| Subject | English | Italian |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts for Identity Documents and Movements of Persons | Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone |
| law, immigr. | Ad hoc Committee of Experts on Identity Documents and Movement of Persons | Comitato ad hoc di esperti sui documenti di identità e la circolazione delle persone |
| law | because of its identity with or similarity to the earlier trade mark | a causa dell'identità o della somiglianza col marchio anteriore |
| law | because of the identity or similarity of the goods or services covered by the trade marks | a causa dell'identità o somiglianza dei prodotti o servizi per i quali i due marchi sono stati richiesti |
| immigr. | certificate of identity | certificato d'identità |
| law | change of identity | cambiamento di identità |
| immigr. | checking of travel documents in order to establish identity | accertare l'identità in base all'esibizione dei documenti di viaggio |
| pharma., chem. | complete line of identity | linea completa di identificazione |
| h.rghts.act. | discrimination on the grounds of gender identity | discriminazione basata sull'identità di genere |
| immigr. | European Union Handbook of Genuine Identity, Travel and Residence Documents | Manuale dell'Unione europea dei documenti autentici di identità, di viaggio e di soggiorno |
| med. | genetic identity of the strains | identità genetica dei ceppi |
| nat.sc., agric. | identity of a type | identità di tipo |
| nat.sc., agric. | identity of a variety | identità di una varietà |
| law | identity of purpose | identità di oggetto e di titolo |
| med. | identity of the seed | individualità delle sementi |
| immigr. | identity of the third-country national being expelled | identità dello straniero espulso |
| law | identity of the witness | identità dei testimoni |
| agric. | identity of variety | identità varietale |
| agric. | identity of variety | genuinità |
| gen. | Intergroup on the Protection of the National Identity of Cyprus | Intergruppo "Salvaguardia dell'identità nazionale di Cipro" |
| gen. | letter of identity | credenziale |
| gen. | letter of identity | lettera di presentazione |
| health., chem. | line of identity | linea d'identità |
| law | location where the identity of the variety is preserved | luogo in cui viene preservata l'identità della varietà |
| immigr. | official identity document of NATO | certificato di legittimazione ufficiale della NATO |
| market. | point-of-sale identity | immagine del punto di vendita |
| law | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| gen. | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents Sherlock | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma Sherlock |
| gen. | programme of training,exchanges and cooperation in the field of identity documents | programma di formazione, di scambi e di cooperazione nel campo dei documenti d'identità |
| bank. | proof of identity | certificato d'identità |
| bank. | proof of the holder's identity | legittimazione del portatore |
| IT | Public Register of Authentic Identity and Travel Documents Online | registro pubblico online dei documenti di identità e di viaggio autentici |
| proced.law. | right to know identity of genetic parents | diritto di conoscere le proprie origini |
| law, IT | risk of "identity theft" | rischio di "furto di identità" |
| law | substantially affecting the identity of the trade mark | alterare sostanzialmente l'identità del marchio |
| IT | transfer of user identity | trasferimento dell'identità dell'utente |
| commun. | type of identity | tipo di identità |