Terms containing hybrids

Subject	English	Italian
el.	approximate hybrid model	modello ibrido approssimato
agric.	artificial hybrid	ibrido artificiale
gen.	AU/UN hybrid operation in Darfur	missione ibrida Unione africana/ONU nel Darfur
med.	backcross hybrid	ibrido da incrociamento all'indietro
med.	backcross hybrid	prodotto di reincrocio
med.	backcross hybrid	ibrido di reincrocio
med.	bio-hybrid organ	organo bioibrido
med.	cell hybrid	ibrido di cellule
agric.	citrus hybrid	ibrido di agrumi
el.	compatible hybrid integrated circuit	circuito integrato ibrido compatibile
agric.	complex hybrid	ibrido complesso
earth.sc.	current-drive by lower hybrid waves	ottenimento di corrente mediante onde alla frequenza ibrida inferiore
med.	cytoplasmic hybrid	cibrido
med.	cytoplasmic hybrid	ibrido citoplasmatico
transp.	diesel-battery hybrid bus	autobus ibrido diesel-batterie
genet.	DNA-RNA hybrid	ibrido DNA=RNA
med.	double hybrid	ibrido doppio
med.	double hybrid	ibrido a due vie
med.	emasculation for the production of seed of hybrid varieties	castrazione per la produzione di varietà ibride
comp., MS	Exchange hybrid deployment	distribuzione ibrida di Exchange (A connection established between on-premises and cloud email systems that not only allows users to use email from either location with the same set of credentials, but provides a richer management experience)
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	sistema di atterraggio fail- operational ibrido
transp., avia.	fail-operational hybrid landing system	Sistema per l'atterraggio operativo dopo avaria/ibrido "fail operational hybrid"
el.	ferroelectric hybrid tube	tubo ibrido ferro-elettrico
el.	four-to-two-wire hybrid	trasformatore differenziale da quattro a due fili
el.	fusion-fission hybrid reactors	reattori ibridi fusione-fissione
el.	fusion-fission hybrid reactors	sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
el.	fusion-fission hybrids	reattori ibridi fusione-fissione
el.	fusion-fission hybrids	sistemi accoppiati di reattori a fusione-fissione
transp., energ.ind.	gas turbine hybrid electric vehicle	veicolo ibrido elettrico con turbina a gas
agric.	graft hybrid	ibrido d'innesto
genet.	graft hybrid	ibrido da innesto
nat.sc., agric.	graft hybrid	chimera periclinale
health.	graft hybrid	ibrido portainnesto
agric.	graft hybrid	chimera
fin.	hybrid accounting method	metodo di contabilità mista
med.	hybrid aminoacyl-tRNA	aminoacil-tRNA ibrido
med.	hybrid antibody	anticorpo bispecifico
med.	hybrid antibody	anticorpo ibrido
med.	hybrid-arrested translation	traduzione arrestata dall'ibrido
el.	hybrid balance	attenuazione di equilibrio
tech.	hybrid balance	compensazione di forchetta
construct.	hybrid beam	trave ibrida
mech.eng.	hybrid boiler	caldaia ambitubolare
anim.husb.	hybrid breeding pig	suino ibrido riproduttore
transp., energ.ind.	hybrid bus	elettrobus a propulsione ibrida
IT	hybrid calculator	calcolatore ibrido
fin.	hybrid capital	capitale ibrido
fin.	hybrid capital instrument	strumento ibrido di capitale
el.	hybrid cell	cellula ibrida
med.	hybrid cell-selection medium	mezzo per selezionare le cellule ibride
med.	hybrid cell-selection medium	mezzo HAT
el.	hybrid circuit	circuito ibrido
nat.sc., agric.	hybrid clover	trifoglio ibrido (Trifolium hybridum L.)
environ.	hybrid coating system	sistema di rivestimento ibrido
commun., el.	hybrid coil	trasformatore differenziale
commun., el.	hybrid coil	forchetta induttiva
tel.	hybrid coil	bobina d'induzione
el.	hybrid component	componente per circuito ibrido
IT	hybrid computer	calcolatore ibrido
automat.	hybrid computer	calcolatrice ibrida
commun.	hybrid configuration	configurazione composta
commun.	hybrid configuration	configurazione mista
el.	hybrid cooling tower	Torre ibrida a secco e a umido
agric.	hybrid corn	mais ibrido
agric.	hybrid corn	granturco ibrido
el.	hybrid coupler	accoppiatore ibrido
el.	hybrid coupler	accoppiatore differenziale
gen.	hybrid coupler	giunto ibrido
chem., el.	hybrid cycle	ciclo ibrido
earth.sc.	hybrid cyclotron resonance	risonanza ciclotronica ibrida
IT	hybrid data processing system	costituito da un sistema analogico e da un sistema numerico
transp.	hybrid derivation	derivazione ibrida
environ.	hybrid desalination system	sistema di desalinazione ibrido
radio	hybrid differential pulse code modulation	modulazione ibrida a codice di impulso differenziale
el.	hybrid diffused resistor	resistore diffuso per circuiti ibridi
comp., MS	hybrid disk	disco ibrido (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
biotechn.	hybrid DNA DNA/RNA	eteroduplex
med.	hybrid DNA	DNA eteroduplex
med.	hybrid DNA	DNA ibrido
comp., MS	hybrid drive	unità ibrida (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
med.	hybrid dysgenesis	disgenesi degli ibridi
transp., mil., grnd.forc., el.	hybrid electric power train	motopropulsore ibrido elettrico
el.	hybrid electricity-hydrogen system	sistema a elettricità e idrogeno
nat.sc.	hybrid electromagnetic wave	onda elettromagnetica ibrida
health., nat.sc.	hybrid embryo	embrione ibrido
med.	hybrid embryo with various genomes	embrione ibrido con diverse informazioni genetiche
transp.	hybrid-engine	motore ibrido
transp.	hybrid engine	motore ibrido
el.	hybrid epitaxial system	sistema epitassiale ibrido
el.	hybrid equivalent circuit	circuito ibrido equivalente
el.	hybrid equivalent current gain	guadagno di corrente ibrido equivalente
el.	hybrid equivalent input impedance	impedenza d'ingresso ibrida equivalente
el.	hybrid equivalent output impedance	impedenza d'uscita ibrida equivalente
el.	hybrid equivalent voltage gain	guadagno di tensione ibrido equivalente
commun., transp., avia.	hybrid FCS	FCS misto
commun., transp., avia.	hybrid FCS	FCS ibrido
industr.	hybrid fibre	fibra ibrida
fin., busin., labor.org.	hybrid financial instrument	strumento ibrido
transp., nautic.	hybrid foil craft	aliscafo ibrido
gen.	hybrid force	forza ibrida
fin.	hybrid fund	fondo ibrido
el.	hybrid gas discharge display	indicatore ibrido di scaricamento di gas
med.	hybrid gene	gene chimerico
med.	hybrid gene	gene ibrido
med.	hybrid gene	gene di fusione
gen.	hybrid genetically modified plant	pianta geneticamente modificata ibrida
construct.	hybrid girder	trave ibrida
el., sec.sys.	hybrid hand tool	attrezzo a mano ibrido
comp., MS	hybrid hard disk	disco rigido ibrido (A hard disk that contains a small amount of solid-state nonvolatile memory which, when used as a cache, can realize significant benefits such as faster booting, extended battery life, and a more rugged PC)
transp., avia.	hybrid head-up display landing system	sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
gen.	hybrid head-up display landing system	HUDLS ibrido
transp., avia.	hybrid HUDLS	sistema di atterraggio ibrido con visualizzazione head-up
gen.	hybrid HUDLS	HUDLS ibrido
transp., tech., law	Hybrid III dummy	manichino Hybrid III
med.	hybrid index	indice di ibridazione
IT, dat.proc.	hybrid input/output control	controllo ibrido dell'I/O
IT, dat.proc.	hybrid input/output control	gestione ibrida dell'entrata/uscita
IT	hybrid input/output control	controllo ibrido di ingresso/uscita
fin., busin., labor.org.	hybrid instrument	strumento ibrido
el.	hybrid integrated circuit	circuito integrato ibrido
el.	hybrid integrated circuit	circuito ibrido
IT	hybrid integrated electro-optic technology	tecnologia optoelettronica ibrida integrata
el.	hybrid integration	integrazione ibrida
IT	hybrid interface	interfaccia ibrida
met.	hybrid ion	ione neutro
med.	hybrid ion	ione ibrido
chem.	hybrid ion	ione anfotero
med.	hybrid ion	ione bipolare
med.	hybrid ion	zwitterione
med.	hybrid ion	ione dipolare
commun.	hybrid junction	giunzioni ibride
el.	hybrid junction	giunzione ibrida
antenn.	hybrid junction	giunto ibrido
earth.sc.	hybrid laminar flow demonstration on aircraft	dimostrazione di corrente ibrida laminare su velivoli
IT, tech.	hybrid laptop	tablet ibrido
IT, tech.	hybrid laptop	portatile ibrido
IT, tech.	hybrid laptop	notebook ibrido
IT, tech.	hybrid laptop	laptop ibrido
IT, tech.	hybrid laptop	tablet-laptop ibrido
el.	hybrid LED display	indicatore ibrido LED
IT	hybrid library	biblioteca ibrida
fin.	hybrid loan	finanziamento ibrido
fin., tax.	hybrid loan arrangement	finanziamento ibrido
tax.	hybrid loan mismatch	struttura di finanziamento ibrida
tax.	hybrid loan mismatch	costruzione finanziaria ibrida
earth.sc.	hybrid magnetic configuration	configurazione magnetica ibrida
earth.sc.	hybrid magnetic field	campo magnetico ibrido
phys.sc.	hybrid magnetic trap	trappola magnetica ibrida
phys.sc.	hybrid magnetic trap	intrappolatore magnetico ibrido
commun., IT	hybrid mail	posta ibrida
commun., IT	hybrid mail	posta elettronica ibrida
agric.	hybrid maize	mais ibrido
agric.	hybrid maize	granturco ibrido
agric.	hybrid maize for sowing	granturco ibrido destinato alla semina
antenn.	hybrid matrix	matrice ibrida
transp.	hybrid mechanical steering transmission	trasmissione sterzo meccanica mista
el.	hybrid medium-scale integration technology	tecnologia MSI ibrida
el.	hybrid microcircuit	circuito ibrido
el.	hybrid microcircuit	circuito integrato ibrido
tax.	hybrid mismatch	accordo ibrido
tax.	hybrid mismatch	costruzione ibrida
tax.	hybrid mismatch	struttura ibrida
tax.	hybrid mismatch arrangements	costruzione ibrida
tax.	hybrid mismatch arrangements	struttura ibrida
tax.	hybrid mismatch arrangements	accordo ibrido
el., sec.sys.	hybrid mixture	miscela ibrida
el.	hybrid mode	modo ibrido
antenn., opt.	hybrid mode	modo HE/EH
piez.	hybrid mode dielectric resonator	risonatore dielettrico di modo ibrido
antenn.	hybrid mode horn	tromba di modo ibrido
el.	hybrid MOS-bipolar i.c.	circuito integrato a transistori MOS/bipolari
transp., mech.eng.	hybrid motor vehicle	veicolo a motore ibrido
el.	hybrid MSI technology	tecnologia MSI ibrida
el.	hybrid multiplier	moltiplicatore ibrido
transp.	hybrid navigation	navigazione ibrida
commun., IT	hybrid network	rete ibrida
comp., MS	hybrid OLAP	OLAP ibrido (A storage mode that uses a combination of multidimensional data structures and relational database tables to store multidimensional data)
med.	hybrid oncogene	oncogene chimerico
med.	hybrid oncogene	oncogene di fusione
gen.	hybrid operation	operazione ibrida
med.	hybrid organelle	organulo ibrido
el.	hybrid parameters	parametri ibridi
insur.	hybrid pension scheme	regime pensionistico ibrido
el.	hybrid-pi equivalent circuit	circuito equivalente a pi ibrido
agric.	hybrid pig	suino ibrido
agric.	hybrid pig	maiale ibrido
IT, el.	hybrid PINFET receiver	ricevitore ibrido PINFET
health.	hybrid plant	pianta ibrida
med.	hybrid plasmid	plasmide chimera
med.	hybrid plasmid	plasmide vettore
insur.	hybrid policy	polizza mista
IT, el.	hybrid power plant	impianto di potenza ibrido
energ.ind.	hybrid power system	sistema energetico ibrido
construct.	hybrid prefabricated system	sistema ibrido prefabbricato
IT	hybrid problem analysis	analisi di problema ibrido
chem., el.	hybrid process	ciclo ibrido
IT	hybrid programming	programmazione ibrida
transp.	hybrid propulsion	propulsione ibrida
transp.	hybrid propulsion system	sistema ibrido di propulsione
transp., mil., grnd.forc., tech.	hybrid propulsion vehicle	veicolo ibrido
transp., mil., grnd.forc., tech.	hybrid propulsion vehicle	veicolo a propulsione ibrida
med.	hybrid protein	proteina chimerica
med.	hybrid protein	proteina di fusione
health.	hybrid pullet	pollo ibrido
nat.sc., agric.	hybrid rabbit	coniglio ibrido
nucl.phys.	hybrid reactor	reattori accoppiati
nucl.phys.	hybrid reactor	reattore ibrido
nucl.phys.	hybrid reactor	sistema di azionamento ad acceleratore
commun.	hybrid receiving device	apparecchiatura terminale ibrida
commun.	hybrid reflector-array antenna	antenna ibrida riflettore-rete
el.	hybrid ring	anello ibrido
transp., avia., mech.eng.	hybrid rocket	razzo ibrido
transp., mech.eng.	hybrid rocket propulsion system	sistema di propulsione ibrido a razzo
agric.	hybrid ryegrass	loglio ibrido (Lolium hybridum Hausskn)
insur.	hybrid scheme	regime pensionistico ibrido
fin., busin., labor.org.	hybrid security	strumento ibrido
agric.	hybrid seed	seme ibrido
agric.	hybrid seeds	sementi ibride
commun.	hybrid service	servizio ibrido
comp., MS	hybrid sleep	sospensione ibrida (A power-saving sleep state in which any open documents and programs are saved to your hard disk, in addition to being saved to memory, before the computer enters the low-power state)
commun., IT	hybrid spread spectrum	spettro esteso ibrido
sat.comm.	hybrid spread spectrum modulation	modulazione a dispersione di spettro ibrida
transp., mech.eng.	hybrid steering transmission	trasmissione sterzo mista
mech.eng.	hybrid stepping motor	motore passo-passo di tipo ibrido
med.	hybrid swarm	sciame ibrido
med.	hybrid swarm	popolazione ibrida
transp.	hybrid system	sistema ibrido
energ.ind.	hybrid system	sistema energetico ibrido
el.	hybrid T	T ibrido
el.	hybrid T	T piano E-H
gen.	hybrid T	T ibrida
IT, tech.	hybrid tablet	portatile ibrido
IT, tech.	hybrid tablet	tablet ibrido
IT, tech.	hybrid tablet	notebook ibrido
IT, tech.	hybrid tablet	laptop ibrido
IT, tech.	hybrid tablet	tablet-laptop ibrido
med.	hybrid tissue	tessuto ibrido
commun., el.	hybrid transformer	trasformatore differenziale
commun., el.	hybrid transformer	forchetta induttiva
tel.	hybrid transformer	bobina d'induzione
commun.	hybrid TV	televisore connesso
commun.	hybrid TV	televisione connessa
el.	hybrid vacuum cleaner	aspirapolvere ibrido
med.	hybrid vector	plasmide chimera
med.	hybrid vector	plasmide vettore
transp., mech.eng.	hybrid vehicle	veicolo a motore ibrido
transp.	hybrid vehicle	veicolo ibrido
nat.sc., agric.	hybrid venus's-looking glass	specchio campanulato (Legousta hybrida (L.)Del., Specularia hybrida DC.)
med.	hybrid vigor	vigore degli ibridi
med.	hybrid vigor	lussureggiamento
med.	hybrid vigor	eterosi
genet.	hybrid vigour	vigore ibrido
life.sc., anim.husb.	hybrid vigour	lussureggiamento degli ibridi
agric.	hybrid vine	vite ibrida
el.	hybrid wet-dry cooling tower	Torre ibrida a secco e a umido
gen.	interply hybrid	composito a lamine ibride
nat.sc., agric.	interspecies hybrid	ibrido interspecifico
life.sc.	interspecific hybrid	ibrido interspecifico
med.	intervarietal hybrid	ibrido intervarietale
forestr.	intraspecific hybrid	intraspecific hybrid
life.sc.	intraspecific hybrid	ibrido intraspecifico
el.	lower hybrid frequency	frequenza ibrida inferiore
earth.sc.	Lower Hybrid Resonance Heating	riscaldamento alla frequenza di risonanza ibrida inferiore
commun., IT	lower hybrid-resonance noise	rumore di risonanza ibrida inferiore
commun.	matched 2-wire to 4-wire hybrid circuit	circuito ibrido a 2 fili-4 fili adeguati
agric.	medium hybrid	pollastra ibrida media
agric.	medium hybrid	pollastra ibrida di peso medio
el.	medium-scale integration hybrid	tecnologia MSI ibrida
el.	MSI hybrid	tecnologia MSI ibrida
IT	multichip hybrid	ibrido multichip
med.	nuclear hybrid	ibrido nucleare
commun., IT	Opto-silicon hybrid	ibrido ottica-silicio
el.	quadrature hybrid	giunzione in quadratura
el.	ring hybrid	circuito ibrido ad anello
med.	simple hybrid	ibrido semplice
med.	somatic cell hybrid	ibrido somatico
med.	somatic hybrid	ibrido somatico
med.	sterility of hybrids	sterilità degli ibridi
med.	structural hybrid	eterozigote strutturale
IT, el.	thick-film hybrid IC technology	circuiti integrati ibridi a film spesso
el.	thick-film hybrid integrated circuit	circuito integrato ibrido a film spesso
el.	thick-film hybrid microcircuit	circuito integrato ibrido a film spesso
el.	thin-film hybrid integrated circuit	circuito integrato ibrido a film sottile
med.	three-way-cross hybrid	ibrido a tre vie
agric.	Top Cross hybrid	ibrido "top cross"
med.	top cross hybrid	ibrido "Top Cross"
health.	top-cross hybrid	ibrido topcross
el.	4-to-2-wire hybrid	trasformatore differenziale da quattro a due fili
transp., environ., engl.	Toyota Hybrid System	Prius
nat.sc.	transverse electric hybrid wave	onda elettrica ibrida trasversale
nat.sc.	transverse magnetic hybrid wave	onda magnetica ibrida trasversale
earth.sc.	two-ion hybrid resonance	Risonanza ibrida a due ioni
gen.	U-hybrid ring rat race	anello ibrido
transp.	urban bus with hybrid power system	autobus urbano con sistema di propulsione ibrida
comp., MS	web application hybrid	applicazione Web ibrida (A web application that combines functionality or data from multiple sources into a single, integrated service, application, or medium)
nat.sc., agric.	wild hybrid	ibrido spontaneo