax | imposta a monte |
tax. | input tax | imposta pagata a monte |
textile | input tension | tensione di ingresso |
el. | input terminal | terminale di immissione |
el. | input terminal | terminale di ingresso |
el. | input terminal | morsetto d'ingresso |
el. | input terminals of a network | terminali di ingresso di una rete |
el. | input terminals of a network | morsetti di ingresso di una rete |
el. | input threshold voltage | tensione di soglia d'ingresso |
el. | input time constant | costante di tempo d'ingresso |
el. | input time constant | costante di tempo di ingresso |
agric. | input to agriculture | input agricolo |
el. | input to network | energia fornita alla rete |
earth.sc. | input torque | coppia di azionamento |
tech. | input transducer | trasduttore di ingresso |
auto.ctrl. | input transfer rate | tasso di trasferimento di ingresso |
el. | input trunk | circuito d'ingresso |
antenn. | input tube | valvola d'alimentazione |
astr. | input unit | unità d'entrata |
IT | input validation | controllo sulla validità dei dati in ingresso |
IT, dat.proc. | input validation | validazione di inserimento dati |
IT, el. | input value | grandezza d'ingresso |
law, fin. | input value added tax | imposta sul valore aggiunto a monte |
tech., el. | input variable | variabile di ingresso |
tech., el. | input variable | grandezza di ingresso |
CNC, meas.inst. | input variable | grandezza d'ingresso |
tax. | input VAT | IVA a monte |
tax. | input VAT | imposta sul valore aggiunto a credito |
tax. | input VAT | IVA a credito |
fin., polit., tax. | input VAT charged | onere dell'IVA a monte |
fin., polit., tax. | input VAT charged | onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte |
IT, energ.ind., industr. | input voltage | tensione di entrata |
el. | input voltage | tensione d'ingresso |
antenn. | input voltage | tensione d'alimentazione |
energ.ind. | input voltage range | gamma di tensioni di entrata |
met. | input well | sondaggio d'iniezione |
met. | input well | pozzo petrolifero sotto pressione |
met. | input well | pozzo d'iniezione |
met. | input well | pozzo d'immissione |
automat. | input winding | avvolgimento di entrata |
IT | input window | finestra di immissione |
interntl.trade. | inputs that are consumed in the production of the exported product | fattori produttivi utilizzati per la realizzazione del prodotto esportato |
gen. | internal input | input netto |
gen. | internal input | input interno |
el. | internal input signal | segnale d'ingresso interno |
auto.ctrl. | interrupt input unit | unità di ingresso di interruzione |
el. | inverting input pin | piedino dell'ingresso invertitore |
IT | job input | entrata dei lavori |
IT | job input device | unità di entrata dei lavori |
IT | job input file | file di introduzione dei lavori |
account. | labour input | input di lavoro |
agric. | labour input | manodopera occupata |
agric. | labour input | manodopera utilizzata |
econ. | labour input per hectare | impiego di manodopera per ettaro |
gen. | learning input | input di apprendimento |
el. | loop input signal-to-interference ratio | rapporto segnale/interferenza all'entrata del circuito chiuso |
econ. | low-input economy | economia a basso uso di fattori produttivi |
environ., agric. | low-input farming | coltivazione a bassi consumi intermedi |
environ. | low-input sustainable agricultural systems | agricoltura sostenibile a basso input |
agric. | low-input sustainable agriculture | Agricoltura sostenibile a basso impiego di fattori di produzione |
el. | low reset-input | ingresso di ripristino |
fin. | managerial input | costo di gestione |
agric. | material input | spese reali |
agric. | material input | spese per materiale |
econ. | material input per unit service | input di materiale per unità di servizio MIPS |
comp., MS | Math Input Control | Controllo input penna espressioni matematiche (A control that provides integration of math handwriting recognition functionality into other applications. This control is for applications that want to include math recognition functionality but do not want to fully implement their own math recognition user interface) |
comp., MS | Math Input Panel | Pannello input penna espressioni matematiche (A Windows accessory that enables handwritten input of math expressions as well as easy-to-use correction of recognition results. Its functionality is analogous to that of Tablet Input Panel) |
el., sec.sys. | maximum input current | massima corrente d’ingresso |
el., sec.sys. | maximum input power | massima potenza d’ingresso |
el., sec.sys. | maximum input voltage | massima tensione d’ingresso |
el., meas.inst. | maximum permissible values of the input current and voltage | valori massimi ammissibili della corrente e della tensione di ingresso |
health. | maximum rated input power | massima potenza nominale di entrata |
energ.ind., mech.eng. | mechanical energy input | consumo di energia meccanica |
el. | modular input-output system | sistema modulare di ingresso-uscita |
el. | modulation input level | livello di ingresso della modulazione |
el. | modulator input | ingresso del modulatore |
radio | multiband amplifier with n inputs for MATV or CATV | amplificatore multibanda con n ingressi |
comp., MS | multi-touch input | input multitocco (An extension of the conventional touch input feature to allow multiple fingers touching the computer screen at the same time) |
el. | n-input gate | porta ad n ingressi |
gen. | net input | input interno |
gen. | net input | input netto |
comp., MS | network basic input/output system | Network Basic Input/Output System (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
mun.plan., mater.sc. | nominal heat input | portata termica nominale |
econ. | non-cash input | entrata non monetaria |
el. | numerical input aperture | apertura numerica d'ingresso |
environ. | nutrient input | apporto di materie nutritive |
patents. | optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information | apparecchi e strumenti ottici, elettrici ed elettronici per lelaborazione, la memorizzazione, lingresso, luscita o la visualizzazione di dati o informazioni |
el. | optoelectric input transducer | trasduttore ottico-elettrico d'ingresso |
el. | optoelectronic input transducer | trasduttore ottico-elettrico d'ingresso |
agric. | output and input | prodotto-impiego |
agric. | output and input | ricavi e costi |
econ., market. | output and input | incassi e spese |
agric. | output and input | output-input |
comp., MS | pen input | input penna (Text that is entered with a tablet pen) |
mater.sc. | performance at the point of input to the building | rendimento alla base dell'edificio |
econ., market. | physically incorporated input | fattore produttivo incorporato |
gen. | pool input price | prezzo d'entrata |
earth.sc., mech.eng. | power input | potenza assorbita |
el. | power input to the transmitting aerial | potenza d'ingresso all'antenna trasmittente |
el. | power input to the transmitting antenna | potenza d'ingresso all'antenna trasmittente |
el. | power reflected from input | potenza riflessa |
econ. | preliminary annual data,compiled prior to the completion of the input-output table | dati annuali preliminari alla compilazione della tavole input-output |
econ. | primary input | input primario |
IT, dat.proc. | programmable input-output chip | circuito integrato di interfaccia programmabile |
earth.sc., mech.eng. | pump power input at shut-off | potenza assorbita a bocca chiusa |
el. | quad-input gate | porta quadrupla a n ingressi |
el. | quad n-input gate | porta quadrupla a n ingressi |
IT | query name input line | riga di immissione del nome della richiesta |
el. | quiescent input current | corrente continua d'entrata |
el. | radio-frequency input power | potenza di eccitazione |
el. | radio-frequency input power | potenza di ingresso a radiofrequenza |
el. | radio-frequency input voltage | tensione di radiofrequenza d'ingresso |
earth.sc., el. | rated input | carico nominale |
weld. | rated input current for a wire feeder | corrente di ingresso nominale per un alimentatore di filo |
weld. | rated input frequency | frequenza di ingresso nominale |
el. | rated input power | potenza nominale di ingresso |
earth.sc. | rated input voltage | tensione nominale di ingresso |
weld. | rated input voltage for a wire feeder | tensione di ingresso nominale per un alimentatore di filo |
industr., energ.ind. | rated thermal input | potenza termica nominale |
comp., MS | raw input | input non elaborato (The input that the digitizer provides. It is the exact coordinates that the hardware provides into the input stack) |
el. | receiver input impedance | impedenza d'ingresso del ricevitore |
CNC | reference input | ingresso di riferimento |
meas.inst. | reference input element | generatore di riferimento |
CNC, meas.inst. | reference input element | elemento di riferimento |
automat. | reference input elements | comparatori |
meas.inst. | reference input signal | segnale di riferimento |
meas.inst., amer. | reference input variable | variabile di riferimento |
gen. | reprocessing input analysis | analisi dei materiali in entrata nel processo di ritrattamento |
earth.sc. | reprocessing of input solutions | ritrattamento delle soluzioni immesse |
el. | reset-input | ingresso di ripristino |
mater.sc., mech.eng. | rotary input type encoder | codificatore ad asse primario di tipo rotante |
life.sc. | sediment input | apporto di materiale solido di fondo |
life.sc. | sediment input | apporto di materiale solido |
life.sc. | sediment input | apporto di sedimento |
life.sc. | sediment input | apporto solido |
life.sc. | sediment input | produzione di sedimento |
el. | short-circuit input admittance | ammettenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
el. | short-circuit input impedance | impendenza d'ingresso in condizione di cortocircuito |
IT, el. | signal from sensor input | segnale d'entrata del rilevatore |
IT, el. | signal input | entrata di segnali |
chem., engl. | Simplified Molecular Input Line Entry System | Simplified Molecular Input Line Entry System |
tech. | single ended input | ingresso sbilanciato |
radio | single-input multiband amplifier | amplificatore multibanda ad ingresso singolo |
el. | single-ended input | ingresso asimmetrico |
el., meas.inst. | single-ended input | circuito d'ingresso collegato a terra |
gen. | Site seismic input parameters | Parametri del sito in rapporto al carico sismico |
comp., MS | speech input | input vocale (Text that is entered by dictating into a microphone) |
earth.sc., tech. | spin/input rectification drift rate | velocità di deriva per la rettificazione delle oscillazioni intorno agli assi di rotazione e de entrata |
CNC | spurious reference input | ingresso accidentale di riferimento |
earth.sc. | steam input valve | valvola d'ammissione di vapore |
work.fl., IT | storage input | emissione di dati dalla memoria |
work.fl., IT | storage input | immissione di dati in memoria |
tech. | symmetrical input | ingresso bilanciato |
tech. | symmetrical input | ingresso simmetrico |
comp., MS | Tablet PC Input Panel | Pannello input penna di Tablet PC (A Tablet PC accessory that enables you to use handwriting, speech, or an on-screen keyboard to enter text, symbols, numbers, or keyboard shortcuts. You can use it to interact with any Windows-based program) |
comp., MS | Tablet PC Input Panel icon | icona Pannello input penna di Tablet PC (The icon that you tap to open Tablet PC Input Panel. The icon appears in the taskbar. It also appears next to a text entry area when Input Panel is undocked) |
comp., MS | task input panel | pannello di input attività (" A small space on the To-Do Bar where the user can input tasks directly. The default label reads "Type a new task".") |
environ., energ.ind. | thermal input | potenza termica |
el. | three-input adder | sommatore completo |
comp., MS | touch input | input tocco (A feature that enables users to provide input through the screen of a Windows tablet or PC by using a finger or a pen) |
IT | touchpad input unit | unità di entrata "Touchpad" |
comp., MS | transformation input | input della trasformazione (Data that is contained in a column, which is used duing a join or lookup process, to modify or aggregate data in the table to which it is joined) |
el. | transistor input characteristics | caratteristiche d'ingresso del transistore |
el. | transmitter input | ingresso del trasmettitore |
el. | tunnel-diode-low-input-impedance gate | porta a diodo a tunnel a bassa impedenza d'ingresso |
IT, tech. | two-input adder | semisommatore |
IT | two-input subtracter | sottrattore a due ingressi |
IT | two-input subtracter | semisottrattore |
IT, el. | two-tone input | segnale d'ingresso a due toni |
IT, el. | unregulated input voltage | tensione di entrata non regolata |
fin., polit., tax. | value added tax charge on inputs | onere dell'IVA a monte |
law, fin. | value added tax charge on inputs | onere dell'imposta sul valore aggiunto a monte |
el. | variable frequency input control | controllo della frequenza variabile d'ingresso |
el. | variable input pressure operation | funzionamento a pressione iniziale variabile |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA fatturata al produttore sugli inputs intermedi |
tax. | VAT invoiced to the producer on intermediate inputs | IVA deducibile sugli impieghi intermedi |
comp., MS | voice input | input vocale (Spoken instructions that a computer translates into executable commands using speech recognition technology or that are embedded into documents with the aid of a microphone) |
met., el. | welding transformer with three phase input and single phase double frequency output | trasformatore trimonofase raddoppiatore di frequenza per saldatura |