| Subject | English | Italian |
| transp., avia. | break-in points | zone di penetrazione della fusoliera |
| transp., avia. | break-in points | panello d'effrazione |
| commun. | breaking point in a logarithmic-linear scale | punto limite su scala logaritmica-lineare |
| tech., mech.eng. | cut-in-point | valore d'inserimento |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Conformemente al punto 34 dell'accordo interistituzionale "Legiferare meglio", gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell'interesse proprio e dell'Unione, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di attuazione. |
| agric. | in point | ingresso |
| agric. | in point | cancello |
| agric. | in point | porta di entrata |
| transp., avia. | marking of break-in points | Indicazione delle zone di penetrazione della fusoliera |
| el.gen. | neutral point in a polyphase system | punto neutro in una rete polifase |
| transp. | point in reverse position | scambio per la deviata |
| transp. | point in reverse position | scambio in deviazione |
| gen. | point of entry in the neighbouring Member State | ufficio di entrata dello Stato membro vicino |
| comp., MS | point-in-time plan | piano temporizzato (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
| comp., MS | point-in-time recovery | recupero temporizzato (The process of recovering only the transactions within a log backup that were committed before a specific point in time, instead of recovering the whole backup) |
| stat. | point-in-time survey | ricerca trasversale |
| transp. | points in reverse position | scambio per la deviata |
| transp. | points in reverse position | scambio in deviazione |
| transp. | points in reversed position | scambio rovescio |
| transp. | points in reversed position | scambio in posizione rovescia |
| immigr., engl. | Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts | Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts |
| mater.sc., met. | reduction in area at breaking point | strizione alla rottura |
| transp. | shuttle or ferry set plying between two handling points in a freight terminal | colonna di manovra |
| industr., construct., met. | sink-in point | punto di affondamento |
| transp. | turn-in point | punto di virata |