| Subject | English | Italian |
| transp. | abbreviated visual approach slope indicator system | sistema ottico indicatore dell'angolo di avvicinamento |
| industr., construct. | additional indicator maintaining small plate | placchetta supplementare di guardia dell'indicatore |
| environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicatore aggregato delle condizioni ambientali |
| IT, transp. | airspeed indicator reading | lettura dell'anemometro |
| industr., construct. | alarm indicator ring | anello dell'indicatore della sveglia |
| commun. | alert signal indicator bit sequence | sequenza di bit dell'indicatore di segnale di conferma |
| el. | backward indicator bit | bit indicatore di ritorno |
| stat. | basic indicator per work day | indicatore di base per giorno lavorativo |
| stat. | basic indicator seasonally adjusted | indicatore di base destagionalizzati |
| industr., construct. | breakage indicator of yarns and rovings | segnalatore di rottura filati e stoppini |
| mun.plan. | call indicator or disc | cartellino di chiamata |
| commun. | call-indicator working | servizio indicatore di chiamata |
| el. | character indicator tube | tubo indicatore di caratteri |
| automat., meas.inst. | charging indicator lamp | lampadina indicatrice di carica |
| IT | check-indicator instruction | istruzione di segnalazione di controllo |
| industr., construct. | clutch indicator setting wheel arbor for minute counter | albero di rinvio per l'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| tech., chem. | colour indicator changing at pH... | indicatore colorato il cui viraggio avvenga a pH... |
| chem. | crystal violet indicator solution | indicatore cristalvioletto |
| gen. | current indicator lamp | lampada spia |
| econ., interntl.trade., agric. | daily composite indicator price | prezzo indicativo quotidiano composto |
| commer. | daily market indicator price | prezzo indicatore di mercato giornaliero |
| construct. | damage-indicator organ | organo indicatore di danno |
| industr., construct. | date indicator additional maintaining plate | placca supplementare di guardia dell'indicatore |
| industr., construct. | date indicator core | nocciolo dell'indicatore del datario |
| industr., construct. | date indicator driving wheel | ruota conduttrice dell'indicatore della data |
| industr., construct. | date indicator maintaining plate | placca di guardia dell'indicatore del datario |
| industr., construct. | day indicator friction | frizione dell'indicatore dei giorni |
| industr., construct. | day indicator maintaining plate | placca di guardia dell'indicatore dei giorni |
| industr., construct. | day indicator spring-clip | chiavetta dell'indicatore dei giorni |
| industr., construct. | day indicator unlocking yoke | bascula di distacco dell'indicatore dei giorni |
| transp., industr. | direction indicator lamp | indicatore di direzione |
| transp., industr. | direction indicator lamp | indicatore luminoso di direzione |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | indicatore di direzione |
| transp., mil., grnd.forc., el. | direction-indicator lamp | indicatore luminoso di direzione |
| transp., mil., grnd.forc. | direction indicator light | indicatore di direzione |
| transp., el. | direction indicator switch | commutatore per indicatore di direzione |
| transp. | direction indicator switch | gruppo deviosgancio |
| industr., construct. | driving wheel for indicator wheel | ruota conduttrice della ruota dell'indicatore |
| commun. | drop-indicator switchboard | centralino con annunziatore a cartellino |
| chem. | dry indicator test | analisi ad indicatore chimico secco |
| fin. | early indicator of inflationary pressure | anticipazione sulla pressione inflazionistica |
| earth.sc., el. | embodied indicator light | segnale luminoso incorporato |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | lampeggiamento in fase di tutti gli indicatori di direzione |
| ed. | European Indicator of Language Competence | indicatore europeo di competenza linguistica |
| industr., construct. | fixed indicator ring | cerchietto indicatore fisso |
| industr., construct. | fixed indicator ring with decimal scale | cerchietto indicatore fisso con scala decimale |
| industr., construct. | fixed indicator ring with logarithmic scale | cerchietto indicatore fisso con scala logaritmica |
| industr., construct. | fixed indicator ring with pulsemeter scale | cerchietto indicatore fisso con scala pulsometrica |
| industr., construct. | fixed indicator ring with tachometer scale | cerchietto indicatore fisso con scala tachimetrica |
| earth.sc., el. | flashing indicator light | segnale luminoso intermittente |
| transp. | flight indicator board | cartellone arrivi e partenze |
| el. | forward indicator bit | bit indicatore in avanti |
| IT, el. | front panel indicator lamp | lampadina di segnalazione sul pannello frontale |
| agric. | fuel-moisture indicator stick | stecca di misura dell'umidità |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assembly | indicatore di combustibile consumato |
| transp., energ.ind. | fuel-used indicator assy | indicatore di combustibile consumato |
| IT, transp. | full indicator reading | lettura a piena scala |
| earth.sc., el. | generator indicator light | segnale luminoso del generatore |
| el. | glow indicator tube | tubo indicatore a luminescenza |
| commun. | ground position indicator radar | radar indicatore di posizione |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel | ruota conduttrice dell'indicatore dell'ora |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel cover | copriruota conduttrice dell'indicatore delle ore |
| industr., construct. | hour indicator lock | leva di blocco dell'indicatore d'ora |
| industr., construct. | hour indicator maintaining plate | placca di guardia dell'indicatore delle ore |
| industr., construct. | hour indicator spring driver | molla conduttrice dell'indicatore d'ora |
| industr., construct. | hour indicator support | supporto dell'indicatore delle ore |
| industr., construct. | hour indicator support cover | coprisupporto dell'indicatore delle ore |
| industr., construct. | hour indicator support seating | appoggio del supporto dell'indicatore delle ore |
| mater.sc. | hydrant indicator sign | targa di indicazione di idrante |
| gen. | indicator and control panel | pannello di segnalazione e di comando |
| meas.inst. | indicator balance | bilancia ad ago |
| environ. | indicator-based | basato su indicatori |
| el. | indicator bit | cifra binaria di indicazione |
| el. | indicator bit | bit di indicazione |
| transp., el. | indicator circuit of a door | circuito indicatore di una porta |
| industr., construct. | indicator clutch | innesto dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator clutch operating lever | comando d'innesto dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator clutch spring | molla d'innesto dell'indicatore |
| life.sc. | indicator commensal bacterium | batterio indicatore |
| industr., construct. | indicator device clutch wheel | ruota d'innesto del dispositivo indicatore |
| industr., construct. | indicator device driver | conduttore del dispositivo indicatore |
| mech.eng. | indicator device driver maintaining washer | rondella di guardia del conduttore del dispositivo indicatore |
| meas.inst. | indicator diagram | diagramma d'indicatore |
| meas.inst. | indicator diagram | diagramma del ciclo indicato |
| earth.sc., mech.eng. | indicator diagram | diagramma indicato |
| tech. | indicator dial | quadrante indicatore |
| med. | indicator dilution method | tecnica della diluizione di indicatore |
| med. | indicator dilution technique | tecnica della diluizione di indicatore |
| industr., construct. | indicator distance piece | spessore dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator driving star | stella conduttrice dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator driving star jumper | scatto della stella conduttrice dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator driving wheel core | nocciolo della ruota conduttrice dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | molla frizione della ruota conduttrice dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator driving wheel ring | anello della ruota conduttrice dell'indicatore |
| meas.inst. | indicator for gyrostatic compass | ripetitrice giroscopica con piatto di supporto |
| commun., IT | indicator for quality of service | parametro di valutazione della qualità del servizio |
| earth.sc. | indicator for the content of gasometers | indicatore del grado di riempimento dei gasometri |
| math. | indicator function | funzione parametro |
| stat., scient. | indicator function | funzione indicatore |
| math. | indicator function | funzione indice |
| med. | indicator gene | gene reporter |
| antenn. | indicator grid | griglia indicatrice |
| nat.sc. | indicator indicator | indicator indicator |
| nat.sc. | indicator indicator | indicatore dalla gola nera |
| mech.eng. | indicator key | pulsante indicatore |
| mater.sc., mech.eng. | indicator knob | pulsante a freccia |
| transp., el. | indicator lamp | lanterna del dischetto da deviatoio |
| el. | indicator lamp | lampada spia |
| el. | indicator lamp | lampada per segnalazione |
| transp., el. | indicator light | lanterna del dischetto da deviatoio |
| commun., el. | indicator light | lampada indicatrice |
| commun., el. | indicator light | luce indicatrice |
| el. | indicator light | indicatore luminoso |
| earth.sc., el. | indicator light support | supporto dei segnali luminosi |
| industr., construct. | indicator maintaining plate distance piece | spessore della placca di guardia dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator maintaining small plate | placchetta di guardia dell'indicatore |
| comp., MS | indicator margin | margine indicatore (A gray area on the left side of the Visual Studio Code Editor where items such as breakpoints, bookmarks, and shortcuts are displayed) |
| microbiol. | indicator microorganism | microrganismo indicatore |
| nat.sc., agric. | indicator mould | muffa indicatrice |
| agric. | indicator of active deforestation | indice di disboscamento attivo |
| fin. | indicator of activity | indicatore di attività |
| agric. | indicator of animal welfare | indice del benessere degli animali |
| chem. | indicator of chemoluminescence | indicatore di chemoluminescenza |
| stat., fin. | indicator of competitiveness | indicatore di competitività |
| fin. | indicator of confidence | indicatore di fiducia |
| nat.sc. | indicator of effect | indicatore di effetto |
| environ. | indicator of environmental management | indicatore di gestione ambientale |
| environ. | indicator of environmental quality | indicatore ambientale |
| environ. | indicator of environmental quality Qualitative or quantitative parameter used as a measure of an environmental condition, e.g. of air or water quality | indicatore di qualità ambientale |
| environ. | indicator of environmental quality | indicatore di qualità ambientale |
| health. | indicator of faecal contamination | indicatore della contaminazione fecale |
| environ. | indicator of health effects | indicatore degli effetti sulla salute |
| fin. | indicator of implementation | indicatore di realizzazione |
| gen. | indicator of innovation output | indicatore unico per l'innovazione |
| econ., R&D. | indicator of innovation output | indicatore dei risultati dell'innovazione |
| gen. | indicator of innovation output | indicatore di innovazione |
| gen. | indicator of innovation output | indicatore dell'innovazione |
| fin. | indicator of liquidity | indicatore di liquidità |
| fin. | indicator of market power | indicatore del potere di mercato |
| social.sc., industr. | indicator of "precariousness" | indice di precarietà |
| health. | indicator of risks | indicatore di rischi |
| el. | indicator of sense of rotation | indicatore del senso del campo rotante |
| stat. | indicator of the trend | indicatore di tendenza |
| life.sc. | indicator of turbulence | indicatore di turbolenza |
| life.sc. | indicator oil | olio rivelatore |
| met. | indicator on the top of a blast furnace | indicatore delle cariche |
| environ. | indicator organism | indicatore biologico |
| environ. | indicator organism | organismo indicatore |
| commun. | indicator panel | quadro indicatore |
| transp. | indicator panel board | plancia del pannello indicatore |
| transp. | indicator panel step | plancia del pannello indicatore |
| industr., construct. | indicator paper | carta reattiva |
| industr., construct. | indicator paper | carta reagente |
| med. | indicator paper | indicatore |
| mater.sc., industr., construct. | indicator paper | carta indicatrice reattiva |
| book.bind. | indicator paper | carta indicatore |
| med. | indicator paper | cartina indicatrice |
| industr., construct. | indicator pinion | pignone dell'indicatore |
| environ. | indicator plant | pianta indicatrice |
| environ. | indicator plant | indicatore vegetale |
| agric. | indicator plant | pianta sperimentale |
| mech.eng. | indicator plate | targa |
| mech.eng. | indicator plate | targhetta indicatrice |
| mech.eng. | indicator plate | piastra di marcatura |
| agric. | indicator plot | parcella testimone |
| tech. | indicator point | punto d'ago |
| interntl.trade., fin. | indicator price | prezzo indicativo |
| chem. | indicator reagent | reattivo indicatore |
| environ. | indicator related to environmental effect | indicatore relativo alla ripercussione sull'ambiente |
| polit., agric. | Indicator Reporting on the Integration of Environmental Concerns into Agriculture Policy | Relazione sugli indicatori relativi all'integrazione della problematica ambientale nella politica agricola |
| industr., construct. | indicator safety | sicurezza dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator seating | appoggio dell'indicatore |
| industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | rinvio della ruota conduttrice dell'indicatore |
| chem. | indicator solution | soluzione di indicatore |
| life.sc., environ. | indicator species | specie indicatrice |
| met. | indicator stand | indicatore d'estrazione |
| agric. | indicator stand | popolamento indice |
| agric. | indicator stand | popolamento modello |
| transp. | indicator switch | deviosgancio |
| transp. | indicator that the motor is running | indicatore di funzionamento del motore |
| agric. | indicator tree | albero indice |
| IT, transp. | indicator tube | indicatore di sintonia |
| el. | indicator tube | tubo indicatore |
| automat. | indicator valve | valvola d'indicatore |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variabile di comodo |
| pharma. | Indicator variable | Variabile indicatore |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variabile indicatore |
| econ., stat., scient. | indicator variable | variabile fittizia |
| math. | indicator variable | variabile dell'indicatore |
| IT, transp. | indicator weapon system | pannello armamenti |
| industr., construct. | indicator wheel jumper | scatto della ruota dell'indicatore |
| transp. | indicator when any fire door is closed | indicatore che deve segnalare la chiusura della porta tagliafuoco |
| IT, transp. | indicator window | finestrella dell'indicatore |
| min.prod. | key biodiversity indicator species | specie che costituisce un indicatore chiave della biodiversità |
| el. | label indicator bit | bit indicatore di etichetta |
| transp., mech.eng. | landing-gear position indicator panel | quadro di controllo posizione carrello |
| commun. | length indicator field extension bit | bit di estensione del campo di indicatore di lunghezza |
| IT, el. | level indicator circuit | circuito indicatore di livello |
| earth.sc. | level indicator for closed reservoirs | indicatore di livello per serbatoi chiusi |
| earth.sc. | level indicator for liquids | indicatore di livello dei liquidi |
| earth.sc. | level indicator for open basins and canals | indicatore di livello per bacini aperti |
| transp., mech.eng. | LG position indicator panel | quadro di controllo posizione carrello |
| meas.inst. | magnetic indicator for lightning currents | indicatore magnetico di fulmini |
| interntl.trade., fin. | market indicator price | prezzo indicatore di mercato |
| stat., med. | medical indicator of productivity | indicatore medico della produttività |
| fin., IT | message status indicator from sender | indicazione dall'emittente dello status del messaggio |
| chem. | metal-indicator complex | complesso metallo-indicatore |
| life.sc. | method of the indicator pools observable by satellite | metodo delle polle di riferimento osservabili dal satellite |
| earth.sc., el. | micropump indicator light | spia della micropompa |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator pinion | pignone dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute counter clutch indicator setting wheel | rinvio dell'indicatore d'innesto del contatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator driving wheel | ruota conduttrice dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator friction spring | molla frizione dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | ruota intermedia dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator maintaining plate | placca di guardia dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator ring | anello dell'indicatore dei minuti |
| industr., construct. | minute indicator spring-clip | chiavetta dell'indicatore dei minuti |
| IT, transp. | moisture indicator with silicagel bag | igrometro a silicagel |
| industr., construct. | moon phase indicator driving wheel | ruota conduttrice dell'indicatore delle fasi |
| el. | neon indicator tube | tubo indicatore al neon |
| el., meas.inst. | neon indicator tube | tubo indicatore a neon |
| mech.eng. | oil indicator cap | tappo indicatore d'olio |
| IT | operator-indicator light | segnale luminoso per l'opertore |
| IT | panel call indicator pulsing | trasmissione di impulsi combinatori con indicatore di chiamata a gruppo di impulsi |
| commun., transp. | plan position indicator repeater | ripetitore PPI |
| IT, transp. | pneumatic temperature indicator sensor | sonda di temperatura di uscita preraffreddamento |
| med. | potential indicator of exposure | indicatore potenziale di esposizione |
| gen. | pressure indicator plugs for valves | tappi indicatori di pressione per valvole |
| fin. | progressive indicator of taxable capacity | indicatore progressivo della capacità contributiva |
| coal. | proximity indicator of orebody | indicatore di prossimità dei giacimenti |
| avia. | range indicator unit | apparecchio indicatore di distanza |
| commun. | range-height indicator scope | indicatore distanza/altezza |
| commun. | range-height indicator scope | indicatore RHI |
| commun., transp. | remote-controlled train indicator system | impianto di teleindicatori |
| agric. | sample indicator line | area di saggio allineata |
| comp., MS | SCM status indicator lights | indicatori luminosi di stato (A set of three lights that gives a detailed status of a Surface unit. These lights are part of the system control module (SCM) in the I/O connections area. On venue units, you must remove the appropriate end panel to view these lights. On developer units, the end panel is removed and you can always view these lights) |
| IT | semi-automatic visual indicator panel | pannello ottico di affissione semiautomatica |
| el. | service indicator byte | byte indicatore di servizio |
| earth.sc., el. | starter indicator light | spia dello starter |
| earth.sc., el. | starter indicator light | spia dell'avviamento |
| railw., sec.sys. | switch-on-power indicator board | segnale di rialimentazione |
| IT, nat.sc., industr. | total indicator reading | lettura totale del misuratore |
| meas.inst. | total indicator reading | deviazione totale dell'ago |
| transp., chem. | transfer indicator panel | pannello indicatore di travaso |
| transp., avia. | turn and slip indicator turn and slip indicator | indicatore di virata e di sbandamento |
| transp., mech.eng. | undercarriage position indicator panel | quadro di controllo posizione carrello |
| chem. | until the colour of the indicator changes to pale green | fino al viaggio dell'indicatore al coloro verde pallido |
| transp., avia. | visual approach slope indicator system | sistema di indicazione della pendenza nell'avvicinamento a vista |
| transp. | visual approach slope indicator system | sistema indicatore visivo dell'angolo di avvicinamento |
| transp., avia. | visual slope indicator system | sistema indicatore ottico di pendenza |
| phys.sc. | weight indicator dial magnifying the reading | quadrante amplificatore ottico di lettera |
| industr., construct. | wire dust indicator for fabrics | rilevatore frammenti metallici nei tessuti |