| Subject | English | Italian |
| industr., construct. | driving hour counter wheel maintaining plate | placca di guardia della ruota conduttrice del contatore delle ore |
| industr., construct. | driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter | ruota conduttrice della ruota totalizzatrice di minuti del contatore d'ore |
| industr., construct. | friction spring for minutes totalisator wheel of hour counter | molla frizione della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore |
| industr., construct. | heart for minutes totalisator wheel of hour counter | cuore della ruota totalizzatrice dei minuti del contatore delle ore |
| meas.inst. | hour counter | contatore orario |
| industr., construct. | hour counter additional driving wheel | ruota conduttrice supplementare del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | ruota intermedia supplementare del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter additional setting wheel | rinvio supplementare del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter cam | camma del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter cam bolt | paletto della camma del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter column wheel | ruota a colonne del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter column wheel jumper | scatto della ruota a colonne del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter coupling stud | bottone d'accoppiamento del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter driving pinion | pignone conduttore del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter driving wheel | ruota conduttrice del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter hand | lancetta del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter indicator | indicatore del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter intermediate wheel | ruota intermedia del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter jumper | scatto del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter jumper eccentric | eccentrico dello scatto del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter jumper seating | appoggio dello scatto del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter lock | leva di blocco del contatore d'ore |
| industr., construct. | hour counter lock spring | molla della leva di blocco del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter operating lever | comando del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter operating lever hook cover | coprigancio di comando del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter operating lever spring | molla di comando del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter setting wheel | rinvio del contatore delle ore |
| industr., construct. | hour counter spindle | asse dei contatore delle ore |
| el. | hour-counter | contatore |
| el. | hour-counter | contatore orario |
| industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | placca di guardia della ruota intermedia del contatore delle ore |
| industr., construct. | minutes totalisator wheel of hour counter | ruota totalizzatrice di minuti del contatore delle ore |
| earth.sc., mech.eng. | working hours counter | contatore orario |