| Subject | English | Italian |
| law | acceptance of an inheritance | accettazione di successione |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | accettazione dell'eredità |
| law, patents. | acceptance of an inheritance | adizione di eredità |
| law | acceptance of an inheritance | accettazione di eredità |
| proced.law. | administrator of inheritance | amministratore dell'eredità |
| med. | autosomal inheritance | eredità autosomica |
| med. | autosomal recessive inheritance | eredità autosomica recessiva |
| law | canons of inheritance | ordine degli eredi successibili |
| law | canons of inheritance | ordine dei successibili |
| law | canons of inheritance | ordine di successione |
| law | canons of inheritance | collocazione degli eredi successibili |
| bank. | certificate of inheritance | certificato ereditario |
| bank. | certificate of inheritance | certificato d'eredità |
| med. | chromosomal inheritance | eredità cromosomica |
| med. | chromosomal theory for inheritance | teoria cromosomica dell'eredità |
| law | claim of inheritance | atto proprio dell'erede |
| law | collateral inheritance | successione in linea collaterale |
| comp., MS | configuration inheritance | ereditarietà della configurazione (The adoption of configuration settings by an object in a hierarchy from an object that is higher in that hierarchy. For example, a service can inherit its configuration settings from the application, Web site, or server with which it is associated) |
| bank. | contract of inheritance | contratto successorio |
| health. | crisscross inheritance | eredità incrociata |
| med. | criss-cross inheritance | eredità incrociata |
| health. | cytoplasmatic inheritance | eredità citoplasmatica |
| med. | cytoplasmic inheritance | eredità citoplasmatica |
| med. | cytoplasmic inheritance | eredità extranucleare |
| med. | cytoplasmic inheritance | eredità materna |
| med. | cytoplasmic inheritance | ereditarieta citoplasmatica |
| med. | cytoplasmic inheritance | extranucleare |
| bank. | deed of inheritance | contratto successorio |
| proced.law. | division of an inheritance | divisione dell'eredità |
| med. | erythrocyte inheritance | antigeni eritrocitari |
| proced.law. | European certificate of inheritance | certificato successorio europeo |
| obs., proced.law. | European certificate of inheritance | certificato d'eredità europeo |
| law | express acceptance of an inheritance | accettazione espressa di un'eredità |
| med. | extra-nuclear inheritance | ereditarieta citoplasmatica |
| med. | extra-nuclear inheritance | eredità citoplasmatica |
| med. | extranuclear inheritance | eredità materna |
| med. | extra-nuclear inheritance | extranucleare |
| med. | extranuclear inheritance | eredità extranucleare |
| med. | extranuclear inheritance | eredità citoplasmatica |
| comp., MS | group inheritance | ereditarietà del gruppo (A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission) |
| law | inheritance accruing to the line af ascent | successione attribuito agli ascendenti |
| law | inheritance accruing to the line of descent | successione attribuita ai discendenti |
| fin. | inheritance and gift taxes | imposte sulle successioni e donazioni |
| law | inheritance between spouses | successione tra coniugi |
| law | inheritance by right of representation | rappresentazione nella successione |
| law, agric. | inheritance customs | consuetudini in materia di successione |
| agric. | inheritance customs | consuetudini successorie |
| agric. | inheritance estate | maso chiuso |
| agric. | inheritance estate | azienda agraria ereditaria e indivisibile |
| IT | inheritance hierarchy | gerarchia ISA |
| IT | inheritance hierarchy | gerarchia di eredità |
| law | inheritance in direct line | successione in linea retta |
| law | inheritance law | diritto successorio |
| law | inheritance law | diritto di successione |
| nat.sc., agric. | inheritance of acquired characters | eredità dei caratteri acquisiti |
| life.sc. | inheritance pattern | schema di ereditarietà |
| proced.law. | inheritance right | diritto successorio |
| proced.law. | inheritance right | diritto di successione |
| proced.law. | inheritance rights of children | diritti successori dei figli |
| law, tax. | inheritance tax | tasse sulla trasmissione di proprietà a causa di morte |
| law, tax. | inheritance tax | tasse di successione |
| tax. | inheritance tax | imposta di successione ereditaria |
| tax. | inheritance tax | imposta di successione |
| tax. | inheritance tax | imposta sulle successioni |
| agric. | inheritance tax | imposta sulla successione |
| law, tax. | inheritance tax | diritti di successione |
| law | inheritance tax | tassa di successione |
| agric. | inheritance tax | imposta successoria |
| account. | inheritance taxes | imposte sulle successioni |
| law, agric. | inheritance traditions | consuetudini in materia di successione |
| agric. | inheritance traditions | consuetudini successorie |
| health. | intermediate inheritance | ereditarietà intermedia |
| law | joint holder of an inheritance | coerede in comunione |
| comp., MS | lot inheritance | ereditarietà del lotto (The practice of configuring items so that their product characteristics and shelf life information can be updated based on their ingredients) |
| nat.sc., agric. | maternal inheritance | eredità materna |
| med. | maternal inheritance | eredità extranucleare |
| med. | maternal inheritance | eredità citoplasmatica |
| law | matrilineal inheritance | eredità matrilineare |
| law | matrilineal inheritance | successione matrilineare |
| med. | Mendelian inheritance | eredità mendeliana |
| med. | mitochondrial inheritance | eredità mitocondriale |
| nat.sc., agric. | monomerial inheritance | monomerico |
| med. | multifactorial inheritance | eredità poligenica |
| med. | multifactorial inheritance | eredità polimerica |
| med. | multifactorial inheritance | eredità multifattoriale |
| med. | multiple-factor inheritance | ereditarietà poligenica |
| proced.law. | partition of an inheritance | divisione dell'eredità |
| nat.sc., agric. | paternal inheritance | eredità paterna |
| cust. | personal property acquired by inheritance | beni personali ricevuti nel quadro di una successione |
| pharma. | Polygenic inheritance | Ereditarietà poligenica |
| med. | polygenic inheritance | eredità poligenica |
| med. | polygenic inheritance | eredità multifattoriale |
| med. | polygenic inheritance | ereditarietà poligenica |
| nat.sc., agric. | production inheritance | eredità della produzione |
| IT | property inheritance | eredità delle proprietà |
| med. | qualitative inheritance | eredità qualitativa |
| med. | quantitative inheritance | eredità poligenica |
| med. | quantitative inheritance | eredità quantitativa |
| med. | sex inheritance | eredità del sesso |
| med. | sex inheritance | ereditarietà del sesso |
| law, agric. | share in an inheritance | quota di eredità |
| law, agric. | share in an inheritance | porzione |
| agric. | share in the inheritance | porzione di eredità |
| agric. | share in the inheritance | quota di eredità |
| tax. | substitute inheritance and gift tax | imposta sostitutiva sulle successioni e donazioni |
| law | tacit acceptance of an inheritance | accettazione tacita di un'eredita |
| law | title to inheritance | chiamata all'eredità |
| law, agric. | transfer of undivided inheritance | successione indivisa |
| med. | uniparental inheritance | eredità uniparentale |