| Subject | English | Italian |
| polit. | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base 1999-2002 | Comitato per l'esecuzione del programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" 1999-2002 |
| polit. | Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004 | Comitato per l'attuazione delle azioni di cooperazione allo sviluppo, che contribuiscono all'obiettivo generale di sviluppo e consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché a quello del rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali 1999-2004 |
| h.rghts.act. | Committee of Experts for the Development of Human Rights | comitato di esperti per lo sviluppo dei diritti dell'uomo |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per lo sviluppo e il consolidamento della democrazia e dello stato di diritto nonché per il rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali |
| gen. | Committee on the development and consolidation of democracy and the rule of law and on the respect of human rights and fundamental freedoms | Comitato per i diritti dell'uomo e la democrazia |
| lab.law. | Community initiative on employment and development of human resources | Iniziativa comunitaria "Occupazione e valorizzazione delle risorse umane" |
| ed., empl. | Convention concerning Vocational Guidance and Vocational Training in the Development of Human Resources | Convenzione concernente il ruolo dell'orientamento e della formazione professionale nella valorizzazione delle risorse umane |
| econ. | development and utilization of human resources | sviluppo e gestione delle risorse umane |
| econ., social.sc., UN | development with a human face | sviluppo dal viso umano |
| polit. | Directorate for Human Resources Development | Direzione Sviluppo delle risorse umane |
| social.sc. | human and social development | sviluppo umano e sociale |
| gen. | human development | sviluppo umano |
| environ. | Human Development Index | Indice di Sviluppo Umano |
| stat., social.sc. | Human Development Index | indice di sviluppo umano |
| econ., UN | human development indicator | indicatore dello sviluppo umano |
| UN | Human Development Report | rapporto sullo sviluppo umano |
| social.sc. | human resources development | sviluppo delle risorse umane |
| ed. | Human Resources Development Canada | sviluppo delle risorse umane del Canada |
| social.sc. | human resources development project | progetto di sviluppo delle risorse umane |
| org.name. | Human Resources Development Service | Servizio sviluppo delle risorse umane |
| org.name. | Human Resources Development Service | Servizio sviluppo risorse umane |
| econ., environ. | human-centred sustainable development | sviluppo sostenibile dal volto umano |
| h.rghts.act. | International Centre for Human Rights and Democratic Development | Centro Internazionale per i diritti della persona e per lo sviluppo democratico |
| mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programma specifico di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione intitolato "Accrescere il potenziale umano di ricerca e la base di conoscenze socioeconomiche" |
| gen. | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 | Programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale e della mobilità1990-1994 |
| health. | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 | Programma specifico di ricerca e sviluppo tecnologico nel settore sanitario:analisi del genoma umano1990-1991 |
| nat.sc. | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility | programma specifico di ricerca e di sviluppo tecnologico nel settore del capitale umano e della mobilità |
| gen. | sustainable human development | sviluppo umano sostenibile |