Terms containing icing

Subject	English	Italian
transp., avia.	actual icing conditions	condizioni di ghiacciamento attuali
life.sc., transp.	aircraft icing	ghiacciamento d'aeromobile
mech.eng.	airfoil de-icing valve	valvola antighiaccio alare
transp., mech.eng.	airframe de-icing air outlet	uscita dell'aria di eliminazione di ghiaccio dalla cellula
mech.eng.	alcohol de-icing	dispositivo antighiaccio ad alcool
earth.sc., el.	antenna de-icing transformer	trasformatore di sgelamento dell'antenna
transp., avia.	anti-icing	procedura antighiaccio
chem.	anti-icing additive	additivo antighiaccio
mech.eng.	anti-icing hot air delivery pipe	tubo di mandata d'aria calda antighiaccio
mech.eng.	anti-icing hot air tube	condotto d'aria calda antighiaccio
transp., mech.eng.	Anti-icing manifold	Collettoreariaantighiaccio
transp., mater.sc.	anti-icing system	sistema antighiaccio
transp., mech.eng.	body-icing	ghiacciatura frammista
patents.	bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices	pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati
patents.	bread, pastry and confectionery, edible ices	pane, pasticceria e confetteria, gelati
comp., MS	Chocolate Icing Button	pulsante Glassa al cioccolato (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake)
transp., mech.eng.	contact icing	ghiacciatura diretta
tech.	de-icing airplane	sbrinamento dell'aereo
hobby, construct.	de-icing	fusione del piano di ghiaccio
transp.	de-icing	lotta contro il gelo
transp., avia.	de-icing	sghiacciamento
IT, transp.	de-icing air temperature indicator	indicatore di temperatura dell'aria di sghiacciamento
transp., avia.	de-icing/anti-icing pad	piazzola per de-icing/anti-icing
transp., chem.	de-icing chemicals	fondente chimico
transp.	de-icing fluid	liquido per lo sbrinamento
patents.	de-icing fluids	fluidi decongelanti
transp., mater.sc.	de-icing machine	dispositivo antighiaccio
transp., mech.eng.	de-icing of contact wires	sbrinamento delle linee di contatto
transp., mech.eng.	de-icing of wagon loads	disgelamento del carico dei carri
IT, transp.	de-icing probe	sonda antighiaccio
mech.eng.	de-icing pump	pompa antighiaccio
transp., chem.	de-icing salts	fondente chimico
transp.	de-icing system airplane	dispositivo di sbrinamento
transp.	De-icing system	Impianto di sghiacciamento
transp., avia.	de/anti-icing pad	piazzola per de-icing/anti-icing
food.ind.	edible ices	gelati
food.ind.	edible ices	ghiacci alimentari
patents.	edible ices	gelati commestibili
earth.sc., el.	engine air intake icing inspection light	luce di ispezione della presa d'aria del reattore
mech.eng.	engine anti-icing gate valve	valvola antighiaccio del reattore
transp., avia.	expected icing conditions	condizioni di ghiacciamento previste
patents.	flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices	farine e preparati fatti di cereali, pane, biscotti, dolci, pasticceria e confetteria, gelati
patents.	flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices	farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati
patents.	flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices	farina e prodotti a base di cereali per l’alimentazione umana, pane, pasticceria e confetteria non medicate, gelati
agric.	grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar	mulino speciale per zucchero a velo
transp., avia.	ground de-icing	sgelamento sghiacciamento a terra
transp.	ice guard	paraghiaccio
food.ind.	ice pick	spezzaghiaccio
patents.	ices and ice-cream	gelati
fish.farm.	ICES Demersal Species Working Group	Gruppo di lavoro "Specie demersali" del CIEM
stat., fish.farm.	ICES division	divisione statistica CIEM
stat., fish.farm.	ICES fishing area	sottozona statistica CIEM
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen confections	gelati, prodotti a base di gelato, confetteria surgelata
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections	gelati, prodotti gelati, yoghurt surgelato, dolci surgelati
stat., fish.farm., geogr.	ICES rectangle	riquadro CIEM
stat., fish.farm., geogr.	ICES rectangle	rettangolo statistico
stat., fish.farm.	ICES subarea	sottozona statistica CIEM
stat., fish.farm.	ICES subdivision	sottodivisione statistica CIEM
transp., avia.	icing accountability	gestione delle procedure in caso di condizioni di ghiaccio
industr., construct.	icing bag	sacchetto per decorare le torte
transp., avia.	icing conditions	condizione di ghiaccio
transp., mech.eng.	icing hatch	portello di caricamento del ghiaccio
med.	icing heart	pericardite calcificante
med.	icing heart	cuore a corazza
med.	icing heart	pericardite adesiva
transp.	icing index	indice di formazione ghiaccio
life.sc., transp.	icing index	indice di ghiacciamento
IT, transp.	icing indicator	indicatore di ghiaccio
life.sc.	icing intensity	intensita di ghiacciamento
med.	icing liver	fegato zuccherocandito (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	icing liver	glissonite (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	icing liver	periepatite (perihepatitis chronica hyperplastica)
transp., mech.eng.	icing of rail-cars	ghiacciatura dei vagoni
transp., mech.eng.	icing of trucks	ghiacciatura dei vagoni
transp., mech.eng.	icing platform	piano per ghiacciatura
agric.	icing sugar	zucchero impalpabile
transp., mech.eng.	icing tower	torre per ghiacciatura
earth.sc., transp.	induction system icing	formazione di ghiaccio all'ammissione
comp., MS	Lemon Icing Button	pulsante Glassa al limone (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
el.	line de-icing	eliminazione di manicotti di neve o di ghiaccio sulle linee
transp., avia.	pneumatic de-icing shoe	suola antighiaccio pneumatica
gen.	powder for edible ices	polveri per gelati
transp., mech.eng.	propeller de-icing pump	pompa antighiaccio dell'elica
life.sc.	rate of icing	velocità di formazione del ghiaccio
gen.	re-icing	righicciatura
transp., mech.eng.	re-icing station	stazione di righiacciamento
comp., MS	Strawberry Icing Button	pulsante Glassa alla fragola (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake)
med.	sugar-icing liver	glissonite (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	sugar-icing liver	fegato zuccherocandito (perihepatitis chronica hyperplastica)
med.	sugar-icing liver	periepatite (perihepatitis chronica hyperplastica)
mech.eng.	thermal de-icing	eliminazione termica delle formazioni di ghiaccio
transp., mech.eng.	top-icing	ghiacciatura superiore
patents.	water ices and frozen confections	gelati d’acqua e confetteria surgelata
earth.sc., el.	wing icing inspection light	luce di ispezione alare