| Subject | English | Italian |
| interntl.trade., fin., econ. | "budgetary outlays" or "outlays" include revenue foregone | le "spese di bilancio" o "spese" comprendono le agevolazioni |
| law | contracting state whose laws do not include the presumption referred in article... | Stato contraente, il cui ordinamento non contempla la presunzione di cui all'articolo... |
| fin. | criteria for liquidity include turnover, the number of market-makers or belonging to a major index | i criteri indicativi della liquidità di un titolo comprendono il volume delle contrattazioni, il novero degli operatori da cui è trattato e l'appartenenza a un importante indice di borsa |
| IT | data processing system to include full ECAT package | sistema elaborazione dati che comprenda tutto il programma Ecat |
| econ. | freedom of establishment shall include the right to take up activities as self-employed persons | la liberta'di stabilimento comporta l'accesso alle attivita'non salariate |
| gen. | to include arbitration clauses in commercial contracts or in special agreements | includere clausole di arbitrato nei contratti commerciali o nelle convenzioni speciali |
| gen. | to include concertation or co-ordination of activities, fusion of existing activities and establishment of joint activities | comprendere la concertazione o il coordinamento di attività, la fusione di attività esistenti e la definizione di attività congiunte |
| IT | include function | opzione includi |
| IT | include function | funzione includi |
| IT | include option | opzione includi |
| IT | include option | funzione includi |
| insur. | to include the cover by agreement | estendere convenzionalmente la garanzia |
| law | services shall in particular include: a activities of an industrial character | i servizi comprendono in particolare:a) attività di carattere industriale,b) attività di carattere commerciale,c) attività artigiane,d) attività delle libere professioni |
| gen. | the Committee shall include specialised sections for the principal fields | il Comitato comprende delle sezioni specializzate per i principali settori |
| nucl.phys. | the expression ... does not include source materials | il termine ... non si applica alle materie grezze |
| fin. | the minimum prices shall not include customs duties | i prezzi minimi sono fissati a prescindere dai dazi doganali |
| law | trade marks which include badges, emblems or escutcheons | marchi che comprendono distintivi, emblemi o stemmi |